ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
"incluso en países"を英語に翻訳します
スペイン語から英語へのフレーズ"incluso en países"の50翻訳の50を表示しています
incluso en países の翻訳
スペイン語 の "incluso en países" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からincluso en paísesの英語への翻訳
スペイン語
英語
EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| se | is |
| mundo | world |
| la | the |
| de | three |
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| prohibido | banned |
| en línea | online |
| en | in |
| puede | can |
| incluso | even |
| ser | be |
| de | some |
| apuestas | gambling |
| hay | there |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| permitido | allowed |
| países | countries |
| dichos | said |
| streaming | streaming |
| en | in |
| servicios | service |
| no | not |
| también | also |
| que | however |
| está | is |
| hay | there |
| de | of |
| solo | the |
| para | just |
| personal | personal |
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| desigual | uneven |
| sectores | sectors |
| entretenimiento | entertainment |
| rápidamente | faster |
| desarrollados | developed |
| transporte | transport |
| latam | latam |
| lo | it |
| países | countries |
| gasto | spending |
| hizo | did |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| conocidos | known |
| climas | climates |
| practicar | practicing |
| países | countries |
| poco | little |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| existen | are |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| internacional | international |
| países | countries |
| limpios | clean |
| comportamiento | behavior |
| ejemplar | exemplary |
| corrupción | corruption |
| otros | other |
| en | in |
| también | also |
| que | that |
| mientras | while |
| muchos | many |
| menudo | often |
| con | with |
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| agrega | add |
| método | method |
| elegir | choose |
| códigos | codes |
| envío | shipping |
| australia | australia |
| provincias | provinces |
| ofrecer | offer |
| canadá | canada |
| países | countries |
| los | ship |
| puedes | you can |
| unidos | united |
| ciudades | cities |
| estados unidos | states |
| a | to |
| busca | search |
| este | this |
| las | the |
ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos
EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| canales | channels |
| principalmente | primarily |
| expandiendo | expanding |
| países | countries |
| países bajos | netherlands |
| el | the |
| idiomas | languages |
| compras | shopping |
| en | in |
| mercado | market |
| se | is |
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ue | eu |
| brotes | outbreaks |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| otros | other |
| países | countries |
| últimos | recent |
| la | the |
| enfermedad | disease |
| en | in |
| a | to |
| no | non |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| vacunas | vaccinations |
| pobres | poor |
| buena | good |
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| si | if |
| tuvieran | had |
| apoyar | to support |
| en | in |
| inversión | investment |
| ser | be |
| gastar | spend |
| países | countries |
| sería | would |
| a | to |
| incluso | even |
| millones | billion |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| miembros | member |
| representantes | representatives |
| nivel | level |
| embajadores | ambassador |
| naciones | nations |
| grupo | group |
| países | countries |
| visión | vision |
| unidas | united nations |
| de | of |
| amigos | friends |
| a | united |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| vacunas | vaccinations |
| pobres | poor |
| buena | good |
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| si | if |
| tuvieran | had |
| apoyar | to support |
| en | in |
| inversión | investment |
| ser | be |
| gastar | spend |
| países | countries |
| sería | would |
| a | to |
| incluso | even |
| millones | billion |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| locales | local |
| usd | usd |
| legal | legal |
| divisas | currencies |
| el | el |
| varios | several |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| moneda | to |
| incluso | even |
| como | as |
| salvador | salvador |
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| unicef | unicef |
| ingreso | income |
| marco | framework |
| agenda | agenda |
| universal | universal |
| experiencia | experience |
| en | in |
| países | countries |
| a | to |
| actualizada | update |
| medio | for |
| alto | high |
ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| contratistas | contractors |
| si | if |
| otros | other |
| menos | less |
| lo | it |
| países | countries |
| costará | cost |
| también | also |
| bajos | lowest |
| pagar | pay |
| a | to |
| cambio | exchange |
| más | the |
ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.
EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| respectivos | respective |
| motores | engines |
| volumen | volume |
| datos | data |
| precisos | accurate |
| diferentes | different |
| búsqueda | search |
| proporciona | provides |
| países | countries |
| idiomas | languages |
| también | also |
| tool | tool |
| apoyo | supports |
| palabras clave | keywords |
| el | the |
| todos | all |
| para | for |
ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| serie | set |
| países | countries |
| censura | censorship |
| imponer | impose |
| la | the |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| una | a |
| sobre | to |
ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"
EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| existe | exists |
| informe | report |
| países | countries |
| de | of |
| emiratos | emirates |
| unidos | united |
| todos | all |
| para | for |
| elemento | element |
ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| en | in |
| afganistán | afghanistan |
| arabia | arabia |
| saudí | saudi |
| turquía | turkey |
| comunidades | communities |
| pequeñas | smaller |
| otros | other |
| países | countries |
| australia | australia |
| noruega | norway |
| rusia | russia |
| bélgica | belgium |
| canadá | canada |
| suecia | sweden |
| y | and |
| países bajos | netherlands |
| alemania | germany |
| más | the |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| extensión | extension |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| reforzar | enhance |
| actividades | activities |
| si | if |
| nacional | national |
| local | local |
| lo | it |
| países | countries |
| se | is |
| elegir | choose |
| a | to |
| una | a |
| varios | several |
| de | of |
| cada | each |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| países | been |
| en | in |
| el | the |
| de | and |
| a | to |
ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas
EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cubriendo | covering |
| programas | programmes |
| el | the |
| naciones | nations |
| país | country |
| países | countries |
| de | of |
| unidas | united nations |
| en | in |
| equipo | team |
| donde | where |
| existe | exists |
| hay | there |
ES Disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME se encuentra disponible.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| excepción | exception |
| países | countries |
| disponible | available |
| de | of |
| china | china |
| lista | list |
| a nivel mundial | globally |
| y | and |
| la | the |
| encuentra | is |
| en | middle |
| completa | full |
ES F-Secure FREEDOME VPN se encuentra disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| países | countries |
| la | the |
| disponible | available |
| de | of |
| lista | list |
| a nivel mundial | globally |
| encuentra | is |
| a excepción de | except |
| en | certain |
ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 07/02/2018 hasta el 06/09/2020, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos
EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 07/02/2018 to 06/09/2020, when she leaves her residence in the Netherlands
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| máster | masters |
| un | a |
| en | in |
| ha | has |
| residencia | residence |
| desde | from |
| países bajos | netherlands |
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| eficaz | effective |
| mercado | market |
| viejos | old |
| monitores | monitors |
| rayos | ray |
| países | countries |
| se | is |
| no | not |
| otros | other |
| reutilización | reuse |
| en | in |
| unidos | a |
| pero | but |
| reciclado | recycling |
| estados | us |
| ejemplo | example |
| suele | usually |
| para | for |
| de | of |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| millones | million |
| informes | reports |
| anuales | annual |
| care | care |
| proyectos | projects |
| personas | people |
| trabajo | work |
| el | the |
| servicios | serve |
| de | of |
| en | in |
| nuestro | our |
| sobre | about |
| lea | read |
ES Emiratos Árabes Unidos: compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries".
EN United Arab Emirates: support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| existe | exists |
| informe | report |
| países | countries |
| de | of |
| emiratos | emirates |
| unidos | united |
| todos | all |
| para | for |
| elemento | element |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tratado | treaty |
| actualizada | current |
| navegación | navigation |
| s | s |
| comercio | commerce |
| la | the |
| países | countries |
| departamento | department |
| lista | list |
| con | with |
| de | of |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| y | and |
| en | which |
| consulte | see |
ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| leyes | laws |
| protección | protection |
| datos | data |
| países | countries |
| y | and |
| no | not |
| terceros | third |
| o | or |
| pueden | may |
| el | the |
| tener | have |
| estos | these |
ES Los residentes de otros países deberán enviar un formulario W-8 de los Estados Unidos y solo estarán sujetos a la retención si esta es una obligación legal para sus países.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| residentes | residents |
| otros | other |
| retención | withholding |
| legal | legally |
| si | if |
| es | is |
| sujetos | subject |
| países | countries |
| formulario | form |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| deberán | must |
ES Todos los países de los PEID son elegibles para recibir financiación, incluidos los países previamente financiados en las carteras existentes del Fondo Conjunto para los ODS
EN All SIDS countries are eligible to receive funding, including countries previously funded in the Joint SDG Fund’s existing portfolios
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| elegibles | eligible |
| financiados | funded |
| carteras | portfolios |
| ods | sdg |
| financiación | funding |
| incluidos | including |
| existentes | existing |
| países | countries |
| en | in |
| fondo | funds |
| son | are |
| previamente | previously |
| todos | all |
| recibir | receive |
ES La cartera se centrará en diversas tipografías de países y áreas de impacto: cuatro pequeños Estados insulares en desarrollo, cinco países menos adelantados y un Estado frágil
EN The portfolio will focus on diverse country typographies and impact areas: four Small Island Developing States, five Least Developed Countries and one Fragile State
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| áreas | areas |
| impacto | impact |
| desarrollo | developing |
| frágil | fragile |
| centrar | focus |
| la | the |
| pequeños | small |
| menos | least |
| diversas | diverse |
| países | countries |
| estados | states |
| estado | state |
| en | on |
| de | five |
| y | and |
ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.
EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ricos | rich |
| triste | sad |
| indonesia | indonesia |
| peor | worst |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| recibido | received |
| dosis | dose |
| vacunas | vaccines |
| es | is |
| personas | people |
| lo | it |
| vacunación | vaccination |
| países | countries |
| no | not |
| en | in |
| una | cent |
| ciertamente | certainly |
| de | of |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
algunos países incluso incluso países incluso en países incluso a países algunos países países diferentes países ciertos países países bloquean tres países países fuera países mapa muchos países países mejora varios países añadir varios países países respectivos países ricos países escandinavos países bajos países miembros países concretos que países países exentos países harán determinados países esos países seis países países participan distintos países países y países extranjeros países afectados principales países diversos países países utilizan países simplemente países desarrollados cinco países diferentes países latinoamericanos países terceros siguientes países países frágiles países prohíben cuyos países grandes países europeos pocos países países menos desarrollados países alrededor países confían
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語