EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
英語 の "messaging" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
messaging | bilgilerin gibi için mesajlaşma metin tüm ve veri veya |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
TR Sosyal Mesajlaşma Chatbotları: Bunlar, sosyal medyaya entegre edilmiş botlardır ve Facebook Messenger , Slack , Telegram , WhatsApp vb
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
integrated | entegre |
media | medyaya |
are | bunlar |
social | sosyal |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
world | dünyada |
discover | keşfedin |
social | sosyal |
should | gerektiğini |
new | yeni |
customer | müşteri |
all | tüm |
and | ve |
how | nasıl |
service | hizmetleri |
why | neden |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
world | dünyada |
discover | keşfedin |
social | sosyal |
should | gerektiğini |
new | yeni |
customer | müşteri |
all | tüm |
and | ve |
how | nasıl |
service | hizmetleri |
why | neden |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
TR Sosyal Mesajlaşma Chatbotları: Bunlar, sosyal medyaya entegre edilmiş botlardır ve Facebook Messenger, Slack , Telegram , WhatsApp vb
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
integrated | entegre |
media | medyaya |
are | bunlar |
social | sosyal |
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
TR PS Vita'da mesajlaşma hizmeti kullanımdan kaldırılsa da PS5 konsolları ile PS4 konsollarındaki mesajlaşma hizmeti ve mobil cihazlardaki PlayStation App üzerinden mesajlarınıza erişmeye devam edebilirsiniz.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
英語 | トルコ語 |
---|---|
advertising | reklam |
allow | sağlar |
years | yıl |
most | en |
time | zaman |
to | yer |
engaging | ilgi çekici |
read | ve |
an | olan |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
TR Bu tür reklam hizmetleri sayesinde, mesajlarımızı demografik veriler, kullanıcıların çıkarları ve göz atma bağlamı göz önünde bulundurarak kullanıcılara hedefleyebiliriz
英語 | トルコ語 |
---|---|
ad | reklam |
services | hizmetleri |
data | veriler |
context | bağlam |
such | bu |
to | sayesinde |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
service | hizmeti |
exposed | maruz |
threats | tehditlere |
cloud | bulut |
and | ve |
been | bu |
years | bir |
to | karşı |
英語 | トルコ語 |
---|---|
skype | skype |
messaging | mesajlaşma |
services | hizmetleri |
video | görüntü |
voice | sesli |
group | grup |
free | ücretsiz |
and | ve |
provides | sağlar |
users | kullanıcılar |
英語 | トルコ語 |
---|---|
global | küresel |
cloud | bulut |
communications | iletişim |
collaboration | işbirliği |
team | ekip |
video | video |
conferencing | konferans |
mobile | mobil |
ringcentral | ringcentral |
connectivity | bağlantı |
includes | içeren |
and | ve |
software | yazılım |
a | bir |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
respond | yanıt |
meeting | toplantı |
boundaries | sınırları |
message | mesaj |
and | ve |
messages | mesajlar |
during | sırasında |
us | bize |
to | için |
EN In other cases, messaging or email might be the better option
TR Diğer durumlarda, mesajlaşma veya e-posta daha iyi bir seçenek olabilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
cases | durumlarda |
messaging | mesajlaşma |
option | seçenek |
other | diğer |
posta | |
be | olabilir |
better | daha iyi |
or | veya |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar
英語 | トルコ語 |
---|---|
inbox | gelen kutusu |
offers | sunar |
incredible | inanılmaz |
messaging | mesajlaşma |
messages | mesajlar |
external | harici |
shared | paylaşılan |
even | bir |
more | fazla |
all | tüm |
from | gelen |
EN Deal with social messaging efficiently
TR Sosyal mesajlaşma ile verimli bir şekilde ilgilenin
英語 | トルコ語 |
---|---|
social | sosyal |
messaging | mesajlaşma |
efficiently | verimli |
英語 | トルコ語 |
---|---|
status | durum |
photo | fotoğraf |
video | video |
story | hikaye |
users | kullanıcı |
features | özelliği |
and | ve |
many | pek |
sharing | paylaşım |
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
TR Hepsi bir arada müşteri mesajlaşma platformumuz sayesinde müşteri adaylarını değerlendirin, toplantı rezervasyonu yapın, müşteri desteği sağlayın ve bire bir görüşmelerinizi ölçeklendirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
book | rezervasyonu |
provide | sağlayın |
support | desteği |
messaging | mesajlaşma |
meetings | toplantı |
customer | müşteri |
all | hepsi |
to | yapın |
and | ve |
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
TR İş mesajlaşmasının robotik olması gerekmez. Crisp ile müşterileriniz için kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
crisp | crisp |
experience | deneyim |
to be | olması |
personalized | kişiselleştirilmiş |
a | bir |
with | ile |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın
英語 | トルコ語 |
---|---|
potential | potansiyel |
customers | müşterileri |
conversations | sohbet |
visitors | ziyaretçilerin |
chatbot | sohbet robotu |
simple | basit |
using | kullanarak |
a | bir |
depending | bağlı olarak |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin
英語 | トルコ語 |
---|---|
contact | iletişim |
messaging | mesajlaşma |
platform | platformda |
your customers | müşterilerinizin |
day | günlük |
apps | uygulamalar |
all | tüm |
of | in |
EN Our platform is connected to many third-party messaging channels like Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line and WhatsApp
TR Facebook Messenger , E-posta, Instagram , Twitter , Telegram , Twilio ( SMS ), Line ve WhatsApp gibi birçok üçüncü taraf mesajlaşma kanalına bağlıdır
英語 | トルコ語 |
---|---|
connected | bağlı |
messaging | mesajlaşma |
sms | sms |
party | taraf |
posta | |
third | üçüncü |
many | çok |
and | ve |
to | e |
EN Messaging chatbot and live chat agent work better as a team
TR Mesajlaşma sohbet robotu ve canlı sohbet aracısı ekip olarak daha iyi çalışır
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
chatbot | sohbet robotu |
team | ekip |
live | canlı |
work | çalışır |
and | ve |
chat | sohbet |
better | daha iyi |
EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.
TR Şirketleri ve müşterileri birbirine bağlayan hepsi bir arada çok kanallı mesajlaşma platformu.
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
platform | platformu |
customers | müşterileri |
all | hepsi |
EN Meet the messaging app that lets you chat with your customers
TR Müşterilerinizle sohbet etmenizi sağlayan mesajlaşma uygulamasıyla tanışın
英語 | トルコ語 |
---|---|
meet | tanışın |
messaging | mesajlaşma |
app | uygulaması |
chat | sohbet |
with your customers | müşterilerinizle |
your | etmenizi |
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
TR Modern mesajlaşmayı kullanarak kanallar arası müşteri desteği deneyimleri
英語 | トルコ語 |
---|---|
support | desteği |
experiences | deneyimleri |
using | kullanarak |
modern | modern |
customer | müşteri |
EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email
TR Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Yazı Android uygulaması Naber Posta zarfı Mavi Daire Baloncuklar Teslim etmek Zarf Posta Mesajlaşma Ileti E-posta
英語 | トルコ語 |
---|---|
android | android |
blue | mavi |
circle | daire |
deliver | teslim |
messaging | mesajlaşma |
work | çalışma |
social | sosyal |
communication | iletişim |
app | uygulaması |
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
TR Kartpostallarda iyi görünecek tasarım veya özel mesaj koleksiyonun varsa, bunları, baskıdan dünya genelinde gönderime kadar tüm gönderi sürecini yönettiğimiz kartpostal tasarım mağazamıza doğrudan entegre edebiliriz
英語 | トルコ語 |
---|---|
designs | tasarım |
well | iyi |
directly | doğrudan |
postcard | kartpostal |
process | sürecini |
printing | baskı |
can | edebiliriz |
worldwide | dünya |
if | varsa |
or | veya |
to | tüm |
EN Jivo Team Chat - business messaging app, office chat software
TR Jivo Takım Sohbetleri - İşiniz için mesajlaşma uygulaması, ekip sohbeti uygulaması
英語 | トルコ語 |
---|---|
chat | için |
messaging | mesajlaşma |
app | uygulaması |
team | ekip |
EN Using conventional messaging apps for team chatting may compromise your business
TR Ekip sohbeti için geleneksel mesajlaşma uygulamalarını kullanmak işinizi tehlikeye atabilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
conventional | geleneksel |
messaging | mesajlaşma |
team | ekip |
business | iş |
for | için |
using | kullanmak |
apps | uygulamaları |
EN into one messaging timeline – so there's no chance of miscommunications.
TR tek bir mesajlaşma geçmişine düşer, bu sayede müşterinize alakasız kalmazsınız.
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
one | tek |
EN JivoChat helps companies communicate with customers on their favorite messaging apps, like Facebook and Telegram, and engage new and current visitors without missing any requests.
TR JivoChat, müşterilerinizin Facebook ve Telegram gibi en sevdikleri mesajlaşma uygulamalarıyla size ulaşabilmelerini ve herhangi bir isteği kaçırmadan daha fazla kazanmanıza yardımcı olur!
英語 | トルコ語 |
---|---|
helps | yardımcı olur |
messaging | mesajlaşma |
jivochat | jivochat |
any | herhangi |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.
TR Şirketleri ve müşterileri birbirine bağlayan hepsi bir arada çok kanallı mesajlaşma platformu.
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
platform | platformu |
customers | müşterileri |
all | hepsi |
EN Meet the messaging app that lets you chat with your customers
TR Müşterilerinizle sohbet etmenizi sağlayan mesajlaşma uygulamasıyla tanışın
英語 | トルコ語 |
---|---|
meet | tanışın |
messaging | mesajlaşma |
app | uygulaması |
chat | sohbet |
with your customers | müşterilerinizle |
your | etmenizi |
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
TR Modern mesajlaşmayı kullanarak kanallar arası müşteri desteği deneyimleri
英語 | トルコ語 |
---|---|
support | desteği |
experiences | deneyimleri |
using | kullanarak |
modern | modern |
customer | müşteri |
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
英語 | トルコ語 |
---|---|
advertising | reklam |
allow | sağlar |
years | yıl |
most | en |
time | zaman |
to | yer |
engaging | ilgi çekici |
read | ve |
an | olan |
英語 | トルコ語 |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
cellular | hücresel |
zebra | zebra |
consumer | tüketici |
android | android |
ios | ios |
comprehensive | kapsamlı |
solution | çözümü |
apple | apple |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
seamless | sorunsuz |
communication | iletişimi |
and | ve |
text | metin |
英語 | トルコ語 |
---|---|
text | metin |
messaging | mesajlaşma |
enterprise | kurumsal |
class | sınıf |
your team | ekibinizi |
even | da |
to | daha |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
text | metin |
includes | içerir |
respond | yanıt |
location | konumunu |
messages | mesajlar |
and | ve |
all | tüm |
a | bir |
英語 | トルコ語 |
---|---|
find | bulun |
start | başlayın |
fully | tamamen |
blank | boş |
customize | özelleştirin |
template | şablonu |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
readers | okuyucular |
help | yardımcı |
further | daha fazla |
blog | blog |
longer | daha uzun |
and | ve |
on | fazla |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
use | kullan |
device | cihaz |
normal | normal |
apply | geçerli |
will | olacağını |
if | eğer |
mobile | mobil |
text | metin |
data | veri |
please | lütfen |
a | bir |
and | ve |
as | gibi |
50翻訳の50を表示しています