EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
英語 | トルコ語 |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | miras |
national | ulusal |
charm | çekicilik |
site | alanı |
world | dünya |
EN It’s not only the interior that is traditional, loud and rustic – the Köbesse (waiters) are also famous for their no-nonsense manner.
TR Buranın iç mekanları ağır kokulu, gürültülü ve taşravari, Köbesse diye anılan garsonları da sıkı yapılı olmalarıyla tanınıyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
and | ve |
EN In this picturesque Black Forest setting, experts in rustic workshops operate manufactories that create a world famous piece of Germany: the cuckoo clock.
TR Kara Orman'ın (Schwarzwald) kartpostalı andıran manzarası önünde, maharetli eller çalışıyor ve otantik atölye ve imalathanelerde dünya çapında makbul bir parça Almanya oluşuyor: Guguklu saat.
英語 | トルコ語 |
---|---|
forest | orman |
operate | çalışıyor |
world | dünya |
germany | almanya |
in | parça |
EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN However, the historical artifacts of Karacasu Afrodisias Antique City and its surroundings are considered to date back to 5-6 thousand years.
TR Ancak, Karacasu Afrodisias Antik Kenti ve çevresinde bulunan tarihi eserlerden İlçenin tarihinin 5-6 bin yıl öncesine kadar uzandığı değerlendirilmektedir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
karacasu | karacasu |
city | kenti |
and | ve |
date | tarihi |
are | bulunan |
the | ancak |
back | de |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels
TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
maps | haritalar |
all | tüm |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN However, the historical artifacts of Karacasu Afrodisias Antique City and its surroundings are considered to date back to 5-6 thousand years.
TR Ancak, Karacasu Afrodisias Antik Kenti ve çevresinde bulunan tarihi eserlerden İlçenin tarihinin 5-6 bin yıl öncesine kadar uzandığı değerlendirilmektedir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
karacasu | karacasu |
city | kenti |
and | ve |
date | tarihi |
are | bulunan |
the | ancak |
back | de |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
wild | yaban |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels
TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
maps | haritalar |
all | tüm |
EN Germany’s 16 national parks are good destinations for people who want to enjoy an environmentally friendly vacation in natural surroundings
TR Doğanın kalbinde çevre dostu bir tatil yapmayı hedefleyenler için Almanya’nın 16 ulusal parkı ideal bir imkan sunuyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
national | ulusal |
parks | park |
friendly | dostu |
vacation | tatil |
environmentally | çevre |
are | sunuyor |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
TR Cihazın hedef cihaz mikrofonunu ve kameralarını devralarak cihazınızın çevresini görüntüleyebilir, duyabilir ve kaydedebilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
target | hedef |
cameras | kameralar |
device | cihaz |
and | ve |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."
TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."
英語 | トルコ語 |
---|---|
park | park |
as | eğer |
to | e |
48翻訳の48を表示しています