ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital
ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital
EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
estrategia | business |
digital | a |
para | for |
al | any |
ES Transforma rápidamente el conocimiento en órdenes útiles.
EN Quickly translate knowledge into actionable orders.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rápidamente | quickly |
conocimiento | knowledge |
órdenes | orders |
ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transform |
requisitos | requirements |
confluence | confluence |
backlog | backlog |
jira | jira |
clic | click |
software | software |
productos | product |
en | in |
un | a |
de | into |
con | with |
ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transform |
notificaciones | notifications |
institucional | institutional |
duradero | lasting |
conversaciones | conversations |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transform |
entregas | deliver |
rápidas | faster |
colaborar | collaborate |
sin esfuerzo | effortlessly |
y | and |
más | to |
ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ideas | ideas |
acciones | actions |
trello | trello |
inspiradas | inspired |
comunidad | community |
caso | case |
plantillas | templates |
con | with |
uso | use |
de | into |
la | translate |
en | every |
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
festivales | festivals |
convenciones | conventions |
cenas | dinners |
especiales | people |
encantará | will love |
música | music |
clases | classes |
experiencia | experience |
a | to |
visión | vision |
tu | your |
una | an |
ES Gannett también figura entre los pioneros de la adopción de la optimización de imágenes (IO), producto de Fastly que transforma y ofrece imágenes con mayor velocidad desde el edge
EN Gannett was also an early adopter of Image Optimization (IO), a Fastly product that transforms and serves images faster from the edge
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gannett | gannett |
optimización | optimization |
velocidad | faster |
edge | edge |
también | also |
de | of |
imágenes | images |
con | early |
y | and |
desde | from |
transforma | transforms |
producto | product |
ES transforma datos financieros internos en datos XBRL con las herramientas de Altova MissionKit.
EN transforms internal financial data to XBRL in-house using multiple MissionKit tools.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transforms |
datos | data |
financieros | financial |
xbrl | xbrl |
herramientas | tools |
en | in |
ES Transforma tu currículum con un título de una de las principales universidades por un precio de lanzamiento
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
スペイン語 | 英語 |
---|---|
currículum | resume |
universidades | university |
precio | price |
de | from |
un | a |
tu | your |
con | with |
título | for |
ES Transforma tu currículum con un título en línea de una universidad importante por un precio de lanzamiento
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
スペイン語 | 英語 |
---|---|
currículum | resume |
universidad | university |
precio | price |
de | from |
un | a |
tu | your |
con | with |
título | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
inteligencia | intelligence |
acción | action |
es | is |
en | becomes |
este | this |
ES 5 formas en que la investigación de mercado ágil transforma la manera de obtener percepciones
EN 5 ways in which agile market research is revolutionizing how companies get insights today
スペイン語 | 英語 |
---|---|
investigación | research |
ágil | agile |
formas | ways |
en | in |
obtener | get |
mercado | market |
que | is |
la | which |
ES Seguridad que transforma su forma de trabajar
EN Security that transforms the way you work
スペイン語 | 英語 |
---|---|
seguridad | security |
trabajar | work |
transforma | transforms |
de | way |
ES Cathay Pacific se transforma con una infraestructura de nube híbrida y digital
EN Cathay Pacific transforms with digital, hybrid cloud infrastructure
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cathay | cathay |
pacific | pacific |
transforma | transforms |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
digital | digital |
infraestructura | infrastructure |
con | with |
ES Macquarie transforma la experiencia de banca digital que ofrece a sus clientes
EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transforms |
banca | banking |
clientes | customers |
experiencia | experience |
digital | digital |
la | its |
ES Macquarie transforma la banca digital con Red Hat OpenShift
EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transforms |
banca | banking |
digital | digital |
con | with |
hat | hat |
red | red |
openshift | openshift |
ES Transforma tu toma de decisiones y la forma en la que innovas. Haz crecer tu negocio descubriendo nuevas oportunidades y conectando con experiencias realmente personalizadas.
EN Transform how you innovate and make decisions, growing your business through discovering new opportunities and executing with relevant personalised experiences.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
decisiones | decisions |
crecer | growing |
descubriendo | discovering |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
experiencias | experiences |
personalizadas | personalised |
negocio | business |
con | with |
tu | your |
de | through |
ES Transforma cómo tomas las decisiones y descubre nuevas oportunidades al comprender las audiencias que realmente son importantes.
EN Transform how you make decisions and discover new opportunities by understanding the audiences that really matter.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
decisiones | decisions |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
audiencias | audiences |
descubre | discover |
realmente | really |
cómo | how |
al | the |
y | and |
ES Cuando comes, la mayor parte de los alimentos se transforma en glucosa
EN When you eat, most of the food turns into glucose
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | turns |
glucosa | glucose |
comes | you eat |
la | the |
alimentos | food |
cuando | when |
de | of |
ES Tableau es una plataforma de análisis visual que transforma la manera en que usamos los datos para resolver problemas. Además, permite a las personas y las organizaciones sacar el máximo partido de los datos.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
plataforma | platform |
transforma | transforming |
manera | way |
usamos | we use |
problemas | problems |
organizaciones | organisations |
es | is |
personas | people |
y | and |
máximo | most |
datos | data |
análisis | analytics |
visual | visual |
resolver | solve |
a | to |
una | a |
ES Tableau transforma la manera en que las organizaciones usan los datos
EN Tableau transforms how organisations use data
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
transforma | transforms |
organizaciones | organisations |
usan | use |
datos | data |
los | how |
ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
スペイン語 | 英語 |
---|---|
acciones | actions |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
datos | data |
es | is |
un | a |
visual | visual |
consultas | queries |
consulta | query |
transforma | that |
ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resilientes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.
EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
impacto | impact |
resilientes | resilient |
aumenten | increase |
experiencias | experiences |
increíbles | amazing |
entrega | delivery |
servicios | services |
productividad | productivity |
empleados | employees |
trabajen | work |
velocidad | speed |
que | wherever |
de | of |
ti | it |
y | your |
ES Taranaki también alberga el festival WOMAD, World of Music Arts and Dance, que transforma la ciudad cada año en marzo en un caleidoscopio de canciones, movimiento y color.
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
taranaki | taranaki |
world | world |
arts | arts |
dance | dance |
transforma | transforms |
marzo | march |
movimiento | movement |
of | of |
o | or |
ciudad | town |
año | year |
en | in |
también | also |
and | and |
canciones | music |
un | a |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforms |
oro | gold |
proporcionando | providing |
proactivos | proactive |
en | into |
datos | data |
de | of |
análisis | analytics |
ES Transforma y sirve imágenes más rápidamenteMejora de la información y el controlReducción de costesPotente lógica en el edge
EN Transform & serve images fasterBetter insights and controlReduce CostsPowerful Edge Logic
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transform |
sirve | serve |
imágenes | images |
lógica | logic |
edge | edge |
la información | insights |
ES Cisco Networking Academy transforma la vida de estudiantes, educadores y comunidades gracias al poder de la tecnología, la educación y las oportunidades profesionales. Disponible para cualquier persona, en cualquier lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
transforma | transforms |
estudiantes | learners |
educadores | educators |
comunidades | communities |
tecnología | technology |
academy | academy |
poder | power |
educación | education |
oportunidades | opportunities |
disponible | available |
vida | lives |
la | the |
a | to |
de | of |
en cualquier lugar | anywhere |
y | and |
ES En septiembre, El Grupo Heraldo cambia de nombre y se transforma en HENNEO.
EN In September, Grupo Heraldo changes its name to become HENNEO.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
septiembre | september |
cambia | changes |
grupo | grupo |
henneo | henneo |
en | in |
nombre | name |
ES Fantástico artista callejero transforma el mundo con un increíble pixel art
EN Fantastic street artist transforms the world with incredible pixel art
スペイン語 | 英語 |
---|---|
callejero | street |
transforma | transforms |
mundo | world |
increíble | incredible |
pixel | pixel |
artista | artist |
el | the |
art | art |
fantástico | fantastic |
con | with |
ES Toma decisiones rápidas, coordínate y transforma el modo en el que tu equipo trabaja unido.
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
decisiones | decisions |
rápidas | quick |
equipo | team |
trabaja | works |
el | gain |
tu | your |
ES Transforma los flujos de trabajo de tu organización con una colaboración segura y sin fisuras en la nube
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud
スペイン語 | 英語 |
---|---|
organización | organizations |
colaboración | collaboration |
flujos de trabajo | workflows |
sin fisuras | seamless |
nube | cloud |
en | in |
la | the |
con | with |
segura | secure |
tu | your |
ES Transforma cualquier revisión del código en un debate con hilos y comenta sobre líneas de código específicas, archivos o todo un conjunto de cambios.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
debate | discussion |
archivos | files |
o | or |
revisión | review |
código | code |
un | a |
en | on |
cualquier | any |
ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transform |
entregas | deliver |
rápidas | faster |
colaboración | collaborate |
sin esfuerzo | effortlessly |
y | and |
más | to |
ES Atlassian Cloud para Gmail transforma tu bandeja de entrada en un auténtico cuadro de mando para que puedas tomar medidas y ver datos detallados directamente desde tus correos.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
mando | control |
medidas | actions |
datos | data |
directamente | directly |
gmail | gmail |
correos | emails |
bandeja de entrada | inbox |
tomar | to take |
tu | your |
desde | from |
ES Transforma los flujos de trabajo de tu organización con una colaboración segura y sin fisuras en la nube.
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
organización | organizations |
colaboración | collaboration |
flujos de trabajo | workflows |
sin fisuras | seamless |
nube | cloud |
en | in |
la | the |
con | with |
segura | secure |
tu | your |
ES Esta transforma la supervisión desde un enfoque pasivo a una habilidad activa
EN It transforms supervision from a passive approach to an active skill
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transforms |
supervisión | supervision |
enfoque | approach |
pasivo | passive |
habilidad | skill |
activa | active |
un | a |
a | to |
esta | it |
desde | from |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transforms |
cliente | customer |
experiencia | experience |
ES Transforma a tu equipo y deleita a los clientes a gran escala
EN Transform Your Team and Delight Your Customers at Scale
スペイン語 | 英語 |
---|---|
deleita | delight |
escala | scale |
equipo | team |
clientes | customers |
tu | your |
ES Lindsay Adler transforma las imágenes con las herramientas de modelado de la luz OCF II
EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transforms |
imágenes | images |
luz | light |
ii | ii |
lindsay | lindsay |
ocf | ocf |
con | with |
herramientas | tools |
ES Advanced Analytics de Netskope transforma la forma en que los equipos de operaciones de seguridad miden y analizan la actividad en la nube y en la web
EN Netskope Advanced Analytics transforms the way security operations teams measure and analyze cloud and web activity
スペイン語 | 英語 |
---|---|
advanced | advanced |
netskope | netskope |
transforma | transforms |
equipos | teams |
operaciones | operations |
seguridad | security |
miden | measure |
actividad | activity |
nube | cloud |
analytics | analytics |
analizan | analyze |
la | the |
web | web |
de | way |
y | and |
ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
evan | evan |
documenta | documents |
viajes | travels |
fotos | photos |
límites | boundaries |
transforma | transforming |
entornos | environments |
mundo | world |
real | real |
pinturas | paintings |
arte | art |
diseño | design |
crea | creates |
ilustración | illustration |
de | of |
y | and |
trabajo | work |
ES La Herschel Heritage™ Mini está diseñada para guardar pequeños objetos cotidianos y transforma un diseño clásico de mochila en un accesorio divertido y alegre.
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
ES Descubre contenidos de vídeo y audio perfectos y transforma textos en voz para mejorar tus producciones sin superar tu presupuesto.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
descubre | discover |
perfectos | perfect |
producciones | production |
presupuesto | budget |
mejorar | elevate |
contenidos | content |
vídeo | video |
audio | audio |
tu | your |
sin | the |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
páginas | pages |
estáticas | static |
dinámicas | dynamic |
canales | channels |
conversaciones | conversations |
chat | chat |
transforma | your |
de | into |
más | more |
añadiendo | by adding |
ES Sin embargo, hay una pregunta aún más importante: ¿cómo es que escribir (o incluso empezar a escribir) una novela transforma la experiencia humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
novela | novel |
o | or |
cómo | how |
experiencia | experience |
importante | bigger |
pregunta | question |
incluso | even |
humana | human |
la | does |
escribir | writing |
a | a |
ES Transforma los macrodatos (Big Data) en datos inteligentes
EN Transform big data into smart data
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transforma | transform |
macrodatos | big data |
big | big |
inteligentes | smart |
en | into |
datos | data |
ES Brown-Forman transforma la estrategia de marketing y aumenta a 1000 el número de usuarios de Tableau en la nube
EN Sysco LABS leverages customer behavior insights to help field reps transition customers to self-service
スペイン語 | 英語 |
---|---|
a | to |
usuarios | customers |
ES Banregio transforma su gestión de datos y ahorra meses con el self-service BI.
EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
datos | reporting |
con | with |
meses | time |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
el | the |
ikks | ikks |
su | becomes |
a | to |
de | person |
bolso | bag |
50翻訳の50を表示しています