EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
英語 の "match feature" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | トルコ語 |
---|---|
expression | ifade |
logical | mantıksal |
may contain | içerebilir |
short | kısa |
right | sağ |
for | için |
the | olup |
or | veya |
a | sayıda |
same | bir |
the same | aynı |
英語 | トルコ語 |
---|---|
by | tarafından |
subject | konu |
a | bir |
must | olmalıdır |
any | herhangi |
EN With Yataş Mix and Match feature, you can combine beautiful colours of Noah duvet cover sets with 10 beautiful colours of Noah fitted sheets any way you like and create a unique environment in your room.
TR Yataş Mix and Match özelliğiyle Noah nevresim setleri ve Noah lastikli çarşafların dilediğiniz renkleriyle kombine ederek, odanızda benzersiz bir ortam yaratabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
sets | setleri |
environment | ortam |
unique | benzersiz |
and | ve |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
英語 | トルコ語 |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
英語 | トルコ語 |
---|---|
windows | windows |
web | net |
is | mevcuttur |
and | ve |
there | için |
EN MobiRoller may make an addition to a feature, change or remove the feature from a Service without prior notice
TR MobiRoller önceden haber vermeksizin bir özelliğe ekleme yapabilir, özelliği değiştirebilir veya Hizmetten kaldırabilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
feature | özelliği |
service | hizmetten |
or | veya |
a | bir |
prior | önceden |
to | e |
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
英語 | トルコ語 |
---|---|
windows | windows |
web | net |
is | mevcuttur |
and | ve |
there | için |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
英語 | トルコ語 |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.
TR Otomatik özellik tanıma ile zengin özellikli parçaları işlemeyi basitleştirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
parts | parçalar |
automated | otomatik |
recognition | tanıma |
feature | özellik |
rich | zengin |
with | ile |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
TR Örnek cümledeki kelime giriş yaptığınız kelime ile uyuşmamaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
entry | giriş |
the | ile |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
TR İhtiyaçlarınız için doğru ürünleri bulmak için satış bölümümüzle iletişime geçin. Ürünler, fiyatlar ve abonelik seçenekleri hakkındaki bilgileri alın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
prices | fiyatlar |
subscription | abonelik |
options | seçenekleri |
sales | satış |
get | alın |
information | bilgileri |
products | ürünleri |
and | ve |
to | için |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
英語 | トルコ語 |
---|---|
board | kurulu |
social | sosyal |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
英語 | トルコ語 |
---|---|
match | uygun |
scope | kapsam |
journal | derginin |
target | hedef |
elsevier | elsevier |
and | ve |
high | yüksek |
all | tüm |
quality | kaliteli |
are | sağlar |
of | yönelik |
the | sayesinde |
EN What is “searcher intent” and how to match it
TR "Arama amacı" nedir ve nasıl karşılanır
英語 | トルコ語 |
---|---|
and | ve |
what | nedir |
how | nasıl |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
TR Bu ajanslar halihazırda Ahrefs kullanıyor ve sizin projeniz için mükemmel bir eşleşme olabilirler.
英語 | トルコ語 |
---|---|
agencies | ajanslar |
perfect | mükemmel |
these | bu |
ahrefs | ahrefs |
a | bir |
already | halihazırda |
and | ve |
for | için |
EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.
TR Aradığın kriterlerde bir sonuç bulunamadı. İlerleyen sayfada uçuş tarihi, uçuş numarası ve soyadı bilgilerini yazarak deneyebilirsin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
date | tarihi |
page | sayfada |
results | sonuç |
flight | uçuş |
number | numarası |
and | ve |
the | bir |
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
TR Web sitemin trafiğini nasıl kontrol edebilirim? Web Sitesi Denetleyicisi verilerini kullanarak, web trafiğini kontrol etmek için Google Analytics veya diğer analiz araçlarından gelen verilerle her zaman eşleşmediğini görebilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
traffic | trafiğini |
other | diğer |
analytics | analytics |
you can see | görebilirsiniz |
always | her zaman |
or | veya |
check | kontrol |
using | kullanarak |
tools | araçları |
how | nasıl |
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
TR Sürükle ve bırak Form Oluşturma Aracı'mızda Teslimat Sipariş formlarımızdan dilediğinizi kolayca özelleştirebilir ve kurumunuza uygun hâle getirebilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
easily | kolayca |
delivery | teslimat |
match | uygun |
drop | bırak |
customize | özelleştirebilir |
and | ve |
order | sipariş |
form | form |
forms | formlar |
EN 120 DAYS OF TRIAL WITH SMART MATCH
TR SMART MATCH İLE 120 GÜN DENEME
英語 | トルコ語 |
---|---|
trial | deneme |
英語 | トルコ語 |
---|---|
ideal | ideal |
cooling | soğutma |
based | bazlı |
and | ve |
applications | uygulamalar |
英語 | トルコ語 |
---|---|
media | medya |
takes | sürer |
seconds | saniye |
customize | özelleştirin |
the | şekilde |
a | birkaç |
only | sadece |
英語 | トルコ語 |
---|---|
easily | kolayca |
font | yazı tipi |
size | boyutunu |
position | konumunu |
background | arka plan |
you want | istediğiniz |
subtitles | altyazılar |
type | türünü |
and | ve |
the | şekilde |
英語 | トルコ語 |
---|---|
change | değiştirin |
color | renk |
websites | web |
logo | logo |
better | daha iyi |
to | daha |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
designer | tasarımcı |
sophisticated | gelişmiş |
brand | marka |
survey | anket |
or | veya |
and | ve |
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
choose | seçmek |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
you like | beğendiğiniz |
most | en |
with | uygun |
needs | ihtiyaç |
options | seçenek |
and | ve |
more | fazla |
to | sahip |
EN Customize the design, then add music or a voice-over to match the animation with your brand message.
TR Tasarımı kişiselleştirin ve ardından animasyonu markanızın mesajı ile uyumlu hale getirmek için muzik ya da ses kaydı ekleyin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
customize | kişiselleştirin |
add | ekleyin |
animation | animasyonu |
your brand | markanızın |
your | ve |
design | tasarım |
message | mesaj |
brand | için |
with | ile |
EN Transform the scenes to match them with your project
TR Projenize uygun hale getirmek için sahneleri dönüştürün
英語 | トルコ語 |
---|---|
transform | dönüştürün |
scenes | sahneleri |
with | uygun |
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
英語 | トルコ語 |
---|---|
rising | artan |
demand | talebi |
simultaneously | aynı anda |
your team | ekibinizin |
this | bu |
customer | müşteri |
problems | sorunları |
service | hizmetleri |
the | aynı |
and | ve |
EN This ensures funds are used to match the project needs in order to realize the community's collective decisions
TR Böylece topluluğun ortaklaşa kararlarını hayat geçirmek için projenin ihtiyaç duyduğu fonlar garantiye alınır
英語 | トルコ語 |
---|---|
project | projenin |
decisions | kararlar |
needs | ihtiyaç |
to | böylece |
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
biotechnology | biyoteknoloji |
company | şirketi |
global | dünya |
EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration
TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
compliant | uyumlu |
ca | ca |
web | web |
service | hizmeti |
certificate | sertifika |
caa | caa |
registration | kaydı |
posta | |
via | e |
or | veya |
any | herhangi |
in | hakkında |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
英語 | トルコ語 |
---|---|
public | genel |
of | ın |
certificate | sertifikanın |
original | orijinal |
key | anahtar |
EN Wildcard SSL certificate technically only one subdomain match is supported according to RFC 2818
TR Wildcard SSL sertifikası, teknik olarak RFC 2818'e göre yalnızca tek bir alt etki alanı eşleşmesi desteklenmektedir
英語 | トルコ語 |
---|---|
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
certificate | sertifikası |
only | yalnızca |
50翻訳の50を表示しています