翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"dar un giro"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"dar un giro"の50翻訳の50を表示しています

dar un giro の翻訳

スペイン語 の "dar un giro" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

dar a able about access after all any are around as at be being bring by can do don each every for for the from from the get give giving go has have have to i if in in the into is it is its it’s just know like ll made make may must my need need to new no now of of the on on the one or our out own page provide providing security should so some such take than that the their them there these they this those through time to to be to do to get to give to make to provide to the us using want was we we can we have website well what when where which who why will will be with would you you can you have your
giro and as during if new on so spin the this tour turn turning twist when year your

スペイン語からdar un giroの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.

EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.

スペイン語 英語
etapa stage
san san
terme terme
foto photo
ganador winner
giro giro
trento trento
en in
de of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

スペイン語 英語
utilizadas used
fotografía photograph
ciclista cyclist
milano milano
botella bottle
bicicleta bicycle
giro giro
di di
de by
a to
gafas de sol sunglasses
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,

スペイン語 英語
utilizadas used
fotografía photograph
flores flowers
ciclismo cycling
giro giro
ganador winner
campeón champion
palabras clave keywords
a to
de of
describir describe

ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?

EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?

スペイン語 英語
gratis free
software software
herramientas tools
de article
son are
de pago paid
artículos the
mejores best

ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos

EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers

スペイン語 英語
la the
doble as

ES Giro d'Italia 2021 | Página Web Oficial del Giro de Italia

EN Giro d'Italia 2021 | Official site

スペイン語 英語
oficial official
giro giro
web site

ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.

EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.

スペイン語 英語
gran great
entusiasta enthusiast
bicicleta cycling
mascota mascot
nació born
responsabilidad responsibility
social social
wwf wwf
europeo european
giro giro
equipo team
es is
proyecto project
un a
en between
de of
la the
y and

ES Giro de Italia en directo | Noticias en tempo real del Giro d'italia

EN Live updates in real time on the Giro d'Italia 2021

スペイン語 英語
directo live
noticias updates
real real
giro giro
en in

ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2021 | Giro d'Italia

EN Giro d'Italia 2021 route and stages

スペイン語 英語
etapas stages
giro giro

ES Las Regiones del Giro | Giro d'Italia 2021

EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2021

スペイン語 英語
regiones regions
giro giro
del of
las the

ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia

EN Giro d'Italia 2022 | Official site

スペイン語 英語
oficial official
giro giro
web site

ES Las últimas noticias del Giro de Italia | Giro d'Italia 2021

EN News Center | Giro d'Italia 2022 All the news about the Giro

スペイン語 英語
giro giro
de all
noticias news

ES Las Regiones del Giro | Giro d'Italia 2022

EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2022

スペイン語 英語
regiones regions
giro giro
del of
las the

ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2022 | Giro d'Italia

EN Giro d'Italia 2022 route and stages

スペイン語 英語
etapas stages
giro giro

ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia

EN Giro d'Italia 2022 | Official site

スペイン語 英語
oficial official
giro giro
web site

ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos

EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers

スペイン語 英語
la the
doble as

ES El primer acto de la posguerra del Giro fue ir a las ciudades de Trento y Trieste, donde el Giro fue recibido con gran alegría, en una atmósfera de italianidad recuperada

EN The first act of the Giro was to go to Trieste and Trento, which had been won back from the Austrians, where it was given a triumphant welcome, bearing the message of reconquered Italy

スペイン語 英語
acto act
trieste trieste
giro giro
trento trento
fue was
ir to go
a to
donde where

ES En la misma etapa que dio el giro decisivo para la victoria del Giro, el joven Gino Bartali entró en el centro de atención, que se estableció en el ranking del Gran Premio de la Montaña, ganando como premio un coche Balilla.

EN In the same stage which marked the decisive turning-point for the victory of the Giro, a young Gino Bartali came into the limelight, winning the Gran Premio della Montagna and with that a Balilla car.

スペイン語 英語
etapa stage
decisivo decisive
victoria victory
joven young
ganando winning
gran gran
giro giro
en in
coche car
que came
dio the
para for
un a

ES Por ahora Coppi ya no era historia: se había convertido en leyenda, y su valor fue universalmente reconocido por coppiani y deportistas en general a la llegada del Giro en triunfo en el circuito de Monza, donde el Giro terminó ese año

EN By then, Coppi was no longer history: he had become a legend! When he arrived first in the Monza Autodrome, where the Giro concluded that year, not only Coppi’s fans, but all the sportsmen in general recognized his worth

スペイン語 英語
reconocido recognized
ya no longer
llegada arrived
monza monza
giro giro
leyenda legend
general general
historia history
año year
en in
no not
donde where
fue was
a a
su become
por by
de first

ES Comenzando el Giro de Sicilia, fue alquilada la motonave ?Saturnia? que trajo la caravana multicolor del Giro en Nápoles, para permitir a los corredores de entrenarse y luego de aquí a Palermo

EN As the Giro was starting from Sicily, the motor vessel “Saturnia” was rented; the multicoloured caravan stopped in Naples in order to allow the riders to train and then continued to Palermo

スペイン語 英語
comenzando starting
sicilia sicily
caravana caravan
nápoles naples
corredores riders
palermo palermo
fue was
y and
en in
permitir allow
a to
luego then

ES Para silenciar las protestas sobre Binda excluido del Giro, los organizadores tuvieron que encontrar un remedio que resultara en una tarifa de 22.500 liras, igual al premio del ganador del Giro

EN To quell Binda’s protests, the organizers had to find a remedy which was compensation of 22,500 Lire, equal to the prize of classification as winner of the Giro

スペイン語 英語
protestas protests
organizadores organizers
remedio remedy
premio prize
ganador winner
giro giro
tuvieron was
un a
encontrar find
de of
en which
sobre to

ES El Giro de 1956 es recordado como el Giro ?del Bondone?

EN The 1956 Giro is still remembered as the “Bondone” Giro

スペイン語 英語
recordado remembered
el the
es is
como as

ES Venecia: se descubre el recorrido del Giro 1962 a la presencia del ganador del Giro 1961 Balmamion

EN Venice: the 1963 Giro's Route gets uncovered at the presence of Balmamion, the last winner

スペイン語 英語
venecia venice
presencia presence
ganador winner

ES El Giro de 1969 ciertamente no fue un Giro afortunado

EN The 1969 edition cannot be considerate as a fortunate one

スペイン語 英語
fue be
un a
el the
de one
no edition

ES Finalmente, el día después de la conclusión, en Milán, hubo un circuito de la ciudad que no es válido para la clasificación general, llamado ?Epílogo del Giro?, que, honrado por los sobrevivientes del Giro, tuvo mucho éxito.

EN It was not valid for the general classification, but the Giro’s survived riders honoured it and it proved to be greatly successful.

スペイン語 英語
válido valid
clasificación classification
general general
éxito successful
a to
de and
tuvo was
no not

ES El Giro permaneció incierto hasta la última etapa, cuya llegada tuvo lugar en los 2.757 metros del paso de Stelvio, donde Bertoglio rechazó el ataque de Galdos, asegurando la Maglia Rosa y la victoria del Giro frente a Galdos y Gimondi.

EN The Giro, after changing fortunes, got to the last stage: the finish line was on the Stelvio Pass (2.757 metres) where Bertoglio stopped the last attack of the Spanish rider Galdos, winning the Giro before Galdos and Gimondi.

スペイン語 英語
última last
etapa stage
metros metres
ataque attack
giro giro
a to
de of
donde where

ES En los últimos días del Giro se hicieron rumores sobre prácticas de dopaje que también involucraban a algunos de los mejores hombres en el Giro

EN But in the last days some unconfirmed report about doping practices involving also the top GC riders began to leak

スペイン語 英語
últimos last
prácticas practices
en in
el the
a to
días days
también also
de some

ES Para aplicaciones pesadas, estas pinzas hidráulicas están equipadas siempre con un potente dispositivo de giro hidráulico, pero para trabajos de carga y clasificación ligeros, se puede sustituir por un dispositivo de giro de inclinación.

EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.

スペイン語 英語
pesadas heavy
equipadas equipped
hidráulico hydraulic
trabajos jobs
carga loading
clasificación sorting
ligeros light
sustituir replace
inclinación tilt
aplicaciones applications
siempre always
un a
están are
potente powerful
pero but
puede can
con with
para for

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

スペイン語 英語
rápidamente quickly
cree believes
poder able
hallazgos findings
es is
importante important
nosotros us
dar being
datos data
nadie no
un one
esto this
más more

ES Gran capacidad de adaptación: en este sentido el maestro debe dar un giro de 180 grados a sus métodos de enseñanza

EN High adaptability: in this regard, the teacher must make a 180-degree turn in their teaching methods

スペイン語 英語
maestro teacher
giro turn
grados degree
métodos methods
enseñanza teaching
en in
el the
debe must
un a
gran high
este this
de their

ES COVID Collaborative es una asamblea nacional que ha reunido a expertos e instituciones destacados de los ámbitos de la salud, la educación y la economía para dar un giro a la pandemia mediante el apoyo a los funcionarios estatales y locales.

EN COVID Collaborative is a national assembly that has brought together leading experts and institutions across health, education, and the economy to turn the tide on the pandemic by supporting state and local officials.

スペイン語 英語
covid covid
asamblea assembly
expertos experts
instituciones institutions
educación education
economía economy
giro turn
pandemia pandemic
apoyo supporting
funcionarios officials
es is
nacional national
locales local
estatales state
salud health
un a
a to
de across
y and
ha has

ES Al trabajar en el nexo entre agricultura, medio ambiente y nutrición, la Alianza recurre a la ciencia y la investigación para dar un giro a esta línea negativa de acción.   

EN Working at the nexus of agriculture, the environment, and nutrition, the Alliance is using science and research to sustain a pivot from this negative course of action. 

スペイン語 英語
nexo nexus
agricultura agriculture
nutrición nutrition
alianza alliance
acción action
ciencia science
investigación research
en at
ambiente environment
un a
de of
y and
a to
esta this

ES Vincenzo Torriani quería dar una fuerte señal de que el Giro tenía un inmenso potencial para promover la vocación turística de nuestro país: inventó muchos nombres de la imaginación para agregar a las ubicaciones de las etapas

EN Vincenzo Torriani wanted to convey a strong message: the Giro had an immense possibility to promote the tourist potential of Italy

スペイン語 英語
quería wanted to
fuerte strong
inmenso immense
potencial potential
giro giro
de of
un a
a to
promover promote

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

スペイン語 英語
video video
producción production
contenidos content
atractivos engaging
el the
en in
minutos minutes
marketing marketing
a to
ayudará help
todo all
uno one
y your
crear create
estrategia strategy

ES Dar un giro a los clásicos: El innovador chef Rolf Caviezel toma recetas tradicionales y las moderniza

EN Spinning the Classics: Innovative chef Rolf Caviezel takes traditional recipes and makes them modern

スペイン語 英語
chef chef
toma takes
recetas recipes
el the
innovador innovative
tradicionales traditional
clásicos classics
y and
a them

ES La armonización de las normas de la UE contra los SLAPP y una amplia regulación sobre los medios de comunicación para preservar y fomentar la libertad y el pluralismo de los medios puede ser clave para dar ese necesario giro.

EN Harmonised EU rules against SLAPPs and a comprehensive EU media regulation to preserve and foster media freedom and pluralism can be a game changer.

スペイン語 英語
ue eu
amplia comprehensive
fomentar foster
libertad freedom
normas rules
regulación regulation
una a
medios media
preservar preserve
puede can
ser be
contra against
sobre to

ES Esto significa que ningún tipo de formación puede sustituir a la experiencia en el campo, y siempre hay que mantener el oído atento porque nunca se sabe cuándo Google va a dar un giro de 180 grados y cambiar su algoritmo de nuevo.

EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.

スペイン語 英語
oído ear
google google
algoritmo algorithm
formación training
ningún no
experiencia experience
en in
puede can
campo field
cuándo when
siempre always
nunca never
se is
un a
sustituir replace
y your
esto this
de of
mantener to keep
su their

ES Si unimos este acto de equilibrio con un cambio en las tendencias de consumo, impulsado por la pandemia de Covid-19, los fabricantes de alimentos y bebidas se han visto obligados a dar un giro rápido.

EN Couple this balancing act with a shift in consumption trends, driven by the Covid-19 pandemic, food and drink manufacturers have been forced to pivot quickly

スペイン語 英語
acto act
equilibrio balancing
cambio shift
tendencias trends
consumo consumption
impulsado driven
pandemia pandemic
fabricantes manufacturers
obligados forced
rápido quickly
en in
la the
alimentos food
con with
un a
a to
este this

ES En resumen, es la manera de dar un giro radical a la empresa

EN In short, it is the way to turn a tour into a company

スペイン語 英語
resumen short
empresa company
en in
es is
la the
giro turn
de way
un a
a to

ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant

スペイン語 英語
acciones actions
pies foot
lengua tongue
cuerpo body
fuerte loud
un a
acompañar accompany
sacar to

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.

スペイン語 英語
consigues you get
distribuir distribute
en línea online
necesitas you need
herramientas tools
mejorar enhance
seguimiento track
y your
de and
en all
a to
dar get
marca brand

ES Puede que necesite dar más de usted, ser más paciente, dar más tiempo y amor de lo que nunca antes haya dado

EN You may need to give more of yourself, be more patient, give more time and love than you ever have

スペイン語 英語
paciente patient
tiempo time
de of
ser be
y and
necesite have
dar to give
amor love
puede may
más more
antes to

ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista

EN Images can make or break your magazine’s design

スペイン語 英語
imágenes images
o or
revista magazines
pueden can
diseño design
tu your
de make

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

スペイン語 英語
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

スペイン語 英語
mejor best
sencillez simplicity
seguridad security
empleados employees
y and
equipo team
trabajar work
quieran want
con with
la the
a to
su your
ti it

ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

スペイン語 英語
bloque block
diferente different
carácter character
destacar stand out
presentación presentation
la the
es is
arrastrar dragging
soltar dropping
un a
texto text
título title
puede can
dar to give
a to
ejemplo example
cotización quote
es posible might
de la out

ES Ambos proyectos, tienen como objetivo reducir la brecha digital en la educación y dar soluciones de inclusión energética en áreas desconectadas para poder dar acceso a recursos educativos en línea.

EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!

スペイン語 英語
soluciones solution
en línea internet
la the
objetivo can
en in
acceso use
a to
y your
de of

ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?

EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?

スペイン語 英語
definidas defined
vitales vital
disponibilidad availability
fiabilidad reliability
negocio business
están are
funciones function

ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.

EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.

スペイン語 英語
experiencias experiences
hijo child
canciones songs
desarrollo developmental
capacidad able
tu your
otros other
conocimiento know
este this
dar being
a to
de from

ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".

EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".

スペイン語 英語
establecimiento establishment
clic click
si if
o or
opinión review
ha has
puede can
una vez once
del of
hacer to
dar to give
nadie no
una a
en on
su their

50翻訳の50を表示しています