翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"a crecer"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"a crecer"の50翻訳の50を表示しています

a crecer の翻訳

スペイン語 の "a crecer" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

crecer alles als arbeiten auch ausbau ausbauen bauen bei besser besten bieten das dass des dies diese dieser ein eine einem einer eines entwickeln erstellen erweitern funktionen fördern ganz gibt haben hat ihr ihre ist kann kannst können machen mehr mehr als nach noch nur ob plattform sehen sein sie sind so steigern stärken und verbessern vergrößern viel von vor wachsen wachstum war was weiter werden wird zu zu sein über

スペイン語からa crecerのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Ayudas a tus clientes a crecer sus negocios con Mailchimp. Así que hemos diseñado una comunidad para ayudarte a crecer la tuya, a tu manera.

DE Du unterstützt deine Kunden dabei, ihr Unternehmen mit Mailchimp aufzubauen. Wir haben eine Community entwickelt, die dir helfen wird, deine eigene auf einmalige Art zu erweitern.

スペイン語 ドイツ人
clientes kunden
crecer erweitern
mailchimp mailchimp
comunidad community
ayudarte helfen
con mit
a zu
diseñado entwickelt
una einmalige

ES La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

DE Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

スペイン語 ドイツ人
realidad reality
aumentada augmented
crecer wachsen
y und
pero aber
será wird
el futuro zukunft

ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

DE - Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

スペイン語 ドイツ人
realidad reality
aumentada augmented
crecer wachsen
y und
pero aber
será wird
el futuro zukunft

ES Hay mucho espacio para crecer para nuestro estudio favorito y estaremos aquí para verlos crecer aún más. Vigílalos¡! O tal vez ambas cosas. En su nuevo -> Auricular Oculus. Diviértete.!

DE Es gibt viel Raum für Wachstum für unser Lieblingsstudio und wir werden hier sein, um zu sehen, wie sie noch größer werden. Behalten Sie sie im Auge! Oder vielleicht beides. Auf Ihr neues -> Oculus Hörsprechgarnitur. Viel Spaß!

スペイン語 ドイツ人
espacio raum
gt gt
tal vez vielleicht
y und
nuevo neues
aquí hier
crecer wachstum
o oder
a zu
nuestro unser
estaremos wir
su ihr
hay es
mucho viel
para für
aún noch
tal wie
ambas sie
en auf

ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

DE - Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

スペイン語 ドイツ人
realidad reality
aumentada augmented
crecer wachsen
y und
pero aber
será wird
el futuro zukunft

ES Céntrate en hacer crecer tu negocio en lugar de gestionar tu bandeja de entrada. Agiliza la comunicación de tu equipo con Spark para crecer más rápido y cambiar el mundo.

DE Fokussieren Sie sich auf die Skalierung Ihres Unternehmens und nicht auf Ihren Posteingang. Spark macht die Kommunikation Ihres Teams effizienter, damit Sie schneller wachsen und die Welt verändern können.

スペイン語 ドイツ人
crecer wachsen
equipo teams
mundo welt
bandeja de entrada posteingang
comunicación kommunikation
y und
cambiar ändern
de damit
rápido schneller
en auf
la die
con unternehmens

ES Plantillas de introducción de YouTube de alta calidad gratuitas, para hacer crecer tu canal, crecer el tráfico y aumentar tus suscriptores. Edita en línea usando nuestras herramientas.

DE Qualitätsvolle gratis Youtube-Intro-Vorlagen für die Entwicklung Ihres Kanals und für mehr Bekanntheit und Abonnenten. Mit unseren Tools online bearbeiten.

スペイン語 ドイツ人
plantillas vorlagen
introducción intro
youtube youtube
gratuitas gratis
suscriptores abonnenten
edita bearbeiten
herramientas tools
en línea online
y und
de mit
aumentar mehr
tu ihres

ES Elige tu ruta para hacer crecer tu negocio con Cloudflare.

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen mit Cloudflare auf Wachstumskurs.

スペイン語 ドイツ人
cloudflare cloudflare
tu ihr
con bringen
negocio unternehmen

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

スペイン語 ドイツ人
empresas unternehmen
api apis
crecer wachsen
firewall firewall
web web
expansión wachsende
camino weg
y und
no nicht
aplicaciones anwendungen
ataques angriffe
con mit
nuestro unserer
en auf
para zu

ES Haz crecer tu negocio con la automatización de la experiencia del cliente

DE Mit Customer Experience Automation Erfolge erzielen

スペイン語 ドイツ人
automatización automation
cliente customer
la experiencia experience
de mit

ES Descubre por qué más de 150,000 negocios eligen ActiveCampaign para crecer

DE Finden Sie heraus, warum mehr als 150,000 Unternehmen ActiveCampaign vertrauen

スペイン語 ドイツ人
descubre finden
negocios unternehmen
por warum
más mehr

ES Hola, soy Neil Patel. Estoy decidido a hacer crecer negocios. Mi única pregunta es, ¿será el tuyo?

DE Hi, ich bin Neil Patel. Ich verhelfe Unternehmen zum Wachstum. Bleibt nur eine Frage: "Deinem auch?"

スペイン語 ドイツ人
neil neil
crecer wachstum
negocios unternehmen
pregunta frage
es bleibt

ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.

DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.

スペイン語 ドイツ人
ofrece bietet
y und
ampliar erweitern

ES <em>No gastes 7 dólares en la prueba</em> hasta que hayas aprendido cómo Ahrefs puede ayudarte a conseguir más tráfico de búsqueda y hacer crecer tu negocio.

DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.

スペイン語 ドイツ人
gt gt
ahrefs ahrefs
ayudarte helfen
tráfico traffic
negocio unternehmen
hayas du
y und
en in
puede kann
más mehr
a zu
de bevor

ES planta, jardín, maceta, hojas, crecer, agua, regadera, suelo, amor, amabilidad, paciencia, enseñar, guía, profesor, amigo, mamá, papá, gracioso, adorable, humor, sol

DE pflanze, garten, topf, blätter, wachsen, wasser, gießkanne, boden, liebe, freundlichkeit, die geduld, lehren, leiten, lehrer, freund, mama, papa, lustig, süß, humor, sonne

スペイン語 ドイツ人
jardín garten
maceta topf
hojas blätter
crecer wachsen
agua wasser
amabilidad freundlichkeit
paciencia geduld
enseñar lehren
profesor lehrer
mamá mama
papá papa
sol sonne
guía leiten
adorable süß
planta pflanze
suelo boden
humor humor
amigo freund
gracioso lustig
amor liebe

ES Con más de 15 mil millones de pies cuadrados de datos, y con vistas a crecer, estamos desarrollando la biblioteca digital de datos espaciales más grande del mundo. Es más: está abierta para innovación y disponible para tu negocio.

DE Mit über 15 Milliarden Quadratmetern an Daten - Tendenz steigend - bauen wir die größte digitale Bibliothek mit Raumdaten und Informationen der Welt auf. Noch besser: die Lösung ist offen für Innovationen und steht Ihrem Unternehmen zur Verfügung.

スペイン語 ドイツ人
biblioteca bibliothek
innovación innovationen
datos daten
y und
más grande größte
mundo welt
disponible verfügung
digital digitale
millones milliarden
crecer besser
abierta offen

ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas

DE „Gemeinden brauchen eine Internetanbindung, um zu gedeihen und ein Netzwerk zu schaffen, das Zugang zu Schulen, Arbeitgebern, Chancen und Individuen bietet

スペイン語 ドイツ人
comunidades gemeinden
necesitan brauchen
conectividad netzwerk
oportunidades chancen
y und
permita zu
una eine

ES Diseña páginas de destino que hagan crecer tu público y te ayuden a vender más.

DE Erstelle Landingpages, die deine Zielgruppe vergrößern und deinen Umsatz steigern.

スペイン語 ドイツ人
páginas de destino landingpages
vender umsatz
y und
crecer vergrößern
más steigern
de deinen
tu deine

ES Tácticas para hacer crecer tu base de seguidores y lograr mayor participación en todos los canales.

DE Strategien zur Vergrößerung deiner Fangemeinde und für mehr Engagement auf allen Kanälen.

スペイン語 ドイツ人
tácticas strategien
participación engagement
canales kanälen
y und
tu deiner
en allen
de für

ES Únete a nuestra comunidad de freelancers y agencias para aprovechar las herramientas de gestión de clientes y otros beneficios para hacer crecer tu negocio.

DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.

スペイン語 ドイツ人
agencias agenturen
beneficios bieten
comunidad community
y und
herramientas tools
tu dich

ES Consigue que tus clientes interactúen y haz crecer tu negocio con la plataforma de marketing avanzada pero fácil de usar de Mailchimp.

DE Mit umfassenden Funktionen und einer einfachen Bedienung hilft dir die Marketingplattform von Mailchimp, deine Kunden zu erreichen und dein Geschäft voranzubringen.

スペイン語 ドイツ人
negocio geschäft
mailchimp mailchimp
clientes kunden
y und
usar bedienung
haz zu
de einfachen

ES Nuestra plataforma de marketing ayuda a marcas como estas a construir su emprendimiento y hacer que no pare de crecer.

DE Unsere Marketingplattform hilft Marken wie diesen, ihre Ideen umzusetzen und immer weiter zu wachsen.

スペイン語 ドイツ人
ayuda hilft
marcas marken
crecer wachsen
y und
que immer
a zu
como wie
de unsere
su ihre

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

スペイン語 ドイツ人
aplicaciones apps
espectáculo show
audiencia publikum
multitud masse
que gewinnen
podcast podcast
a zu
más mehr
podcasts podcasts
más difícil schwieriger

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

スペイン語 ドイツ人
podcast podcast
detalles details
y und
quiere möchten
servicios dienste
si wenn
encontrará finden
más weiterer
de sieben
ayudar helfen
después die
crecer vergrößern
hay es
un eine
esos sie
ver sehen
para danach

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.

スペイン語 ドイツ人
muestran zeigen
podcasting podcasting
generar generieren
plataforma plattform
crecer wachsen
y und
ingresos einnahmen
usando nutzen
realmente wirklich
cosas dinge
experiencia erfahrungen
para zu

ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

スペイン語 ドイツ人
podcast podcast
recomendaciones empfehlungen
crecer wachsen
aquí hier
y und
más fácil leichter
no nicht
mis meine
a zu
ayudar a beitragen
para machen
atractivo attraktiver

ES Podiant "hace increíblemente fácil empezar y hacer crecer un podcast" - con almacenamiento ilimitado todo por $12.99/mes.

DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.

スペイン語 ドイツ人
increíblemente unglaublich
crecer wachsen
podcast podcast
almacenamiento speicherplatz
ilimitado unbegrenztem
mes monat
y und
un einen
fácil einfach
con mit
todo alles
empezar zu

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).

スペイン語 ドイツ人
mailchimp mailchimp
crecer vergrößern
mejores besten
maneras möglichkeiten
o oder
electrónico e
correo mail
es ist
puedes sie können
lista liste
construir zu
de weg
tu ihre

ES El correo electrónico es la forma más poderosa de hacer crecer tu podcast. Puedes informar a la gente sobre nuevos episodios, ofertas especiales, encuentros... ¡cualquier cosa!

DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!

スペイン語 ドイツ人
crecer vergrößern
podcast podcast
informar informieren
encuentros treffen
forma methode
nuevos neue
electrónico e
es ist
ofertas especiales sonderangebote
correo mail
correo electrónico e-mail
de über
puedes sie können
a zu
gente leute
tu ihren
la die

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian

DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz

スペイン語 ドイツ人
nuevas neue
oportunidades möglichkeiten
como als
partner partner
atlassian atlassian
y und
de deinen
tu dein

ES Las tendencias en redes sociales no debería asustarte. Utilizalas para ayudarte a planear tu estrategia, crecer tu alcance y reducir tus gastos este 2021.

DE Mit dem Hootsuite Report zu den Social Media-Trends 2021 starten Sie gut gewappnet in das neue Jahr und können Ihre Social Media-Strategien auf Basis der neuesten Daten und Fakten auf Erfolg optimieren.

スペイン語 ドイツ人
tendencias trends
debería können
estrategia strategien
y und
en in
a zu
sociales social

ES Cómo la plataforma de marketing "todo en uno" de Mailchimp ayuda a los empresarios a mejorar la segmentación, aumentar la interacción y hacer crecer sus negocios más rápido.

DE So können Unternehmen mit der All-in-one-Marketingplattform von Mailchimp ohne viel Zeitaufwand das Targeting verbessern, das Engagement erhöhen und ihren Erfolg steigern.

スペイン語 ドイツ人
mailchimp mailchimp
interacción engagement
negocios unternehmen
y und
en in
mejorar verbessern
cómo so

ES Siete formas de hacer crecer tu público

DE Sieben Möglichkeiten, deine Zielgruppe zu erweitern

スペイン語 ドイツ人
formas möglichkeiten
crecer erweitern
tu deine
hacer zu
de sieben

ES Cómo hacer crecer tu público con postales y páginas de destino

DE Erweitere deine Zielgruppe mit Postkarten und Landingpages

スペイン語 ドイツ人
tu deine
postales postkarten
páginas de destino landingpages
y und
de mit

ES Elija entre recursos autodirigidos y dirigidos por un instructor para aprender y crecer a su propio ritmo.

DE Wählen Sie zwischen eigenständigen und angeleiteten Trainings, um in Ihrem eigenen Tempo Wissen aufzubauen.

スペイン語 ドイツ人
ritmo tempo
y und
elija wählen sie
su ihrem
entre zwischen

ES Con un modelo que analiza los datos en cada punto de contacto del recorrido del cliente, puede hacer crecer sus relaciones con los clientes existentes y conectarse rápidamente con otros nuevos.

DE Mit einem Modell, das Daten an jedem Touchpoint der Customer Journey analysiert, können Sie Ihre Beziehungen zu bestehenden Kunden ausbauen und schnell mit neuen Kunden in Kontakt treten.

スペイン語 ドイツ人
modelo modell
recorrido journey
crecer ausbauen
rápidamente schnell
nuevos neuen
analiza analysiert
relaciones beziehungen
y und
datos daten
en in
puede können
clientes kunden

ES Gestione y Haga Crecer su Cartera de Experiencias Digitales

DE Verwalten und erweitern Sie Ihr digitales Portfolio

スペイン語 ドイツ人
gestione verwalten
y und
crecer erweitern
cartera portfolio
digitales digitales
de ihr

ES Todo lo que necesitas para personalizar, gestionar y hacer crecer tus eventos.

DE Alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Events zu managen und zu vergrößern

スペイン語 ドイツ人
necesitas brauchen
gestionar managen
crecer vergrößern
eventos events
y und
que die

ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.

DE Bieten Sie Stammkunden Kaufanreize oder Sonderangebote an oder erstellen Sie Communities mit kaufkräftigen Kunden, die Ihr Unternehmen empfehlen. Damit erweitern Sie Ihren Kundenstamm von innen heraus.

スペイン語 ドイツ人
especiales sonderangebote
comunidades communities
negocio unternehmen
o oder
crecer erweitern
oportunidades bieten
clientes kunden
base de clientes kundenstamm

ES Ofertas gratuitas. Una serie de bienvenida. Automatizar tus lanzamientos. La automatización del marketing te ofrece las herramientas que necesitas para hacer crecer tu blog.

DE Kostenlose Angebote. Eine Begrüßungsserie. Ihre Starts automatisieren. Mit Marketing-Automatisierung erhalten Sie die Tools, die Sie zum Entwickeln Ihres Blogs benötigen.

スペイン語 ドイツ人
gratuitas kostenlose
marketing marketing
necesitas benötigen
blog blogs
ofertas angebote
herramientas tools
automatizar automatisieren
crecer entwickeln
automatización automatisierung
de mit
bienvenida die
tu ihres

ES Ve cuáles ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

スペイン語 ドイツ人
obtienen erzielen
nuevas neue
ofertas angebote
y und
campañas kampagnen
resultados ergebnisse
encontrar finden
reportes berichte
usa verwenden
mejores besten
para zu
de die

ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

スペイン語 ドイツ人
mide messen
negocio geschäfts
reportes berichte
encontrar finden
nuevas neue
y und
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer

ES Como plataforma de marketing, ActiveCampaign puede ayudarte a conseguir más clientes. Como socio de ActiveCampaign, puedes ayudar a tus clientes a crecer.

DE ActiveCampaign kann Ihnen als Marketingplattform dabei helfen, mehr Kunden zu gewinnen. Als ActiveCampaign-Partner können Sie Ihren Kunden helfen, zu wachsen.

スペイン語 ドイツ人
clientes kunden
socio partner
crecer wachsen
más mehr
a zu
puedes können sie
ayudar helfen
como als

ES Haz crecer tu organización sin ánimo de lucro con Customer Experience Automation

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer gemeinnützigen Organisation mit Customer Experience Automation

スペイン語 ドイツ人
crecer steigern
organización organisation
customer customer
experience experience
automation automation
sin ánimo de lucro gemeinnützigen

ES Haz crecer tu consulta sanitaria con Customer Experience Automation

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Praxis mit Customer Experience Automation

スペイン語 ドイツ人
crecer steigern
customer customer
experience experience
automation automation
consulta sie
tu ihrer
con mit

ES Haz crecer tu negocio hotelero con Customer Experience Automation

DE Steigern Sie den Erfolg Ihres Gastgewerbes mit Customer Experience Automation

スペイン語 ドイツ人
crecer steigern
customer customer
experience experience
automation automation
tu ihres
con mit

ES Mide tu marketing. Usa reportes avanzados para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie Ihr Marketing. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.

スペイン語 ドイツ人
mide messen
marketing marketing
reportes berichte
avanzados erweiterte
encontrar finden
formas möglichkeiten
crecer wachsen
usa verwenden
para zu

ES Haz crecer tu negocio de eventos y entretenimiento con la Customer Experience Automation

DE Bauen Sie mit Customer Experience Automation Ihr Event- und Unterhaltungsbusiness aus

スペイン語 ドイツ人
eventos event
customer customer
experience experience
automation automation
y und
de mit
la aus

ES Haz crecer tu negocio inmobiliario con Customer Experience Automation

DE Steigern Sie den Erfolg Ihres Immobiliengeschäfts mit Customer Experience Automation

スペイン語 ドイツ人
crecer steigern
customer customer
experience experience
automation automation
tu ihres
con mit

ES Ve qué ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para descubrir nuevas formas de crecer.

DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

スペイン語 ドイツ人
obtienen erzielen
descubrir finden
nuevas neue
ofertas angebote
y und
campañas kampagnen
resultados ergebnisse
reportes berichte
usa verwenden
mejores besten
para zu
de die

50翻訳の50を表示しています