ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas
ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
スペイン語 | 英語 |
---|---|
extremadamente | extremely |
imposible | impossible |
difíciles | hard |
datos | data |
a | to |
leerlos | read |
a veces | sometimes |
esto | this |
los | third |
ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
revistas | journals |
publica | published |
elsevier | elsevier |
aceptación | acceptance |
permanente | permanently |
acceso | access |
que | immediately |
gratis | free |
abierto | open |
tras | to |
todos | all |
el | which |
ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
スペイン語 | 英語 |
---|---|
e-mails | emails |
cifrados | encrypted |
destinatarios | recipients |
previstos | intended |
mailfence | mailfence |
puede | can |
navegador | browser |
nadie | no |
son | are |
y | your |
por | by |
ni | not |
ES Cómo marcar tweets en Twitter para poder leerlos más tarde
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marcar | bookmark |
tweets | tweets |
leerlos | read |
en | on |
poder | you can |
más tarde | later |
cómo | how |
más | to |
ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos.
EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infogram | infogram |
informes | reports |
detalles | detail |
podemos | we can |
rápidamente | quick |
la | the |
con | with |
facilidad | easy |
de | of |
leerlos | read |
crear | create |
todos | all |
ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos.”
EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.”
ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos
EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infogram | infogram |
informes | reports |
detalles | detail |
podemos | we can |
rápidamente | quick |
la | the |
con | with |
facilidad | easy |
de | of |
leerlos | read |
crear | create |
todos | all |
ES Programa correos para enviarlos más tarde cuando tus destinatarios sean más propensos a leerlos.
EN Schedule emails to be sent later when recipients are most likely to read them.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
programa | schedule |
correos | emails |
destinatarios | recipients |
cuando | when |
a | to |
leerlos | read |
más tarde | later |
sean | are |
ES Recientemente agregamos algunos artículos. Asegúrese de leerlos para obtener más información sobre nuestros estándares de higiene, los retoques SMP y el proceso de micropigmentación del cuero cabelludo.
EN We've recently added some articles. Make sure to read them to know more about our hygiene standards, SMP touch-ups and the scalp micropigmentation process.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
estándares | standards |
higiene | hygiene |
smp | smp |
micropigmentación | micropigmentation |
cuero cabelludo | scalp |
el | the |
proceso | process |
recientemente | recently |
asegúrese | make sure |
ES Asegúrese de leerlos con atención:
EN Make sure you read them carefully:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
leerlos | read |
asegúrese | make sure |
ES Más del 50% de los correos masivos que se abren hoy en día se abren desde un smartphone. Como te puedes imaginar, es capital que estos correos se adapten a las pantallas, para que el usuario pueda leerlos bien.
EN Considering half of all emails received globally are opened on mobile devices, you need a bulk mail server that will allow you to build create responsive campaigns.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
smartphone | mobile |
imaginar | create |
correos | emails |
de | of |
un | a |
puedes | that |
a | to |
pueda | will |
abren | opened |
en | on |
ES Sólo ese sitio web puede leerlos
EN Only that website can read them
スペイン語 | 英語 |
---|---|
leerlos | read |
puede | can |
ese | that |
sólo | only |
lo | them |
ES Su aplicación VPN cifra todos los datos que viajan hacia y desde su sistema para que terceras partes no puedan leerlos
EN Your VPN app encrypts all data traveling to and from your system so that third parties can’t read it
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
cifra | encrypts |
viajan | traveling |
partes | parties |
aplicación | app |
sistema | system |
datos | data |
terceras | third |
todos | all |
y | your |
puedan | that |
desde | from |
ES Considere que si optó por no recibir nuestros correos electrónicos de aviso legal, de cualquier manera esos avisos regirán su uso de los Servicios, y usted sigue siendo responsable de leerlos y comprenderlos
EN Please note that if you’ve opted not to receive legal notice emails from us, those legal notices will still govern your use of the Services, and you are still responsible for reading and understanding them
スペイン語 | 英語 |
---|---|
optó | opted |
si | if |
aviso | notice |
servicios | services |
correos | emails |
legal | legal |
avisos | notices |
uso | use |
de | of |
manera | of the |
no | note |
responsable | responsible |
que | still |
recibir | receive |
y | your |
ES Los archivos DBF fueron unos de los primeros archivos de base de datos con un encabezado que permite a los programas leerlos aunque no conozcan la estructura de datos del archivo de forma nativa
EN DBF files were one of the first database files with a header that allows programs that do not natively have knowledge of the data structure in a specific file, to read DBF files regardless
スペイン語 | 英語 |
---|---|
encabezado | header |
permite | allows |
programas | programs |
de forma nativa | natively |
datos | data |
estructura | structure |
no | not |
archivos | files |
la | the |
archivo | file |
con | with |
un | a |
a | to |
leerlos | read |
que | knowledge |
fueron | were |
de | of |
base de datos | database |
ES Genera automáticamente sumarios de artículos y documentos para evitar leerlos por medios humanos.
EN Automatically generate abstracts of articles and documents to avoid reading them manually.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
genera | generate |
automáticamente | automatically |
documentos | documents |
evitar | avoid |
de | of |
artículos | articles |
para | to |
ES Si te interesan todos los cambios en detalle, también puedes leerlos en WordPress.org. Aquí puedes encontrar el artículo sobre WordPress 5.8 Beta 1, aquí Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interesan | interested |
detalle | detail |
leerlos | read |
encontrar | find |
beta | beta |
si | if |
wordpress | wordpress |
org | org |
el | the |
en | in |
aquí | here |
te | you |
cambios | changes |
también | also |
puedes | you can |
todos | all |
sobre | about |
ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos.”
EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.”
ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos.
EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infogram | infogram |
informes | reports |
detalles | detail |
podemos | we can |
rápidamente | quick |
la | the |
con | with |
facilidad | easy |
de | of |
leerlos | read |
crear | create |
todos | all |
ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos
EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infogram | infogram |
informes | reports |
detalles | detail |
podemos | we can |
rápidamente | quick |
la | the |
con | with |
facilidad | easy |
de | of |
leerlos | read |
crear | create |
todos | all |
ES Si descargas archivos multimedia podrás, por supuesto, utilizar PLEX para emitirlos y leerlos en todas tus pantallas.
EN If you download multimedia files, you can of course use them with PLEX to broadcast and view them on all your screens.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
descargas | download |
archivos | files |
multimedia | multimedia |
por supuesto | course |
si | if |
podrás | you can |
supuesto | of course |
pantallas | screens |
podrá | can |
y | your |
en | on |
por | of |
ES Recientemente agregamos algunos artículos. Asegúrese de leerlos para obtener más información sobre nuestros estándares de higiene, los retoques SMP y el proceso de micropigmentación del cuero cabelludo.
EN We've recently added some articles. Make sure to read them to know more about our hygiene standards, SMP touch-ups and the scalp micropigmentation process.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
estándares | standards |
higiene | hygiene |
smp | smp |
micropigmentación | micropigmentation |
cuero cabelludo | scalp |
el | the |
proceso | process |
recientemente | recently |
asegúrese | make sure |
ES En el caso de aquellos productos que pasan por el clasificador, se pueden dar casos de clasificaciones incorrectas por la baja calidad de los códigos y la incapacidad del sistema para leerlos
EN For products that make it through the sorter, incorrect sorting can occur due to poor code quality and the scanning system’s inability to read the codes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clasificador | sorter |
incorrectas | incorrect |
calidad | quality |
códigos | codes |
pueden | can |
sistema | systems |
caso | to |
productos | products |
ES Hay muchos libros y otros recursos sobre cómo usar los productos de Red Hat. Red Hat no aprueba oficialmente ninguno de ellos como guías de preparación para el examen. No obstante, leerlos puede resultar útil para profundizar sus conocimientos.
EN Many books and other resources on using Red Hat's products are available. Red Hat does not officially endorse any as preparation guides for its exam. Nevertheless, you may find additional reading deepens understanding and can prove helpful.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
libros | books |
hat | hat |
oficialmente | officially |
guías | guides |
preparación | preparation |
examen | exam |
útil | helpful |
recursos | resources |
muchos | many |
otros | other |
hay | are |
usar | using |
puede | can |
no | not |
como | as |
red | red |
y | find |
productos | products |
ninguno | any |
para | for |
ES Además, los programas que los consumen no solo pueden leerlos desde cualquier parte del flujo, sino también unirse a él en cualquier momento.
EN Event consumers can read from any part of the stream and can join the stream at any time.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
flujo | stream |
unirse | join |
pueden | can |
en | at |
desde | from |
momento | time |
solo | the |
cualquier | any |
parte | part |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
capa | layer |
adicional | additional |
encriptación | encryption |
grado | grade |
militar | military |
datos | data |
si | if |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
incluso | even |
una | an |
ES Solo le avisa si hay un problema, si no, se queda allí simplemente mirando y recolectando datos para que pueda leerlos cuando lo desee.
EN It only alerts you if there’s a problem, if not, it sits there simply watching and collecting data for you to peruse whenever you feel like it.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mirando | watching |
datos | data |
si | if |
un | a |
problema | problem |
no | not |
y | and |
que | whenever |
lo | it |
allí | there |
simplemente | simply |
27翻訳の27を表示しています