EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
"closer together"を中国語に翻訳します
英語から中国語へのフレーズ"closer together"の50翻訳の50を表示しています
英語からcloser togetherの中国語への翻訳
英語
中国語
EN Speaking together with one distinct voice amplifies the power of the agencies, funds and programmes worldwide, and brings us closer to achieving the 2030 global commitment.
ZH 以整齐划一的声音共同发声能增强全球各地机构、基金和方案的力量，让我们距离实现2030年全球承诺更进一步。
文字変換 yǐ zhěng qí huà yī de shēng yīn gòng tóng fā shēng néng zēng qiáng quán qiú gè de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn de lì liàng， ràng wǒ men jù lí shí xiàn2030nián quán qiú chéng nuò gèng jìn yī bù。
ZH 成立于2008年的SHEIN已经成长为全球最大在线时尚电商零售商之一。了解支付如何构成SHEIN增长战略的关键部分，以及SHEIN如何利用Adyen的支付解决方案进行全球扩张。
文字変換 chéng lì yú2008nián deSHEIN yǐ jīng chéng zhǎng wèi quán qiú zuì dà zài xiàn shí shàng diàn shāng líng shòu shāng zhī yī。le jiě zhī fù rú hé gòu chéngSHEIN zēng zhǎng zhàn lüè de guān jiàn bù fēn， yǐ jíSHEIN rú hé lì yòngAdyen de zhī fù jiě jué fāng àn jìn xíng quán qiú kuò zhāng。
EN Speaking together with one distinct voice amplifies the power of the agencies, funds and programmes worldwide, and brings us closer to achieving the 2030 global commitment.
ZH 以整齐划一的声音共同发声能增强全球各地机构、基金和方案的力量，让我们距离实现2030年全球承诺更进一步。
文字変換 yǐ zhěng qí huà yī de shēng yīn gòng tóng fā shēng néng zēng qiáng quán qiú gè de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn de lì liàng， ràng wǒ men jù lí shí xiàn2030nián quán qiú chéng nuò gèng jìn yī bù。
EN Perhaps it sounds strange, but the dpa workforce has moved much closer together during the crisis.
ZH 这听起来也许有点不可思议，但德新社的员工们在危机期间确实比以往更加紧密。
文字変換 zhè tīng qǐ lái yě xǔ yǒu diǎn bù kě sī yì， dàn dé xīn shè de yuán gōng men zài wēi jī qī jiān què shí bǐ yǐ wǎng gèng jiā jǐn mì。
EN Auracast™ broadcast audio will let you invite others to share in your audio experience, bringing us closer together.
ZH Auracast™广播音频将使您能够邀请他人分享您的音频体验，拉近彼此之间的距离。
文字変換 Auracast™guǎng bō yīn pín jiāng shǐ nín néng gòu yāo qǐng tā rén fēn xiǎng nín de yīn pín tǐ yàn， lā jìn bǐ cǐ zhī jiān de jù lí。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。
文字変換 hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。
文字変換 hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。
EN The Lynnwood, Wa Office Moms & Dads, together with Sowing Roots and Fostering Together, are hosting a gigantic holiday party for foster kids this December!
ZH 华州Lynnwood市办公室的爸爸妈妈们与"播种根"和"共同抚养"一起，将在今年12月为寄养儿童举办一个巨大的节日聚会。
文字変換 huá zhōuLynnwood shì bàn gōng shì de bà bà mā mā men yǔ"bō zhǒng gēn"hé"gòng tóng fǔ yǎng"yī qǐ， jiāng zài jīn nián12yuè wèi jì yǎng ér tóng jǔ bàn yī gè jù dà de jié rì jù huì。
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
ZH 資料視覺化規則：「不要同時使用紅色和綠色」。 問題：「百分之十的男性為色盲患者，而其中大部分為紅綠色盲」 反應：「不要同時使用紅色和綠色」。
文字変換 zī liào shì jué huà guī zé：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。 wèn tí：「bǎi fēn zhī shí de nán xìng wèi sè máng huàn zhě， ér qí zhōng dà bù fēn wèi hóng lǜ sè máng」 fǎn yīng：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
ZH 1.同時使用紅色和綠色可能會產生一些問題，不過在某些情況下還是能同時使用
文字変換 1. tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè kě néng huì chǎn shēng yī xiē wèn tí， bù guò zài mǒu xiē qíng kuàng xià hái shì néng tóng shí shǐ yòng
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径
文字変換 fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
ZH 我們建立了動態計劃，使我們注重未來且為有需求的世界服務。我們把所有內容視覺化以完美地呈現，讓每個人能一起看見我們計劃想達成的目標。
文字変換 wǒ men jiàn lì le dòng tài jì huà， shǐ wǒ men zhù zhòng wèi lái qiě wèi yǒu xū qiú de shì jiè fú wù。wǒ men bǎ suǒ yǒu nèi róng shì jué huà yǐ wán měi de chéng xiàn， ràng měi gè rén néng yī qǐ kàn jiàn wǒ men jì huà xiǎng dá chéng de mù biāo。
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
ZH 同心抗疫：联合国携手印度打响疫情保卫战
文字変換 tóng xīn kàng yì： lián hé guó xié shǒu yìn dù dǎ xiǎng yì qíng bǎo wèi zhàn
ZH Prestige 騎乘被設計成四人一隊的活動形式。這是 Rapha Prestige 有別於其他騎乘活動的地方。樂趣在於能選擇您自己的隊友，挑戰之處在於需團隊合作以及全隊一起騎過終點線。
文字変換 Prestige qí chéng bèi shè jì chéng sì rén yī duì de huó dòng xíng shì。zhè shì Rapha Prestige yǒu bié yú qí tā qí chéng huó dòng de de fāng。lè qù zài yú néng xuǎn zé nín zì jǐ de duì yǒu， tiāo zhàn zhī chù zài yú xū tuán duì hé zuò yǐ jí quán duì yī qǐ qí guò zhōng diǎn xiàn。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。
文字変換 hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌！
文字変換 hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng！
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
ZH 獅子會服務是團隊的努力，沒有比成為一名獅友更好的方式來取得成功。我們讓我們的社區變得更好，並爲此感到驕傲。萬眾一心，我們就能做到。團結一致，我們就能實現。
文字変換 shī zi huì fú wù shì tuán duì de nǔ lì， méi yǒu bǐ chéng wèi yī míng shī yǒu gèng hǎo de fāng shì lái qǔ dé chéng gōng。wǒ men ràng wǒ men de shè qū biàn dé gèng hǎo， bìng wèi cǐ gǎn dào jiāo ào。wàn zhòng yī xīn， wǒ men jiù néng zuò dào。tuán jié yī zhì， wǒ men jiù néng shí xiàn。
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
ZH 如何推動我們的分會前進？透過創造性的思考！獅友們，我們的使命是齊心協力，重新構想服務。我們今年的使命是創新、團結合作、玩得開心！團結一致，我們可以做到！
文字変換 rú hé tuī dòng wǒ men de fēn huì qián jìn？ tòu guò chuàng zào xìng de sī kǎo！ shī yǒu men， wǒ men de shǐ mìng shì qí xīn xié lì， zhòng xīn gòu xiǎng fú wù。wǒ men jīn nián de shǐ mìng shì chuàng xīn、 tuán jié hé zuò、 wán dé kāi xīn！ tuán jié yī zhì， wǒ men kě yǐ zuò dào！
EN Not only do KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to create a compact setup, they look great together, too.
ZH KOMPLETE KONTROL M32 与 MASCHINE MIKRO 不仅仅能组成一个紧凑的创作组合，他们同时看起来天生一对
文字変換 KOMPLETE KONTROL M32 yǔ MASCHINE MIKRO bù jǐn jǐn néng zǔ chéng yī gè jǐn còu de chuàng zuò zǔ hé， tā men tóng shí kàn qǐ lái tiān shēng yī duì
ZH 可以用以下的一个或多个 constants 用位运算传递给可选的 flags 参数来定制输出的信息。 该参数可以把常量相加或者用按位或操作符按位运算。
文字変換 kě yǐ yòng yǐ xià de yī gè huò duō gè constants yòng wèi yùn suàn chuán dì gěi kě xuǎn de flags cān shù lái dìng zhì shū chū de xìn xī。 gāi cān shù kě yǐ bǎ cháng liàng xiāng jiā huò zhě yòng àn wèi huò cāo zuò fú àn wèi yùn suàn。
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
ZH Cloudflare Workers 能讓開發人員在距離使用者更近的 Cloudflare 邊緣部署以 JavaScript、Rust、C 和 C++ 撰寫的無伺服器代碼。
文字変換 Cloudflare Workers néng ràng kāi fā rén yuán zài jù lí shǐ yòng zhě gèng jìn de Cloudflare biān yuán bù shǔ yǐ JavaScript、Rust、C hé C++ zhuàn xiě de wú cì fú qì dài mǎ。
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| c | c |
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
ZH 提供快速的 Web 體驗不只是將檔案移近您的訪問者；
文字変換 tí gōng kuài sù de Web tǐ yàn bù zhǐ shì jiāng dàng àn yí jìn nín de fǎng wèn zhě；
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
ZH 使內容更貼近使用者以減少載入時間，並提供彈性和智慧，以對抗新的和大型的攻擊。
文字変換 shǐ nèi róng gèng tiē jìn shǐ yòng zhě yǐ jiǎn shǎo zài rù shí jiān， bìng tí gōng dàn xìng hé zhì huì， yǐ duì kàng xīn de hé dà xíng de gōng jī。
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
ZH 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与 PED，以更好地理解它们到底在衡量什么。
文字変換 ràng wǒ men zǐ xì le jiě BLEU jí lèi shì de fāng fǎ yǔ PED， yǐ gèng hǎo de lǐ jiě tā men dào dǐ zài héng liàng shén me。
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
ZH 进一步了解竞争对手的 Google Ads 广告系列， 获取更深入的见解。了解竞争对手向哪些子域名引导的付费流量最多。
文字変換 jìn yī bù le jiě jìng zhēng duì shǒu de Google Ads guǎng gào xì liè， huò qǔ gèng shēn rù de jiàn jiě。le jiě jìng zhēng duì shǒu xiàng nǎ xiē zi yù míng yǐn dǎo de fù fèi liú liàng zuì duō。
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
EN Get a closer look with an expert-led tour of the platform. It’s simple – just fill out the form on the next page, and we’ll be in touch with you to discuss how our solutions can best fit your needs.
ZH 与我们的专家交谈，获取专门为贵企业提供的信息。
文字変換 yǔ wǒ men de zhuān jiā jiāo tán， huò qǔ zhuān mén wèi guì qǐ yè tí gōng de xìn xī。
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
ZH 当然，百分百安全的操作系统并不存在。但是，您可以采取相应措施并利用 Linux 所具备的优势来尽可能提高安全性。
文字変換 dāng rán， bǎi fēn bǎi ān quán de cāo zuò xì tǒng bìng bù cún zài。dàn shì， nín kě yǐ cǎi qǔ xiāng yīng cuò shī bìng lì yòng Linux suǒ jù bèi de yōu shì lái jǐn kě néng tí gāo ān quán xìng。
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
ZH 近距離觀賞我們的兩個觀景台，並了解您參觀期間可以參觀的展品。
文字変換 jìn jù lí guān shǎng wǒ men de liǎng gè guān jǐng tái， bìng le jiě nín cān guān qī jiān kě yǐ cān guān de zhǎn pǐn。
EN We aim to bring that closer to reality by supporting exceptional initiatives and collaborations in learning and education.
ZH 我们支持优秀的教育项目，推动教育领域合作，努力实现我们的理念。
文字変換 wǒ men zhī chí yōu xiù de jiào yù xiàng mù， tuī dòng jiào yù lǐng yù hé zuò， nǔ lì shí xiàn wǒ men de lǐ niàn。
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
ZH 雷达是一个比喻：当一个技术条目越接近你，你就越快接触到它。像很多的比喻一样，你不能对比喻很太苛刻，而是应该理解它的比喻内涵。
文字変換 léi dá shì yī gè bǐ yù： dāng yī gè jì shù tiáo mù yuè jiē jìn nǐ， nǐ jiù yuè kuài jiē chù dào tā。xiàng hěn duō de bǐ yù yī yàng， nǐ bù néng duì bǐ yù hěn tài kē kè， ér shì yīng gāi lǐ jiě tā de bǐ yù nèi hán。
EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.
ZH 想要改进硬件？阅读有关 Linux 内核级开发及可用功能的信息。
文字変換 xiǎng yào gǎi jìn yìng jiàn？ yuè dú yǒu guān Linux nèi hé jí kāi fā jí kě yòng gōng néng de xìn xī。
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| linux | linux |
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
ZH 由于可在各种位置灵活部署工作负载，您可以让应用靠近客户交互的位置，为边缘计算策略提供支持。
文字変換 yóu yú kě zài gè zhǒng wèi zhì líng huó bù shǔ gōng zuò fù zài， nín kě yǐ ràng yīng yòng kào jìn kè hù jiāo hù de wèi zhì， wèi biān yuán jì suàn cè lüè tí gōng zhī chí。
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
ZH 经营甜品点可以使她在离家较近的地方工作，同时也可以为希望正常生活的人们提供一些安慰。
文字変換 jīng yíng tián pǐn diǎn kě yǐ shǐ tā zài lí jiā jiào jìn de de fāng gōng zuò， tóng shí yě kě yǐ wèi xī wàng zhèng cháng shēng huó de rén men tí gōng yī xiē ān wèi。
EN Olympic Channel TV is giving you access to the greatest movement in sport up close, 24/7 non-stop. From every angle. Through all in, all out coverage, original programming, unseen footage and interviews that get you closer than ever before.
ZH Olympic Channel TV为您打开通往精彩体育赛事的大门，7天24小时不停息。通过各种角度，各种赛场内外报道、原创节目、前所未见的视频、采访让你比以往任何时候都更接近体育赛事。
文字変換 Olympic Channel TV wèi nín dǎ kāi tōng wǎng jīng cǎi tǐ yù sài shì de dà mén，7tiān24xiǎo shí bù tíng xī。tōng guò gè zhǒng jiǎo dù， gè zhǒng sài chǎng nèi wài bào dào、 yuán chuàng jié mù、 qián suǒ wèi jiàn de shì pín、 cǎi fǎng ràng nǐ bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiē jìn tǐ yù sài shì。
EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors
ZH 提升公民参与度，与私营和社会部门实现更紧密的合作
文字変換 tí shēng gōng mín cān yǔ dù， yǔ sī yíng hé shè huì bù mén shí xiàn gèng jǐn mì de hé zuò
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
ZH 从选择数据中心位置选择可用位置。服务器越靠近用户，用户将遇到的延迟越少。
文字変換 cóng xuǎn zé shù jù zhōng xīn wèi zhì xuǎn zé kě yòng wèi zhì。fú wù qì yuè kào jìn yòng hù， yòng hù jiāng yù dào de yán chí yuè shǎo。
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
ZH 选择要放置负载均衡器的位置。注意：较近的位置是您的大多数用户，您将获得更好的性能。
文字変換 xuǎn zé yào fàng zhì fù zài jūn héng qì de wèi zhì。zhù yì： jiào jìn de wèi zhì shì nín de dà duō shù yòng hù， nín jiāng huò dé gèng hǎo de xìng néng。
EN [HKOSCon 2021] Open to Trust and getting closer
ZH 【香港開源年會2021】門票開售！建立互信 緊密相連
文字変換 【xiāng gǎng kāi yuán nián huì2021】 mén piào kāi shòu！ jiàn lì hù xìn jǐn mì xiāng lián
EN We’re taking a closer look at the complexities and the significant gateways to increased profit and growth...
ZH 在过去的二十年中，电商平台数量成倍增长。...
文字変換 zài guò qù de èr shí nián zhōng， diàn shāng píng tái shù liàng chéng bèi zēng zhǎng。...
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
ZH 这样做的目的是使麦克风靠近您的嘴，以便记录您的讲话内容，而不是录制房间中的其他声音或回声。如果您在会议期间打字，请将麦克风放在手臂上，而不要放在与键盘相同的表面上。
文字変換 zhè yàng zuò de mù de shì shǐ mài kè fēng kào jìn nín de zuǐ， yǐ biàn jì lù nín de jiǎng huà nèi róng， ér bù shì lù zhì fáng jiān zhōng de qí tā shēng yīn huò huí shēng。rú guǒ nín zài huì yì qī jiān dǎ zì， qǐng jiāng mài kè fēng fàng zài shǒu bì shàng， ér bù yào fàng zài yǔ jiàn pán xiāng tóng de biǎo miàn shàng。
EN New Farm’s has transformed from a modest immigrant neighbourhood to a magnet for inner-city cool cats (of any age) who want everything they could ever need on their doorstep – or closer.
ZH 新农场(New Farm)已经从一个不起眼的移民社区转变成独具吸引力的城区。它吸引着期待享受市区便捷生活的人士（各个年龄阶段），他们希望一切生活设施都近在咫尺 - 或更近。
文字変換 xīn nóng chǎng (New Farm) yǐ jīng cóng yī gè bù qǐ yǎn de yí mín shè qū zhuǎn biàn chéng dú jù xī yǐn lì de chéng qū。tā xī yǐn zhe qī dài xiǎng shòu shì qū biàn jié shēng huó de rén shì （gè gè nián líng jiē duàn）， tā men xī wàng yī qiè shēng huó shè shī dōu jìn zài zhǐ chǐ - huò gèng jìn。
EN Move your mobile device closer to your panels.
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ZH 实验结果有可能协助未来的太空探索和帮助改善地球上的生活。以下是太空站宇航员正在利用微重力环境从事的五项实验。
文字変換 shí yàn jié guǒ yǒu kě néng xié zhù wèi lái de tài kōng tàn suǒ hé bāng zhù gǎi shàn de qiú shàng de shēng huó。yǐ xià shì tài kōng zhàn yǔ háng yuán zhèng zài lì yòng wēi zhòng lì huán jìng cóng shì de wǔ xiàng shí yàn。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
closer together closer together – closer closer look applications closer content closer edge closer little closer step closer closer collaboration look closer storage closer we’ll look closer customers closer visitors closer bring content closer compute closer much closer even closer bring closer team closer move closer coming closer getting closer bringing you closer marketing closer becoming closer brings us closer city closer company closer closer look at closer to realizing bring cultures closer allows for closer closer to reality gradually gets closer closer to excellent closer to a bring you closer pay closer attention a little closer closer to rural closer to achieving taking you closer a closer a closer look closer in touch taking a closer a closer transatlantic closer to becoming
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語