"códigos"をドイツ人に翻訳します

ES Códigos de respuesta Los códigos de respuesta, comúnmente denominados códigos HTTP o códigos de respuesta del servidor, pueden indicarle si las respuestas HTTP específicas se realizaron correctamente o no

• Códigos de respuesta
• códigos de respuesta
• comúnmente denominados códigos
• servidor
• correctamente

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

• barras DataMan
• DPM Lite
• ofrece un potente
• lectura de códigos
• barras para códigos
• difíciles sobre superficies
• altamente reflejantes

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

• terminales móviles cuentan
• algoritmos
• tecnologías de lectura
• códigos de barras
• leen códigos basados
• imágenes
• igual que complejos
• DPM en rangos
• lejanos
• extendidos

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

• superficies texturizadas
• curvas e incluso
• reflejantes capturando
• clasificando de modo
• imágenes de códigos
• demostrar el cumplimiento

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

• Solución móvil completa
• lectura de códigos
• precisa de códigos
• hecho portátil

ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.

• EAN-UPC le ayuda
• generar códigos EAN
• prefijo personalizado
• utilidad de generador
• compleja
• códigos se añadirán

ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística

• Cognex decodifican códigos
• códigos de marcado
• piezas
• DPM
• difíciles de leer
• aplicaciones de fabricación
• logística

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado

• trabajar con códigos
• códigos de marcado
• piezas
• DPM
• métodos de grabado

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

• barras DataMan
• DPM Lite
• ofrece un potente
• lectura de códigos
• barras para códigos
• difíciles sobre superficies
• altamente reflejantes

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

• terminales móviles cuentan
• algoritmos
• tecnologías de lectura
• códigos de barras
• leen códigos basados
• imágenes
• igual que complejos
• DPM en rangos
• lejanos
• extendidos

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

• superficies texturizadas
• curvas e incluso
• reflejantes capturando
• clasificando de modo
• imágenes de códigos
• demostrar el cumplimiento

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

• Solución móvil completa
• lectura de códigos
• precisa de códigos
• hecho portátil

ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes leen códigos, incluso códigos ultra pequeños, de forma rápida y precisa para maximizar el rendimiento

• lectores de códigos
• leen códigos
• incluso códigos ultra
• rápida
• precisa para maximizar
• rendimiento

ES Mediante algoritmos y tecnología de decodificación avanzados, los lectores de códigos de barras Cognex ofrecen tasas de lectura de hasta el 99.9%, incluso en códigos dañados y rotos, o en códigos cubiertos con un material brillante

• Mediante algoritmos
• tecnología de decodificación
• lectores de códigos
• barras Cognex ofrecen
• incluso en códigos
• rotos
• material brillante

ES Las métricas de calidad de códigos clasifican los códigos de barras para garantizar máxima legibilidad y los lectores de códigos de barras DataMan toman imágenes de los “errores de lectura” para ayudar a identificar problemas

• métricas de calidad
• barras para garantizar
• legibilidad
• lectores de códigos
• barras DataMan toman
• ayudar a identificar

ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación

• túnel de lectura
• códigos de barras
• equipado con lectores
• imágenes de DataMan
• segura los códigos

ES Gana más clientes creando códigos con cupones. Además puedes crear una carga masiva de múltiples códigos de una vez, editar códigos existentes y hacer un seguimiento de los descuentos disponibles.

• Gana más clientes
• códigos con cupones
• masiva de múltiples
• editar códigos existentes

ES Las anotaciones incluyen: textos, códigos de barras 39 y códigos ópticos (códigos QR).

• anotaciones incluyen
• textos
• códigos de barras
• códigos ópticos
• códigos QR

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

• Autenticación Protocolos Configurando
• almacenamiento Configurando webhooks
• códigos de error

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

• SUGERENCIA
• actualidad
• muchos teléfonos inteligentes
• lector de códigos
• cámara
• tienen
• posible descargar fácilmente

ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.

• Códigos
• enlaces Los códigos
• enlaces de Messenger
• sitio para invitar
• comiencen una conversación

ES Compatibilidad con códigos de barras: el usuario puede utilizar códigos de barras en los formularios electrónicos de Authentic

• Compatibilidad con códigos
• barras
• usuario puede utilizar
• electrónicos de Authentic

ES Desde LicenseServer puede gestionar los códigos clave de licencia con facilidad y también puede solicitar códigos de prueba gratis (durante 30 días) para cualquier producto servidor de Altova.

• LicenseServer puede gestionar
• facilidad
• gratis
• días

ES Hay cinco grupos de códigos de estado HTTP, pero algunos de los códigos de estado HTTP típicos en los que puede encontrarse al ejecutar la prueba de velocidad del servidor web incluyen lo siguiente:

• estado HTTP
• estado HTTP típicos
• encontrarse al ejecutar
• prueba de velocidad
• servidor web incluyen

ES Si pierdes tus códigos de recuperación te podemos generar un nuevo juego de códigos en la parte de de Settings (Opciones) para esa aplicación.

• pierdes tus códigos
• recuperación te podemos
• Settings
• Opciones
• esa

ES Una forma práctica de implementar el enlace dinámico consiste en el uso de códigos QR de color o códigos Cronto. Cuando el usuario quiere iniciar una transacción, realiza lo siguiente:

• práctica de implementar
• enlace dinámico consiste
• códigos Cronto
• usuario quiere iniciar
• transacción

ES Mejores prácticas sobre el uso de códigos Cronto® en lugar de códigos QR para asegurar transacciones de alto valor

• códigos
• lugar de códigos
• valor

ES Puedes encontrar nuestros códigos de botón de chat en el apartado Mi cuenta/Códigos de botón para chat

• botón de chat
• Códigos de botón
• chat

ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.

• NotasSeguras le permite
• desee mantener alejada
• miradas indiscretas
• contraseñas de Wi-Fi
• combinaciones de bloqueo
• códigos de impresora
• códigos de pin
• mucho

ES Los lectores portátiles de códigos de barras avanzados ofrecen rendimiento óptimo para los códigos más difíciles.

• barras avanzados ofrecen

ES Nuestra tecnología de control de acceso protege las zonas críticas o vulnerables con autenticación automática (tarjetas de acceso, códigos PIN o códigos QR) o manual (vídeo y audio en red bidireccional). 

• tecnología de control
• críticas
• vulnerables con autenticación
• tarjetas de acceso
• códigos PIN
• códigos QR
• manual
• vídeo
• audio en red

ES Esto les permite recibir mensajes SMS con códigos de un sólo uso, lo que les permite usar 2FA con teléfonos móviles que no tienen conexión a Internet en lugar de requerir conexiones a Internet para recibir códigos 2FA.

• Esto les permite
• les permite usar
• lugar de requerir
• Internet para recibir

ES Ahora se pueden descargar los códigos de JetBrains, ver sus estadísticas de uso y planificar la distribución de próximos lotes de códigos en la cuenta de JetBrains.

• códigos de JetBrains
• ver sus estadísticas
• planificar la distribución

ES Lea códigos QR y códigos de barras desde la pantalla de su Mac en un instante.

• Lea códigos QR
• códigos de barras

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

• partir de hoy
• hemos identificado poco
• códigos de configuración
• modelos
• instalaciones de producción
• regiones de distribución
• códigos de asignación
• tipo

ES Indicar los nombres de dominio y los códigos de transferencia o importar un archivo CSV con la lista de dominios y sus códigos de transferencia (en dos columnas)

• Indicar los nombres
• dominio
• códigos de transferencia
• importar un archivo
• lista de dominios
• columnas

ES Algunos errores pueden contener códigos de error personalizados de Dotcom-Monitor,mientras que otros pueden contener códigos de estado http que pueden ayudarle a descifrar la causa del error.

• códigos de error
• descifrar la causa

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

• Comprime tus archivos
• códigos
• aligerar tus

ES Introduce los códigos postales donde se aplicará la opción de envío dentro de ese estado, separados por comas, y luego haz clic en Listo. Hay un límite de 999 códigos postales por regla de envío.

• Introduce los códigos
• aplicará la opción
• estado
• separados por comas
• luego haz clic
• Listo
• límite de códigos

ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.

• recibido sus códigos
• contacto en Accor
• recibido
• rellene el formulario
• sección STAR

ES Usa los códigos de respaldoCuando configuraste la verificación en dos pasos, se te proporcionaron unos códigos de respaldo para que los anotaras y los guardaras en un lugar seguro

• Usa los códigos
• pasos
• proporcionaron unos códigos
• anotaras
• seguro

ES Toad® for Oracle es la única herramienta para desarrolladores que simplifica su flujo de trabajo, reduce defectos en los códigos y mejora la calidad y el rendimiento de los códigos y, al mismo tiempo, brinda soporte a la colaboración de equipos

• simplifica su flujo
• códigos
• mejora la calidad
• colaboración de equipos

ES Escribe consultas, rediseña códigos o averigua las dependencias de los códigos

• Escribe consultas
• rediseña códigos
• averigua las dependencias
• códigos

ES El agente tiene la posibilidad de captar texto, códigos de barras y códigos QR, y registrar los datos con precisión dentro del archivo del caso

• captar texto
• códigos de barras
• códigos QR
• caso

ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres

• Reconocimiento de códigos
• barras
• códigos QR

ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.

• códigos de promoción
• algunos libros
• Kobo
• mayoría de códigos

ES Los verificadores de códigos de barras clasifican los códigos para demostrar el cumplimento de la calidad del código.

• verificadores de códigos
• demostrar el cumplimento

ES Los lectores DataMan y la serie MX de Cognex basados en imágenes decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de pieza más difíciles (DPM), y alcanzan rangos de lectura líderes en la industria

• lectores DataMan
• basados en imágenes
• códigos
• códigos de marcado
• pieza más difíciles
• DPM

ES Mejora la calidad de la imagen de códigos 1D y 2D y lee códigos de barras incluso no visibles para los lectores convencionales.

• Mejora la calidad
• imagen de códigos
• incluso no visibles
• lectores

ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja

• códigos de barras
• aplicaciones de logística
• superior