翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"genere el valor"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"genere el valor"の50翻訳の50を表示しています

genere el valor の翻訳

スペイン語 の "genere el valor" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

genere all and create any be best better build business can create design do generate generates make no process produce project that to to create to generate will
valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your

スペイン語からgenere el valorの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

スペイン語 英語
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

スペイン語 英語
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust

スペイン語 英語
contenido content
confianza trust
diseño design
visual visual
y your

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust

スペイン語 英語
contenido content
confianza trust
diseño design
visual visual
y your

ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True

スペイン語 英語
si if
chaqueta jacket
celda cell
columna column
genere produce
verdadero true
valor value
una a
está is
vestir clothing

ES Si la columna Prenda de vestir coincide exactamente con el valor de “Chaqueta”, genere el valor “Verdadero”.

EN If the Clothing Item column has the exact matching value of “Jacket” produce the value “True”.

ES CUENTE los valores de la columna “Fecha de envío”; si el valor de la celda del mes es igual a 3 (Marzo). Si hay un error en los criterios, genere un valor en blanco.

EN COUNT the values in the “Ship Date” column, if the month’s cell value equals 3 (March), If there is an error in the criteria produce a blank value.

ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True.

スペイン語 英語
si if
chaqueta jacket
celda cell
columna column
genere produce
verdadero true
valor value
una a
está is
vestir clothing

ES Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta” en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla). 

EN If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

ES Da como resultado un artículo no disponible. Si la columna “En el inventario” es equivalente a 0 (falso), busque el valor de la fila 2 y genere el valor “Prenda de vestir” en la columna 2.

EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Precio por unidad” (USD 200)

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Price Per Unit” column ($200)

ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

スペイン語 英語
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

スペイン語 英語
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

スペイン語 英語
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Genere valor con integraciones entre los productos de Freshworks y sus aplicaciones y servicios favoritos.

EN Create value with integrations between Freshworks products and your favorite apps and services.

スペイン語 英語
valor value
favoritos favorite
integraciones integrations
servicios services
con with
entre between
y your
productos products

ES Mejore la seguridad y genere valor comercial con nuestra amplia cartera de soluciones de Axis y de nuestros socios. Encuentre la que responde a sus necesidades específicas.

EN Improve your security and create business value with our wide portfolio of solutions from Axis and our partners. Find one to meet your specific needs.

スペイン語 英語
mejore improve
seguridad security
amplia wide
cartera portfolio
axis axis
socios partners
necesidades needs
soluciones solutions
comercial business
valor value
a to
con with
de of
específicas specific
y find

ES Garantizamos que las empresas a gran escala tengan un valor significativo que reduzca los riesgos, optimice el gasto y genere nuevas fuentes de ingresos

EN We enable large scale businesses to unlock significant value, reduce risks, optimize spending and create new revenue streams

スペイン語 英語
empresas businesses
escala scale
reduzca reduce
riesgos risks
optimice optimize
gasto spending
nuevas new
ingresos revenue
valor value
significativo significant
a to
gran large

ES SUME la columna “Precio por unidad”; si hay un error, genere el valor "Hay un error en el precio". 

EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price". 

ES Genere oportunidades de venta cruzada y ventas adicionales: identifique productos y servicios que brinden valor adicional o complementario a sus clientes. 

EN Generate up-sale and cross-sale opportunities: Identify products and services that deliver additional or complementary value to your customers.

スペイン語 英語
genere generate
oportunidades opportunities
identifique identify
complementario complementary
venta sale
servicios services
o or
clientes customers
valor value
a to
y your
adicionales additional
productos products

ES Garantizamos que las empresas a gran escala tengan un valor significativo que reduzca los riesgos, optimice el gasto y genere nuevas fuentes de ingresos

EN We enable large scale businesses to unlock significant value, reduce risks, optimize spending and create new revenue streams

スペイン語 英語
empresas businesses
escala scale
reduzca reduce
riesgos risks
optimice optimize
gasto spending
nuevas new
ingresos revenue
valor value
significativo significant
a to
gran large

ES Genere oportunidades de venta cruzada y ventas adicionales: identifique productos y servicios que brinden valor adicional o complementario a sus clientes. 

EN Generate up-sale and cross-sale opportunities: Identify products and services that deliver additional or complementary value to your customers.

スペイン語 英語
genere generate
oportunidades opportunities
identifique identify
complementario complementary
venta sale
servicios services
o or
clientes customers
valor value
a to
y your
adicionales additional
productos products

ES Mejore la seguridad y genere valor comercial con nuestra amplia cartera de soluciones de Axis y de nuestros socios. Encuentre la que responde a sus necesidades específicas.

EN Improve your security and create business value with our wide portfolio of solutions from Axis and our partners. Find one to meet your specific needs.

スペイン語 英語
mejore improve
seguridad security
amplia wide
cartera portfolio
axis axis
socios partners
necesidades needs
soluciones solutions
comercial business
valor value
a to
con with
de of
específicas specific
y find

ES Aproveche la potencia de big data para transformar su negocio a través de conocimientos y genere valor en toda su cadena de suministro.

EN Harness the power of big data to transform your business through insights, creating value across your supply chain.

スペイン語 英語
aproveche harness
potencia power
big big
negocio business
cadena chain
suministro supply
la the
data data
conocimientos insights
valor value
y your
transformar transform
a to

ES Genere fidelidad de por vida y aumente el valor del cliente

EN Build lifelong loyalty and boost customer value

スペイン語 英語
genere build
fidelidad loyalty
aumente boost
cliente customer
valor value

ES El desarrollador de API adjunta cada campo de un esquema a una función llamada resolución. Durante la ejecución, se llama a la resolución para que genere el valor.

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

スペイン語 英語
api api
campo field
esquema schema
función function
ejecución execution
genere produce
desarrollador developer
se is
valor value
un a
a to
llamada called
cada each
de during

ES Las soluciones de diseño para fabricación de Valor reducen el número de repeticiones en un diseño de PCB, minimizando el riesgo del proyecto al permitir que su producto genere beneficios antes.

EN Valor design-for-manufacturing solutions reduce the number of re-spins in a PCB design, reducing your project risk while allowing your product to generate revenue much sooner.

スペイン語 英語
soluciones solutions
pcb pcb
riesgo risk
permitir allowing
beneficios revenue
diseño design
proyecto project
en in
fabricación manufacturing
un a
el the
genere generate
su your
valor valor
reducen reduce
producto product

ES “Nuestro objetivo es crear un espacio animado que genere valor a lo largo del agua”.

EN “Our goal is to create a lively space that creates value along the water.”

ES Término en inglés que expresa una notable y repentina subida en el valor de una criptomoneda. Pueden ser provocados por una persona o grupo de éstas o por algún acontecimiento de alcance que genere un movimiento masivo de compras de una criptomoneda.

EN English term that expresses a remarkable and sudden rise in the value of a cryptocurrency. They can be caused by a person or group of these or by some event of scope that generates a massive movement of purchases of a cryptocurrency.

スペイン語 英語
término term
expresa expresses
notable remarkable
repentina sudden
subida rise
criptomoneda cryptocurrency
grupo group
acontecimiento event
alcance scope
genere generates
movimiento movement
masivo massive
o or
en in
el the
valor value
un a
de of
persona person
y and
pueden can
ser be

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

スペイン語 英語
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

スペイン語 英語
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

スペイン語 英語
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

スペイン語 英語
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

スペイン語 英語
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

スペイン語 英語
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

スペイン語 英語
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

スペイン語 英語
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

スペイン語 英語
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

スペイン語 英語
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

スペイン語 英語
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

スペイン語 英語
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

スペイン語 英語
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

スペイン語 英語
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

スペイン語 英語
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads

スペイン語 英語
demanda demand
sumamente highly
relevantes relevant
generación generation
genere build
y your
productos products

ES Sintetice los datos y genere conocimientos más inteligentes y relevantes.

EN Synthesize the data and generate smarter, more relevant insights.

スペイン語 英語
genere generate
inteligentes smarter
relevantes relevant
datos data
y and

ES Genere informes sobre los KPI clave, como los ingresos multicanal, el recuento de compradores y las tasas de conversión a través de de varias campañas.

EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.

スペイン語 英語
informes report
kpi kpis
clave key
ingresos revenue
compradores buyer
tasas rates
conversión conversion
campañas campaigns
como as
de across
y and
el on

50翻訳の50を表示しています