翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"comprensión de lectura"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"comprensión de lectura"の50翻訳の50を表示しています

comprensión de lectura の翻訳

スペイン語 の "comprensión de lectura" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

comprensión a about across all an analytics any as at awareness based on be but by can comprehension content course create data development each experience find for for the from gain get have help how how to if in order to in the information insight insights into is its just knowledge language learn learning like may need of of the on on the one only other out platform provide read science services skills some support technology that the their them these they through time to to get to the to understand tools training understand understanding what where which who will you you can your
lectura a about after all also and and the any are as at be best book but by code content data do each edit email even for for the from from the get has have her high his how i if in in the information into is it it is its like make many more most no not of of the on one or other our out over part people read reader readers reading scanning so space such text than that the the most their them these they this through time to to be to read to the up up to us we what when where which will with you you can your

スペイン語からcomprensión de lecturaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro

EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book

スペイン語 英語
nerd nerd
friki geek
literario literary
tipografía typography
café coffee
ratón de biblioteca bookworm
lector reader
azul blue
libros books
libro book
lectura reading
cita quote
turquesa turquoise
tiempo time
leer read
caligrafía lettering

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...

スペイン語 英語
códigos code
gran huge
éxito success
dataman dataman
ha has
precisa accurate
directo direct
móvil mobile
lectura reading
en on
la the
de of
para just

ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.

EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.

スペイン語 英語
mediatek mediatek
chip chip
altamente highly
integrado integrated
decodificador decoder
cd cd
dvd dvd
sata sata
soporta supports
velocidades speeds
es is
un a
para for
lectura read

ES En las clases de Artes del Lenguaje Inglés, utilizamos un equilibrio entre lectura cercana, lectura guiada y lectura independiente para construir el dominio de los estudiantes de los textos de ficción y no ficción

EN In English Language Arts classes, we use a balance of close reading, guided reading, and independent reading to build student mastery of fiction and nonfiction texts

スペイン語 英語
artes arts
equilibrio balance
guiada guided
independiente independent
ficción fiction
dominio mastery
no ficción nonfiction
estudiantes student
clases classes
utilizamos we use
un a
en in
textos texts
de of
construir to

ES Puede añadir hasta cinco réplicas de lectura de Redis por nodo principal y atender tráfico de lectura de aplicaciones de alto volumen de varias instancias, lo que permite aumentar el rendimiento de lectura total.

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

スペイン語 英語
réplicas replicas
redis redis
nodo node
atender serve
tráfico traffic
aplicaciones application
volumen volume
añadir add
principal primary
aumentar increasing
a to
puede can
total aggregate
de five
instancias instances
lectura and
alto high

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...

スペイン語 英語
códigos code
gran huge
éxito success
dataman dataman
ha has
precisa accurate
directo direct
móvil mobile
lectura reading
en on
la the
de of
para just

ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

スペイン語 英語
tareas assignments
interactivas interactive
función feature
estudiantes learners
esta this
a to
preguntas questions
idiomas languages
aprendizaje learning
audio audio
más more

ES El objetivo principal del programa es adquirir y consolidar las habilidades en esta lengua, especialmente en términos de comprensión, escucha, habla, lectura y escritura y así conseguir un nivel competente del uso del inglés.

EN Please, select one of this languages on the top of the page.

スペイン語 英語
el the
en on
de of
esta this

ES Para apoyar a docentes y padres en la motivación de la lectura, también crean guías de comprensión lectora asociadas a sus libros, para que puedan ser trabajadas en entornos escolares o al interior de los hogares

EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home

スペイン語 英語
docentes teachers
padres parents
guías guides
comprensión comprehension
asociadas associated
libros books
trabajadas worked
entornos settings
apoyar to support
o or
a to
en in
también also
ser be
puedan that

ES Las habilidades de lectura, escritura y expresión oral se adaptan a la vez que se proporciona mucho trabajo de comprensión auditiva, explicaciones gramaticales y práctica para el uso del vocabulario en nuevos contextos

EN Reading, writing and speaking skills are accommodated while providing lots of listening comprehension work, grammatical explanations and practice for vocabulary usage in new contexts

スペイン語 英語
explicaciones explanations
gramaticales grammatical
vocabulario vocabulary
contextos contexts
habilidades skills
práctica practice
nuevos new
en in
de of
comprensión comprehension
proporciona providing
trabajo work
el uso usage
para for

ES Hemos tenido en cuenta que muchas de las personas que visitan nuestras páginas pueden tener problemas auditivos, visuales o de movilidad, problemas que les dificultan la lectura y comprensión o utilizar el teclado y el ratón

EN We have taken into consideration the fact that a number of users might be suffering hearing, vision or mobility problems, which could make it difficult for them to read and understand the texts or use the keyboard and the mouse

スペイン語 英語
problemas problems
movilidad mobility
o or
teclado keyboard
ratón mouse
utilizar use
que vision
tenido have
pueden be
lectura and
hemos we
muchas a
tener to

ES Los puntajes de la AFQT se calculan a partir de cuatro subexámenes del ASVAB: razonamiento aritmético, conocimientos matemáticos, comprensión de lectura y conocimiento de palabras.

EN AFQT scores are calculated from four ASVAB subtests: arithmetic reasoning, mathematics knowledge, paragraph comprehension and word knowledge.

スペイン語 英語
razonamiento reasoning
asvab asvab
partir from
de scores
comprensión comprehension
cuatro four
lectura and
conocimiento knowledge

ES El ASVAB mide la comprensión de lectura y las destrezas en matemáticas, así como los conocimientos sobre electrónica, ciencia y mecánica

EN The ASVAB measures reading comprehension and math skills as well as electronics, science and mechanical knowledge

スペイン語 英語
mide measures
electrónica electronics
mecánica mechanical
asvab asvab
matemáticas math
ciencia science
comprensión comprehension

ES El secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Naif al-Hajraf, ha emitido este miércoles un comunicado subrayando la “mala comprensión” del ministro libanés y su “lectura superficial de los acontecimientos en Yemen”

EN The secretary general of the Gulf Cooperation Council (GCC), Naif al-Hajraf, issued a statement on Wednesday underlining the Lebanese minister's "misunderstanding" and his "superficial reading of events in Yemen"

スペイン語 英語
secretario secretary
general general
golfo gulf
cooperación cooperation
consejo council
emitido issued
miércoles wednesday
acontecimientos events
yemen yemen
de of
un a
en in
el on
su his
lectura reading

ES En estudios realizados con escolares se comprobó que la contaminación acústica tenía un efecto negativo en su motivación y que tanto su comprensión de la lectura como su memoria a largo plazo se veían afectadas (1)

EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)

スペイン語 英語
estudios studies
contaminación pollution
efecto effect
negativo negative
motivación motivation
comprensión comprehension
memoria memory
largo long
plazo term
afectadas affected
a largo plazo long-term
con with
en on
un a
que that
su their

ES Por ejemplo, presentar un texto gris claro sobre un fondo blanco hace que a los usuarios les sea más difícil distinguir las formas de los caracteres, lo que puede reducir la comprensión lectora y ralentizar la velocidad de lectura.

EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.

スペイン語 英語
fondo background
formas shapes
comprensión comprehension
usuarios users
puede can
reducir reduce
gris gray
blanco white
difícil difficult
lo it
ralentizar slow down
caracteres characters
velocidad speed
un a
texto text
distinguir distinguish
de of
la the
ejemplo example
a to

ES Los puntajes de la AFQT se calculan a partir de cuatro subexámenes del ASVAB: razonamiento aritmético, conocimientos matemáticos, comprensión de lectura y conocimiento de palabras.

EN AFQT scores are calculated from four ASVAB subtests: arithmetic reasoning, mathematics knowledge, paragraph comprehension and word knowledge.

スペイン語 英語
razonamiento reasoning
asvab asvab
partir from
de scores
comprensión comprehension
cuatro four
lectura and
conocimiento knowledge

ES El ASVAB mide la comprensión de lectura y las destrezas en matemáticas, así como los conocimientos sobre electrónica, ciencia y mecánica

EN The ASVAB measures reading comprehension and math skills as well as electronics, science and mechanical knowledge

スペイン語 英語
mide measures
electrónica electronics
mecánica mechanical
asvab asvab
matemáticas math
ciencia science
comprensión comprehension

ES Con las negociaciones puede haber una falta de comprensión de los matices y de una lectura entre líneas de lo que está escuchando

EN With negotiations there could be a lack of understanding nuances and reading between the lines of what you are hearing

スペイン語 英語
negociaciones negotiations
falta lack
matices nuances
escuchando hearing
con with
una a

ES Con Google Noticias, los lectores tienen un fácil acceso a las noticias oportunas de todo el mundo de una manera diseñada para facilitarles al máximo la lectura, la comprensión y el uso de la información que se les proporciona

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

スペイン語 英語
google google
fácil easy
mundo world
noticias news
lectores readers
acceso access
información information
un a
uso use
a to
de way
lectura and
con with
para designed

ES Las visualizaciones de nubes de palabras facilitan la lectura y comprensión de los términos más destacados.

EN Wordcloud visualizations make it easy to read and understand the most prominent terms.

スペイン語 英語
visualizaciones visualizations
términos terms
destacados prominent
la the
lectura and

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

スペイン語 英語
elaborado developed
amplia broader
comunidad community
educativa educational
plan plan
perspectiva perspective
intercambio exchange
en in
diferentes different
un a
vivir experience
a to
hemos we
primaria primary
desde from

ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

スペイン語 英語
lectura reading
opcional optional
breve short
biblioteca library
recuperación recovery
como as
compartir sharing
ahora now
un a
para for

ES El otro día se inició el curso del grupo de lectura de Cristianisme i Justícia con la lectura Escritos sobre la guerra de Simone...

EN Chapter IV, number 38, of the Autobiography of St. Ignatius of Loyola recounts his arrival in Gaeta from Barcelona in 1523. He was joined...

スペイン語 英語
guerra was

ES persona, libro de lectura, tenencia, educativo, libro, lectura, páginas, manos, parte del cuerpo humano, mano humana Public Domain

EN book, reading, business, school, study, education, paper, human body part, publication, one person Public Domain

スペイン語 英語
lectura reading
educativo education
public public
domain domain
libro book
cuerpo body
humano human
persona person
de part

ES joven, mujer, lectura en el hogar libro de higiene, bebida, en casa, lectura, higiene, libro, hogar, interior Public Domain

EN wood, desk, office, business, cup, coffee, notebook, notepad, pen, tablet Public Domain

スペイン語 英語
public public
domain domain
bebida coffee

ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

スペイン語 英語
lectura reading
códigos code
reto challenge
sony sony
malasia malaysia
reproductores players
nuevos new
se is
sistema system
en in
a to
de of
ahora now
destinados destined
su their
antiguo old

ES Estas mascarillas de protección, que incorporan una parte transparente, permiten la lectura labiofacial y, con ella, la comunicación de las personas sordas mediante la lectura de labios. La iniciativa forma parte del programa

EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the

スペイン語 英語
mascarillas masks
permiten enable
comunicación communicate
iniciativa initiative
personas people
la the
con with
una a
lectura reading

ES Sus áreas de interés académico, incluyen la alfabetización mediática, las prácticas de lectura y escritura en redes sociales, la etnografía digital, los estudios culturales y la historia de la lectura y la edición

EN His areas of academic interest include media literacy, reading and writing practices in social networks, digital ethnography, cultural studies and the history of reading and publishing

スペイン語 英語
áreas areas
interés interest
académico academic
alfabetización literacy
prácticas practices
estudios studies
culturales cultural
en in
la the
digital digital
historia history
sociales social
incluyen include

ES joven, mujer, lectura en el hogar libro de higiene, bebida, en casa, lectura, higiene, libro, hogar, interior Public Domain

EN background, coffee, computer, connection, copy space, cup, design space, digital, dream, earphones Public Domain

スペイン語 英語
public public
domain domain
bebida coffee

ES Estas mascarillas de protección, que incorporan una parte transparente, permiten la lectura labiofacial y, con ella, la comunicación de las personas sordas mediante la lectura de labios. La iniciativa forma parte del programa

EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the

スペイン語 英語
mascarillas masks
permiten enable
comunicación communicate
iniciativa initiative
personas people
la the
con with
una a
lectura reading

ES Maximizar el rendimiento de lectura con réplicas de lectura

EN Maximize Read Performance with Read Replicas

スペイン語 英語
maximizar maximize
lectura read
réplicas replicas
rendimiento performance
con with

ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

スペイン語 英語
lectura reading
códigos code
reto challenge
sony sony
malasia malaysia
reproductores players
nuevos new
se is
sistema system
en in
a to
de of
ahora now
destinados destined
su their
antiguo old

ES 1DMax es un algoritmo de lectura de códigos de barras 1D optimizado para la lectura omnidireccional de códigos de barras

EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading

スペイン語 英語
es is
algoritmo algorithm
lectura reading
optimizado optimized
omnidireccional omnidirectional
un a
para for

ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.

EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.

スペイン語 英語
data data
algoritmos algorithms
apariencia appearance
diferencias differences
contraste contrast
fondo background
tasas rates
o or
código code
en in
a to
cambio changes
una vez once
altas high
ubicado located
se is
causado caused by

ES Los túneles de lectura superior lateral de Cognex utilizan algoritmos avanzados para obtener tasas de lectura del 99.9%; incluso si los códigos están dañados o manchados

EN Cognex top side barcode tunnels use advanced algorithms to achieve 99.9% read rates – even if codes are damaged or smudged

スペイン語 英語
túneles tunnels
lateral side
cognex cognex
algoritmos algorithms
avanzados advanced
tasas rates
códigos codes
dañados damaged
lectura read
utilizan use
si if
están are
o or
incluso even

ES Por suerte, cuarto grado es una edad ideal para que los niños refuercen sus conocimientos del mundo real mediante la lectura y, especialmente, mediante la lectura de ficción histórica.

EN Luckily, fourth grade is an ideal age for children to bolster their real-world knowledge by reading ? and especially by reading historical fiction.

スペイン語 英語
grado grade
ideal ideal
niños children
mundo world
real real
especialmente especially
ficción fiction
histórica historical
es is
cuarto fourth
edad age
una an
la their

ES Sus áreas de interés académico, incluyen la alfabetización mediática, las prácticas de lectura y escritura en redes sociales, la etnografía digital, los estudios culturales y la historia de la lectura y la edición

EN His areas of academic interest include media literacy, reading and writing practices in social networks, digital ethnography, cultural studies and the history of reading and publishing

スペイン語 英語
áreas areas
interés interest
académico academic
alfabetización literacy
prácticas practices
estudios studies
culturales cultural
en in
la the
digital digital
historia history
sociales social
incluyen include

ES Si te encanta devorar páginas de los libros que llegan a tus manos y no puedes concebir la vida sin el placer de la lectura, únete a uno de nuestros clubs de lectura

EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month

スペイン語 英語
a a
los in
libros read
de you

ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt

EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view

スペイン語 英語
html html
liviana lightweight
carga loading
hoja sheet
gantt gantt
es is
si if
rápida quick
simple simple
calendario calendar
o or
la the
desea you want
mejor best
datos data
opción option
vista view
de of
cambiar switch
a to
una a
sin without
y your

ES Solo lectura - Completo: Esta opción tiene una interfaz de usuario más enriquecida que Solo lectura - HTML, que permite que los observadores abran adjuntos y comentarios de la fila y contraigan o amplíen las filas con sangría

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

スペイン語 英語
usuario user
html html
permite enabling
adjuntos attachments
comentarios comments
observadores viewers
abran open
o or
esta this
interfaz interface
opción option
fila row
a to
lectura and

ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

スペイン語 英語
lectura reading
opcional optional
breve short
biblioteca library
recuperación recovery
como as
compartir sharing
ahora now
un a
para for

ES Julio Paz lleva un programa de lectura en una pequeña biblioteca comunitaria para fomentar la lectura entre los niños y los jóvenes. (Foto cedida por Julio Paz)

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

スペイン語 英語
programa program
biblioteca library
comunitaria community
paz paz
pequeña small
niños children
jóvenes youth
a to
un a
fomentar to promote
los runs

ES Hacemos un seguimiento de tu actividad de lectura para ofrecerte información, como por ejemplo tus estadísticas de lectura, y mejorar las recomendaciones de libros personalizadas

EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations

ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

スペイン語 英語
algoritmo algorithm
pérdida lossless
páginas pages
http http
caché cached
s s
reduce reduces
de of
el the
tamaño size
tus your

ES Un nuevo informe proporciona un marco analítico para la mejor comprensión de la función del género dentro de la estructura de la empresa de investigación global.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

スペイン語 英語
nuevo new
proporciona provides
género gender
global global
informe report
marco framework
la the
mejor better
estructura structure
analítico analytical
investigación research
empresa enterprise
un a
para for
comprensión understanding

ES La procedencia de los datos es esencial para la comprensión.

EN Data provenance is crucial for comprehension.

スペイン語 英語
es is
esencial crucial
datos data
para for

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

スペイン語 英語
labor job
difundir disseminate
audiencias audiences
especializadas specialized
programas programs
es is
investigación research
ciencia science
mejorar improve
incluyen include

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

スペイン語 英語
podcasters podcasters
crearon created
nuevos new
conocidos known
gran great
esto this
de of
dos two
una a
y and
bien well

ES Automatice y escale sus campañas de marketing para aumentar una mayor comprensión y eficiencia.

EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.

スペイン語 英語
automatice automate
comprensión insight
eficiencia efficiency
campañas campaigns
marketing marketing
escale scale
y your
de and

50翻訳の50を表示しています