ES Si corres el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, pídele al doctor que te ordene pruebas para detectarla. Las personas de más de 35 años que tienen sobrepeso deben hacerse estas pruebas. El doctor te dirá con qué frecuencia debes hacértelas.
"ordene"を英語に翻訳します
スペイン語から英語へのフレーズ"ordene"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からordeneの英語への翻訳
スペイン語
英語
EN If you're at risk for type 2 diabetes, ask your doctor about getting tested. People ages 35 to 70 who are overweight need to get tested for diabetes. Your doctor can tell you how often to get tested.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| riesgo | risk |
| diabetes | diabetes |
| doctor | doctor |
| pruebas | tested |
| años | ages |
| sobrepeso | overweight |
| frecuencia | often |
| si | if |
| tipo | type |
| personas | people |
| a | to |
| que | ask |
| debes | need |
| de | you |
| el | get |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| esperar | wait |
| formas | ways |
| velocidad | speed |
| buena | good |
| urgente | urgent |
| si | if |
| minutos | minutes |
| personas | people |
| transferencia | transfer |
| transacción | transaction |
| pago | payment |
| en | in |
| listas | lists |
| empresas | company |
| opción | option |
| necesitan | need |
| un | a |
| días | days |
| de | of |
| su | their |
| hay | there |
ES (b) En la sección 646(a) de la Ley se requiere que la Secretaría ordene procedimientos para el aviso y la apelación de ciertas acciones desfavorables
EN (b) Section 646(a) of the Act requires the Secretary to prescribe procedures for notice and appeal for certain adverse actions
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| requiere | requires |
| secretaría | secretary |
| procedimientos | procedures |
| aviso | notice |
| apelación | appeal |
| acciones | actions |
| b | b |
| ley | act |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | certain |
ES Puede personalizar su pantalla de proceso de pago para que se ajuste mejor a su negocio. Para hacerlo, active y ordene los tipos de pagos disponibles en el proceso de pago.
EN You can customize your checkout screen to better fit your business by toggling and reordering what payment types are available at checkout.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| pantalla | screen |
| mejor | better |
| tipos | types |
| negocio | business |
| en | at |
| ajuste | fit |
| puede | can |
| a | to |
| y | your |
| disponibles | available |
| de | and |
ES Ordene materiales gratuitos sobre la moneda de los EE.UU. disponibles en 24 idiomas.
EN Order printed educational materials on U.S. currency in 24 languages.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ordene | order |
| materiales | materials |
| moneda | currency |
| idiomas | languages |
| en | in |
| sobre | on |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ordene | order |
| gráficos | graphics |
| marcos | frames |
| envío | shipping |
| el | the |
| cuando | when |
| con | with |
| tiempo | time |
| antes de | prior |
| y | your |
| de | and |
| antes | to |
| producto | product |
ES Ordene máquinas virtuales en el centro de control.
EN Sort VMs in the Control Center.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| control | control |
| máquinas virtuales | vms |
| centro | center |
ES El Tacapasta se abre como un abanico y se cierra rápidamente, por lo que ocupa muy poco espacio. En una cocina grande, pero también en una pequeña, permite que todo se ordene fácilmente en cada repisa.
EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| abanico | fan |
| ocupa | takes |
| repisa | shelf |
| muy | very |
| cocina | kitchen |
| fácilmente | easily |
| se | is |
| rápidamente | fast |
| espacio | space |
| pequeña | small |
| grande | large |
| como | like |
| un | a |
| en | on |
ES Usted puede asignar y gestionar cualquier número de cuenta a partir de un panel. No más paneles separados, ni hojas de cálculo caóticas. Ordene y gestione con simplicidad.
EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| gestionar | manage |
| puede | can |
| partir | from |
| asignar | assign |
| cualquier | any |
ES Lo vi en Instagram, lo ordené, y hoy recibí los conectores de 90 °
EN I saw it on Instagram, ordered it, and today I received the 90° connectors
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| vi | saw |
| en | on |
| hoy | today |
| lo | it |
| y | connectors |
| los | the |
| de | and |
ES Por favor ordene los siguientes colores.
EN Please rank the following colors.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| siguientes | following |
| favor | please |
| colores | colors |
| los | the |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| controle | control |
| datos | data |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
ES Ordene a sus firmantes y cree flujos de firma automatizados para todos sus documentos con total facilidad.
EN Order your signers and easily create automated signature flows for all your documents.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ordene | order |
| flujos | flows |
| firma | signature |
| automatizados | automated |
| documentos | documents |
| facilidad | easily |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| todos | all |
ES ¡Ordene su curso de Moodle y prepárese para el lanzamiento de Moodle 4.0!
EN Declutter your Moodle course and prepare for the release of Moodle 4.0!
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| curso | course |
| moodle | moodle |
| lanzamiento | release |
| el | the |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
ES El tipo de datos que ordene afectará el resultado. A continuación, se incluyen algunos ejemplos.
EN The type of data you sort will influence the result. Here are a few examples:
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| el | the |
| datos | data |
| tipo | type |
| resultado | result |
| a | a |
ES Ordene en función de otros valores que no sean los campos disponibles en Jira con un grupo de fila personalizado
EN Sort by values other than the fields available in Jira with a custom row group
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| jira | jira |
| fila | row |
| otros | other |
| disponibles | available |
| en | in |
| grupo | group |
| valores | values |
| un | a |
| campos | fields |
| con | with |
| no | sort |
| los | the |
| de | custom |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| agregue | add |
| notas | notes |
| negocios | business |
| maximizar | maximizing |
| métricas | metrics |
| participación | engagement |
| campaña | campaign |
| campañas | campaigns |
| en | on |
| conversaciones | conversations |
| realmente | really |
| a | to |
ES Después de que un cliente haya realizado un pedido, inicie sesión en su cuenta de Chinabrands y ordene los productos correspondientes a un precio de dropshipping especialmente reducido.
EN After a customer has submitted an order, log in to your Chinabrands account and order the corresponding products at a specially reduced drop shipping price.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cliente | customer |
| correspondientes | corresponding |
| precio | price |
| reducido | reduced |
| cuenta | account |
| en | in |
| especialmente | specially |
| un | a |
| pedido | order |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Ordene cifrados específicos en todos los balanceadores de carga utilizando las herramientas de administración de certificados SSL de Citrix Application Delivery Management
EN Mandate specific ciphers across all load balancers by using Citrix Application Delivery Management SSL certificate management tools
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| citrix | citrix |
| carga | load |
| application | application |
| delivery | delivery |
| herramientas | tools |
ES Rastree y ordene sus influencers / afiliados dinámicamente de acuerdo con sus indicadores clave de rendimiento.
EN Track and sort your influencers / affiliates dynamically according to your Key Performance Indicators.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| influencers | influencers |
| afiliados | affiliates |
| dinámicamente | dynamically |
| rastree | track |
| indicadores | indicators |
| clave | key |
| rendimiento | performance |
| y | your |
ES No compartiremos los detalles de su cuenta CURFER con nadie más, excepto cuando ello se ordene explícitamente y de pleno derecho tras el debido proceso.
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cuenta | account |
| derecho | legal |
| proceso | process |
| detalles | details |
| no | unless |
| con | with |
| y | your |
| de | due |
| nadie | anyone |
| más | else |
| tras | to |
ES Una autoridad o tribunal de jurisdicción competente ordene la transmisión de los datos.
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| autoridad | authority |
| o | or |
| tribunal | court |
| jurisdicción | jurisdiction |
| competente | competent |
| de | of |
| la | the |
| datos | data |
| una | a |
ES Hacerse una prueba de microalbúmina en orina anualmente. Solicite a su médico que le ordene esta simple prueba. Detecta la proteína en la orina y puede informar qué tan bien funcionan los riñones.
EN Get a yearly urine microalbumin test. Have your doctor order this simple test. It checks for protein in your urine and can tell how well your kidneys are working.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| orina | urine |
| anualmente | yearly |
| médico | doctor |
| simple | simple |
| proteína | protein |
| riñones | kidneys |
| prueba | test |
| en | in |
| puede | can |
| ordene | order |
| esta | this |
| y | your |
| bien | well |
| de | and |
| a | a |
ES Ordene datos, verifique el saldo acumulado y solicite pagos, todo desde un panel de cuenta dedicado.
EN Sort data, check accumulated balance and request payouts, all from a dedicated account dashboard.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| datos | data |
| verifique | check |
| acumulado | accumulated |
| solicite | request |
| pagos | payouts |
| panel | dashboard |
| un | a |
| cuenta | account |
| desde | from |
ES Ordené el modelo táctico EnGarde Patrol hace dos años. Este chaleco es muy cómodo y, por lo tanto, puedo recomendar los chalecos EnGarde para el uso diario como miembro de PSIG SABER.
EN The concealable DeLuxe vest with MT-PRO soft armor panels is very easy to wear during my day to day work as a Surveillance Officer. I can highly recommend this vest that came with a free carrying bag.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| chaleco | vest |
| recomendar | recommend |
| diario | day |
| es | is |
| cómodo | easy |
| el | the |
| muy | very |
| como | came |
| a | to |
| de | during |
| uso | wear |
| este | this |
| puedo | with |
ES Aprende sobre la respuesta del sistema inmunológico después de vacunación. Ordene los pasos por su propia cuenta.
EN Learn about the human immune system’s response to vaccination. Then sequence the steps in the process on your own.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| aprende | learn |
| vacunación | vaccination |
| la | the |
| sistema | systems |
| pasos | steps |
| su | your |
| de | response |
ES Compre una botella de Chimay en la tienda. Envíenos su comprobante de compra y ordene gratuitamente su etiqueta personalizada.
EN Buy a bottle of Chimay from the shop. Send us proof of purchase and order your free personalized label.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| botella | bottle |
| chimay | chimay |
| gratuitamente | free |
| etiqueta | label |
| personalizada | personalized |
| ordene | order |
| la | the |
| comprobante | proof |
| compra | purchase |
| de | of |
| tienda | shop |
| una | a |
| y | your |
ES Ordene su comida especial al momento de reservar su boleto o más tarde, vía "Modificar mi reservación" hasta 48 horas antes del vuelo
EN Order your special meal when booking your ticket or later, vía "Modify my reservation" until 48 hours before the flight
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| boleto | ticket |
| o | or |
| modificar | modify |
| mi | my |
| vuelo | flight |
| ordene | order |
| momento | when |
| horas | hours |
| al | the |
| reservar | booking |
| su | your |
| reservación | reservation |
| de | special |
ES Ordene y etiquételos como desee
EN Order and label them as you wish
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ordene | order |
| como | as |
| y | and |
| desee | wish |
ES Después de que un cliente haya realizado un pedido, inicie sesión en su cuenta de Chinabrands y ordene los productos correspondientes a un precio de dropshipping especialmente reducido.
EN After a customer has submitted an order, log in to your Chinabrands account and order the corresponding products at a specially reduced drop shipping price.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cliente | customer |
| correspondientes | corresponding |
| precio | price |
| reducido | reduced |
| cuenta | account |
| en | in |
| especialmente | specially |
| un | a |
| pedido | order |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| auditorías | audits |
| año | annually |
| tribunal | court |
| jurisdicción | jurisdiction |
| competente | competent |
| certificación | certification |
| en | in |
| usuario | user |
| o | or |
| de | of |
| que | shall |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| a menos que | unless |
| realice | make |
| una vez | once |
ES Las autoridades piden a los residentes de lugares como Boulder Creek y Ben Lomond, que se muestran aquí, que conozcan su zona antes de que se ordene una evacuación por posible flujo de escombros.
EN Authorities ask residents in places like Boulder Creek and Ben Lomond, shown here, to know their zone before an evacuation is ordered for potential debris flow.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| residentes | residents |
| creek | creek |
| ben | ben |
| evacuación | evacuation |
| escombros | debris |
| lugares | places |
| zona | zone |
| flujo | flow |
| aquí | here |
| conozcan | know |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| su | their |
| que | ask |
ES Rastree y ordene sus influencers / afiliados dinámicamente de acuerdo con sus indicadores clave de rendimiento.
EN Track and sort your influencers / affiliates dynamically according to your Key Performance Indicators.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| influencers | influencers |
| afiliados | affiliates |
| dinámicamente | dynamically |
| rastree | track |
| indicadores | indicators |
| clave | key |
| rendimiento | performance |
| y | your |
ES Debido a las posibles consecuencias para los derechos humanos de los actos y omisiones que ha identificado la Comisión, pedimos al fiscal general que ordene al Ministerio Público que investigue estas alegaciones.
EN Due to the potential human rights impact of the actions and omissions identified by the Commission, we call on the Attorney General to instruct the Public Ministry to investigate these allegations.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| posibles | potential |
| consecuencias | impact |
| omisiones | omissions |
| identificado | identified |
| comisión | commission |
| ministerio | ministry |
| investigue | investigate |
| general | general |
| público | public |
| a | to |
| debido | due to |
| derechos | rights |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Organice y desarrolle sus listas de contactos integrando ClickMeeting con su cuenta de HubSpot. Ordene sus contactos en función del nombre de su evento.
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| organice | organize |
| desarrolle | develop |
| listas | lists |
| integrando | integrating |
| hubspot | hubspot |
| evento | event |
| contactos | contacts |
| cuenta | account |
| con | with |
| nombre | name |
| de | of |
| y | your |
ES No compartiremos los detalles de su cuenta CURFER con nadie más, excepto cuando ello se ordene explícitamente y de pleno derecho tras el debido proceso.
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cuenta | account |
| derecho | legal |
| proceso | process |
| detalles | details |
| no | unless |
| con | with |
| y | your |
| de | due |
| nadie | anyone |
| más | else |
| tras | to |
ES Un tribunal de jurisdicción competente o una fuerza de seguridad ordene la transmisión de los datos.
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tribunal | court |
| jurisdicción | jurisdiction |
| competente | competent |
| o | or |
| seguridad | on |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| datos | data |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| agregue | add |
| notas | notes |
| negocios | business |
| maximizar | maximizing |
| métricas | metrics |
| participación | engagement |
| campaña | campaign |
| campañas | campaigns |
| en | on |
| conversaciones | conversations |
| realmente | really |
| a | to |
ES Ordene y etiquételos como desee
EN Order and label them as you wish
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ordene | order |
| como | as |
| y | and |
| desee | wish |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| esperar | wait |
| formas | ways |
| velocidad | speed |
| buena | good |
| urgente | urgent |
| si | if |
| minutos | minutes |
| personas | people |
| transferencia | transfer |
| transacción | transaction |
| pago | payment |
| en | in |
| listas | lists |
| empresas | company |
| opción | option |
| necesitan | need |
| un | a |
| días | days |
| de | of |
| su | their |
| hay | there |
ES Ordene las aplicaciones por industria y producto o realice una búsqueda única para encontrar la solución de visión adecuada para usted.
EN Sort applications by industry and product or run a unique search to find the vision solution that’s right for you.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| visión | vision |
| industria | industry |
| o | or |
| búsqueda | search |
| la | the |
| solución | solution |
| y | find |
| única | a |
| producto | product |
ES Ordene máquinas virtuales en el centro de control.
EN Sort VMs in the Control Center.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| control | control |
| máquinas virtuales | vms |
| centro | center |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| controle | control |
| datos | data |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| desde | from |
ES Ordené el modelo táctico EnGarde Patrol hace dos años. Este chaleco es muy cómodo y, por lo tanto, puedo recomendar los chalecos EnGarde para el uso diario como miembro de PSIG SABER.
EN Our security company Inside Safety Limburg bought protective vests from EnGarde. During the first evening we were wearing the vests there was a stabbing incident. Without any injuries thanks to your top quality product.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| chalecos | vests |
| engarde | engarde |
| el | the |
| uso | wearing |
| y | your |
| a | to |
| de | first |
ES El abogado ambiental y de derechos humanos Steven Donziger se une a nosotros justo antes de que se le ordene presentarse a la cárcel hoy, después de una batalla legal de años con la compañía petrolera Chevron y 813 días de arresto domiciliario.
EN The environmental and human rights lawyer Steven Donziger joins us just before he is ordered to report to jail today, after a years-long legal battle with the oil company Chevron and 813 days of house arrest.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| ambiental | environmental |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| cárcel | jail |
| hoy | today |
| batalla | battle |
| años | years |
| petrolera | oil company |
| chevron | chevron |
| legal | legal |
| se | is |
| derechos | rights |
| nosotros | us |
| días | days |
| a | to |
| compañía | company |
| una | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES El Tacapasta se abre como un abanico y se cierra rápidamente, por lo que ocupa muy poco espacio. En una cocina grande, pero también en una pequeña, permite que todo se ordene fácilmente en cada repisa.
EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| abanico | fan |
| ocupa | takes |
| repisa | shelf |
| muy | very |
| cocina | kitchen |
| fácilmente | easily |
| se | is |
| rápidamente | fast |
| espacio | space |
| pequeña | small |
| grande | large |
| como | like |
| un | a |
| en | on |
ES Agrupe y ordene los paneles como prefiera
EN Group and order panels as you prefer
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| agrupe | group |
| ordene | order |
| paneles | panels |
| prefiera | prefer |
| como | as |
| y | and |
ES Solo recibí un código cuando ordené varias etiquetas imprimibles. ¿Es correcto?
EN I ordered printable labels but only received one code. Is this correct?
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| código | code |
| etiquetas | labels |
| imprimibles | printable |
| es | is |
| correcto | correct |
ES Lo vi en Instagram, lo ordené, y hoy recibí los conectores de 90 °
EN I saw it on Instagram, ordered it, and today I received the 90° connectors
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| vi | saw |
| en | on |
| hoy | today |
| lo | it |
| y | connectors |
| los | the |
| de | and |
ES Por favor ordene los siguientes colores.
EN Please rank the following colors.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| siguientes | following |
| favor | please |
| colores | colors |
| los | the |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語