"asignado"をドイツ人に翻訳します

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können

• Ihnen zugewiesene Aufgaben
• Derzeitiger Benutzer
• ihnen zugewiesenen Aufgaben

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

• zugewiesene Person erstellen
• Dashboard mit Messzahlen
• ihnen zugewiesene Arbeit

DE Wenn eine Person Teil mehrerer Teams ist oder mehreren Leitungen zugewiesen ist und nicht verfügbar ist, wenn ein neuer Anruf auf der Leitung eingeht, wird die Person in die Verteilung aufgenommen, sobald sie wieder verfügbar ist.

• Person Teil mehrerer
• mehreren Leitungen zugewiesen
• Leitung eingeht
• aufgenommen
• sobald sie wieder

DE Er gehört auch zum Notfallteam, das an zweiter Stelle steht.John war gerade dabei, einem anderen Teammitglied zu helfen, als ein eingehender Anruf auf seinem Telefon läutete, den er ablehnte

• Notfallteam
• zweiter Stelle
• war gerade dabei
• Telefon läutete
• er ablehnte

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können

• Ihnen zugewiesene Aufgaben
• Derzeitiger Benutzer
• ihnen zugewiesenen Aufgaben

DE Passen Sie den zugewiesenen Benutzer in der Spalte Zugewiesen zu an.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

• zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück
• Sucht den Wert
• Zeile der Spalte
• Kleidungsstück
• Referenz-Sheet
• er gefunden
• Zugewiesen
• Spalte

DE Außerdem solltest Du die Mitarbeiter, die Deinem Projekt zugewiesen werden, kennen.

• Außerdem solltest Du
• Mitarbeiter
• Deinem Projekt zugewiesen

DE Kennungen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoname der Telefonnummer, IP-Adresse und eine Ihrem Konto zugewiesene ID oder Nummer.

• Kennungen
• insbesondere Name
• E-Mail-Adresse
• Kontoname der Telefonnummer
• IP-Adresse
• Ihrem Konto zugewiesene

DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie dazu ein Mitglied Ihres Teams aus

• Aufgabe zuzuweisen
• hinzufügen
• wählen Sie dazu
• Mitglied Ihres Teams

DE Um die Anfrage einem Teammitglied zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein passendes Mitglied Ihres Teams aus

• Anfrage einem Teammitglied
• hinzufügen
• Mitglied Ihres Teams

DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein Mitglied Ihres Teams aus

• Aufgabe zuzuweisen
• hinzufügen

DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein Mitglied Ihres Teams aus

• Aufgabe zuzuweisen
• hinzufügen

DE In der Meeting-Notiz-Aufgabe @erwähnen Sie Teammitglieder, denen Aufgaben mit dem Link zu den Aufgaben zugewiesen wurden

• Meeting-Notiz-Aufgabe
• Teammitglieder
• zugewiesen wurden

DE Dies schafft Klarheit und Transparenz für alle Beteiligten und fördert die Rechenschaftspflicht des Verantwortlichen.

• Dies schafft Klarheit
• fördert die Rechenschaftspflicht

DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, klicken Sie auf eine Karte, dann auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein Mitglied Ihres Teams aus

• Aufgabe zuzuweisen
• Karte
• dann auf Verantwortlichen

DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein Mitglied Ihres Teams aus

• Aufgabe zuzuweisen
• hinzufügen

DE Mit Wrike weisen Sie Aufgaben einzelnen Teammitgliedern zu. Dashboards helfen jedem Verantwortlichen, seine Aufgaben zu verwalten und zu priorisieren. Die Gantt-Diagramm-Ansicht hebt Abhängigkeiten und Projektmeilensteine hervor.

• Wrike weisen Sie
• Dashboards helfen jedem
• priorisieren
• Gantt-Diagramm-Ansicht hebt Abhängigkeiten
• Projektmeilensteine

DE Bevor wir uns aber eingehend mit dem Projektmanagement beschäftigen können, müssen wir zunächst definieren, was genau ein „Projekt“ überhaupt ist.

• müssen wir zunächst
• Projekt
• überhaupt

DE Für selbst gehostete Lösungen erhalten Sie Ihre Sonderkonditionen von Ihrem Affiliate Manager unter affiliates@onlyoffice.com

• selbst gehostete Lösungen
• Sonderkonditionen von Ihrem

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

• Außerdem müssen Sie
• Benutzernamen
• Passwort eingeben
• Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

• Stufen werden täglich
• nachdem die Credit-Nutzung
• diesen Tag analysiert
• Abrechnung erfolgt monatlich
• Summe des Preises
• Vormonat zugewiesenen

DE Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.

• Damit Ihre Systeme
• laufen
• Stand bleiben
• stellt Ihr zugewiesener
• Experte sicher
• regelmäßig Wartungen
• Patch-Updates

DE Jeder Kunde bekommt einen persönlichen Kundenbetreuer zugewiesen, welcher sich fortlaufend um alle Angelegenheiten rund um Ihre Domains kümmert.

• Jeder Kunde bekommt
• persönlichen Kundenbetreuer zugewiesen
• welcher sich fortlaufend
• Domains

DE Wenn ein Mitwirkender als Ordner-Administrator in einem Hauptordner zugewiesen ist, hat er auch Administratorrechte in allen Unterordnern, die sich in diesem Ordner befinden

• Mitwirkender als Ordner-Administrator
• er auch Administratorrechte
• allen Unterordnern
• diesem Ordner befinden

DE Wenn ein Mitwirkender jedoch als Ordneradministrator in einem Unterordner zugewiesen ist, hat er nur in diesem bestimmten Unterordner Administratorrechte.

• bestimmten Unterordner

DE Wenn ein Mitwirkender als Ordner-Administrator in einem Hauptordner zugewiesen ist, hat er auch Administratorrechte in allen Unterordnern, die sich in diesem Ordner befinden

• Mitwirkender als Ordner-Administrator
• er auch Administratorrechte
• allen Unterordnern
• diesem Ordner befinden

DE Wenn ein Mitwirkender jedoch als Ordneradministrator in einem Unterordner zugewiesen ist, hat er nur in diesem bestimmten Unterordner Administratorrechte.

• bestimmten Unterordner

DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.

• Ordner zugewiesene Gruppe
• verlieren die Benutzer
• Gruppe den Zugriff
• Ordner
• sobald der IdP
• sei denn
• wurden auch einzeln

DE Ja. Du hast eine Confluence Cloud Premium-Testversion erhalten, die du nutzen kannst, bis dein Abonnement abläuft.

• Ja
• hast eine Confluence
• Premium-Testversion erhalten
• nutzen kannst
• dein Abonnement

DE Diese Mitarbeiter können beispielsweise in den Channels, denen sie zugewiesen sind, zusammenarbeiten und öffentlichen Channels beitreten, aber sie können keinen neuen Channel erstellen oder Beiträge löschen.

• Mitarbeiter können beispielsweise
• Channels
• denen sie zugewiesen
• zusammenarbeiten
• öffentlichen Channels beitreten
• keinen neuen Channel
• Beiträge

DE Jeder Smartsheet-Benutzertyp kann eine WorkApp anzeigen, die für ihn freigegeben wurde. Personen, für die eine WorkApp freigegeben wurde, können die App gemäß den Rollen anzeigen und verwenden, die ihnen vom App-Ersteller zugewiesen wurden.   

• Personen
• verwenden
• ihnen vom App-Ersteller
• wurden

DE Dieser Sicherheitsanfälligkeit wurde die CVE-ID CVE-2014-3566 (Common Vulnerabilities and Exposures) zugewiesen.

• Common Vulnerabilities and

DE Die Sicherheitsanfälligkeit wird allgemein als GHOST bezeichnet und hat die CVE-ID CVE-2015-0235 (Common Vulnerabilities and Exposures) erhalten.

• Sicherheitsanfälligkeit wird allgemein
• GHOST bezeichnet
• CVE-ID
• Common Vulnerabilities and

DE Dieser Sicherheitsanfälligkeit wurden die CVE-IDs (Common Vulnerabilities and Exposures) CVE-2014-6271 und CVE-2014-7169 zugewiesen.

• Common Vulnerabilities and

DE Out of Office verwaltet die Verfügbarkeit von Agenten und sorgt dafür, dass nicht verfügbaren Agenten zugewiesene Tickets bei Aktualisierungen durch einen Kunden neu zugewiesen und effizient bearbeitet werden.

• Out of Office
• Verfügbarkeit von Agenten
• sorgt dafür
• verfügbaren Agenten zugewiesene
• neu zugewiesen
• effizient bearbeitet

DE Hierzu gehören etwa die rasche Bearbeitung der Anrufe von Endbenutzern und die einfache Verwaltung des Arbeitspensums der einzelnen Teams

• Hierzu gehören etwa
• Endbenutzern
• einzelnen Teams

DE Bestimmen des dem Ticket zugewiesenen Mitarbeiters, wenn eine Zufriedenheitsbewertung abgegeben wird

• zugewiesenen Mitarbeiters

DE Hierbei handelt es sich um eine vorübergehende Rolle für alle Agenten, denen noch eine Rolle zugewiesen werden muss

• Agenten
• zugewiesen werden muss

DE Ticketeigenschaften bearbeiten: Tickets zugewiesen werden und Eigenschaften bearbeiten.

• Ticketeigenschaften bearbeiten
• Eigenschaften

DE Wenn Ihr Konto mehrere Organisationen aufweist, wird der Endbenutzer der Standardorganisation des Agenten zugeordnet.

• Ihr Konto mehrere
• aufweist
• Endbenutzer der Standardorganisation
• Agenten

DE Damit Agenten Makros für mehrere Gruppen erstellen oder bearbeiten können, muss ihnen eine Rolle mit der Berechtigung zum Hinzufügen und Bearbeiten globaler Makros (nicht nur von „Gruppenmakros“) zugewiesen sein.

• Damit Agenten Makros
• mehrere Gruppen erstellen
• Berechtigung zum Hinzufügen
• Bearbeiten globaler Makros
• Gruppenmakros
• zugewiesen

DE Über das Symbol + neben dem Status einer Aufgabe können Sie einen Verantwortlichen auswählen

• Symbol
• neben dem Status
• Aufgabe können Sie
• Verantwortlichen auswählen

DE Als neuer Projektmanager hat man Ihnen vielleicht nur ein einziges Projekt übergeben, damit Sie sich in Ruhe einarbeiten können

• einziges Projekt übergeben

DE Tippen Sie einfach auf eine Kachel, um den zugewiesenen Snapshot oder das Ereignis auszulösen

• Tippen Sie einfach
• Kachel
• zugewiesenen Snapshot
• Ereignis auszulösen

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

• Name
• Server zugewiesen

DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren

• fehlerfreie Software wirklich
• jedes Zeichen innerhalb

DE Denn es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Website diese Klasse von IP-Adresse zugewiesen wurde und dass die Adresse mit anderen Webseiten geteilt.

• wahrscheinlich
• Website diese Klasse
• Adresse mit anderen

DE Ein aktiver Kampagnenexperte wird Ihnen zugewiesen, um Sie beim Ausbau Ihres Geschäfts zu unterstützen.

• zugewiesen
• Ausbau Ihres Geschäfts