EN Without the shadow of the doubt, TheOneSpy is the great parenting solution for digital parenting for parents and not then a
EN Without the shadow of the doubt, TheOneSpy is the great parenting solution for digital parenting for parents and not then a
TR Şüphenin gölgesi olmadan, TheOneSpy büyük ebeveyn çözümdür Ebeveynler için dijital ebeveynlik için ve o zaman değil
英語 | トルコ語 |
---|---|
parenting | ebeveynlik |
parents | ebeveynler |
theonespy | theonespy |
and | ve |
without | olmadan |
of | in |
great | büyük |
digital | dijital |
for | için |
the | değil |
EN How “Technophober” losing digital parenting battle?
TR Dijital ebeveynlik savaşını nasıl “Technophober” kaybediyor?
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
TR Ledger'ınız kayıp mı oldu? Çalındı mı? Kazayla ıslandı veya yüksek bir noktadan yere mi düştü? Endişelenmeyin. Ledger'ınızın kaybolması ya da bozulması kriptolarınızı kaybettiğiniz anlamına gelmez.
英語 | トルコ語 |
---|---|
mean | anlamına |
in | da |
or | veya |
a | bir |
EN Technology being an integral part of our lives has made dependent on it and for digital parenting you have to be a
TR Hayatımızın ayrılmaz bir parçası olan teknoloji ona bağımlı hale geldi ve dijital ebeveynlik için bir
英語 | トルコ語 |
---|---|
parenting | ebeveynlik |
technology | teknoloji |
and | ve |
digital | dijital |
EN Be a Little Tech –Savvy Rest leave to TheOneSpy: 12 Great Digital Parenting Solution
TR Küçük Bir Teknik Olun —Savvy Rest'in TheOneSpy'a bırakın: 12 Great Digital Ebeveynlik Çözümü
EN cyberbullying, digital, parenting, technophober
TR kabadayılık, dijital, ebeveynlik, technophober
英語 | トルコ語 |
---|---|
digital | dijital |
parenting | ebeveynlik |
EN Alternative Parenting groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Alternatif Ebeveynlik grupları | Meetup
英語 | トルコ語 |
---|---|
alternative | alternatif |
parenting | ebeveynlik |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Alternative Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Alternatif Ebeveynlik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
alternative | alternatif |
parenting | ebeveynlik |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Attachment Parenting groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Bağlanma Odaklı Ebeveynlik grupları | Meetup
英語 | トルコ語 |
---|---|
parenting | ebeveynlik |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Attachment Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Bağlanma Odaklı Ebeveynlik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
parenting | ebeveynlik |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Jewish Parenting groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yahudi Ebeveynlik grupları | Meetup
英語 | トルコ語 |
---|---|
jewish | yahudi |
parenting | ebeveynlik |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Jewish Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yahudi Ebeveynlik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
jewish | yahudi |
parenting | ebeveynlik |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
英語 | トルコ語 |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
英語 | トルコ語 |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
knovel | knovel |
engineers | mühendisler |
precious | değerli |
technical | teknik |
data | verileri |
integrating | entegre |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
a | bir |
reliable | güvenilir |
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
TR Çevrimiçi tablolarımızla bir sayfanın zaman içinde backlink ve organik trafik kazandığını veya kaybettiğini görün.
英語 | トルコ語 |
---|---|
see | görün |
organic | organik |
traffic | trafik |
time | zaman |
or | veya |
and | ve |
in | içinde |
英語 | トルコ語 |
---|---|
usually | genellikle |
process | süreci |
to | birlikte |
英語 | トルコ語 |
---|---|
survey | anket |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
time | zaman |
after | sonra |
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
英語 | トルコ語 |
---|---|
mandatory | zorunlu |
identity | kimlik |
verification | doğrulama |
information | bilgilerin |
cookies | çerezler |
about | ilgili |
used | ile |
as | gibi |
and | mevcut |
EN Be mindful of the limits to avoid losing characters and words
TR Bazı karakter ya da kelimelerin kaybolmaması için bu limitlere dikkat edin
英語 | トルコ語 |
---|---|
characters | karakter |
of | in |
to | bazı |
EN Computers are used to share ideas, culture and information. Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
TR Bilgisayarlar, kültür ve bilgi ve düşünceleri paylaşmak için kullanılır. Yazılım üzerindeki bu özgürlükler olmazsa, paylaştığımız şey üzerindeki denetimi kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
英語 | トルコ語 |
---|---|
computers | bilgisayarlar |
used | kullanılır |
culture | kültür |
software | yazılım |
control | denetimi |
and | ve |
information | bilgi |
these | bu |
to share | paylaşmak |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
TR Bu uygulama açılış sayfası şablonu, sayfa mobil uygulamasını, Unbounce açılış sayfalarını hafif ağırlıklı ve kaliteden ödün vermeden hızlı yükleme yapmak için birinci sınıf bir sıkıştırıcı kullanır
英語 | トルコ語 |
---|---|
mobile | mobil |
loading | yükleme |
without | vermeden |
template | şablonu |
light | hafif |
fast | hızlı |
uses | kullanır |
this | bu |
and | ve |
app | uygulaması |
pages | sayfalarını |
to | için |
EN The lack of information on and ease of booking of this mode means that many people are losing out on the opportunity to travel, or are choosing to use more expensive, less sustainable modes of transportation.
TR Bu yöntemin rezervasyonunu yapmanın bilinmemesi ve kolay olmaması nedeniyle birçok kişi yolculuk yapma fırsatını kaçırmakta ya da daha pahalı, daha az sürdürülebilir taşımacılık yöntemleri kullanmayı tercih eder.
英語 | トルコ語 |
---|---|
ease | kolay |
travel | yolculuk |
sustainable | sürdürülebilir |
transportation | taşımacılık |
expensive | pahalı |
this | bu |
and | ve |
to | yapma |
of | nedeniyle |
opportunity | fırsat |
many | çok |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
despite | rağmen |
classic | klasik |
television | televizyon |
high | yüksek |
to | her |
英語 | トルコ語 |
---|---|
acid | asit |
skin | cilt |
water | su |
help | yardımcı |
from | arası |
and | ve |
the | bir |
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
knovel | knovel |
engineers | mühendisler |
precious | değerli |
technical | teknik |
data | verileri |
integrating | entegre |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
a | bir |
reliable | güvenilir |
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
英語 | トルコ語 |
---|---|
mandatory | zorunlu |
identity | kimlik |
verification | doğrulama |
information | bilgilerin |
cookies | çerezler |
about | ilgili |
used | ile |
as | gibi |
and | mevcut |
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
personnel | personel |
short | kısa |
term | süreli |
concept | konsept |
because | çünkü |
EN White men are scared of losing their privileges
TR Beyaz adam, ayrıcalıklarını kaybetmekten korkuyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
white | beyaz |
of | ın |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
despite | rağmen |
classic | klasik |
television | televizyon |
high | yüksek |
to | her |
EN It is clear that through Brexit the EU is losing the second largest economic power after Germany
TR Kesin olan şey, Brexit nedeniyle AB’nin Almanya’dan sonra ikinci büyük ekonomik gücü kaybettiğidir
英語 | トルコ語 |
---|---|
second | ikinci |
largest | büyük |
economic | ekonomik |
power | gücü |
is | olan |
that | şey |
the | sonra |
EN As a matter of fact, everything but the license won’t be able to save a futile venture from losing its ground; it establishes and preserves the essence of a brand: its reputation, along with legal and commercial rights;
TR Aslında, lisans dışında hiçbir şey anlamsız bir girişimi kayba uğratmaktan koruyamaz; lisans bir markanın özünü belirler ve korur: itibarı, yasal ve ticari hakları;
英語 | トルコ語 |
---|---|
license | lisans |
brand | markanın |
legal | yasal |
commercial | ticari |
and | ve |
rights | hakları |
to | şey |
a | bir |
EN If your campaign is stalling, you need to fix it fast or risk losing ground to your competition
TR Kampanyanız duraklıyorsa bunu hızlı bir şekilde düzeltmeniz veya rakiplerinize karşı zemin kaybetme riskini almanız gerekir
英語 | トルコ語 |
---|---|
ground | zemin |
fast | hızlı |
or | veya |
to | karşı |
it | bunu |
英語 | トルコ語 |
---|---|
usually | genellikle |
process | süreci |
to | birlikte |
EN ”. I would say parents are losing the battle when it comes to
TR anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Ebeveynlerin savaşı kaybedeceğini söyleyebilirim. söz konusu olduğunda
英語 | トルコ語 |
---|---|
when | olduğunda |
EN For example, if your site’s robot.txt isn’t working properly, then you’ll end up losing results on Google and you won’t show up as high
TR Örneğin, sitenizin robot.txt dosyası düzgün çalışmıyorsa, Google'daki sonuçları kaybedersiniz ve üst sıralarda görünmezsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
robot | robot |
txt | txt |
properly | düzgün |
results | sonuçları |
and | ve |
end | in |
on | üst |
英語 | トルコ語 |
---|---|
survey | anket |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
time | zaman |
after | sonra |
EN Be mindful of the limits to avoid losing characters and words
TR Bazı karakter ya da kelimelerin kaybolmaması için bu limitlere dikkat edin
英語 | トルコ語 |
---|---|
characters | karakter |
of | in |
to | bazı |
EN Have you ever changed permalink structures, domain prefixes, connection protocols (http-https) or just flat out changed domains and ended up losing all your social share counts?
TR Hiç kalıcı bağlantı yapılarını, alan adı öneklerini, bağlantı protokollerini (http-https) değiştirdiniz mi, yoksa sadece değiştirilen alanları düzelttiniz ve tüm sosyal paylaşım sayınızı mı kaybettiniz?
英語 | トルコ語 |
---|---|
structures | yapılar |
connection | bağlantı |
or | yoksa |
social | sosyal |
domain | alan |
just | sadece |
all | tüm |
out | de |
and | ve |
EN Apple's shares have been tumbling for the second day in a row, losing the equivalent of Hungary's GDP, after news that the tech giant could face a partial iPhone ban in China.
TR Rusya, ABD istihbarat kurumlarının, Apple’a ait binlerce telefon üzerinden yürüttüğü casusluk operasyonunun açığa çıkarıldığını duyurdu.
英語 | トルコ語 |
---|---|
a | a |
EN You should carefully consider whether you fully understand how cryptocurrency trading works and whether you can afford to take the high risk of losing all your invested money.
TR Kripto para yatırımının nasıl çalıştığını tam olarak anlayıp anlamadığınızı ve yatırdığınız tüm parayı kaybetme riskini göze alıp alamayacağınızı dikkatli bir şekilde değerlendirmelisiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
works | çalıştığını |
fully | tam |
all | tüm |
cryptocurrency | kripto |
and | ve |
how | nasıl |
EN Never worry about losing your progress. If anything happens, you can restore the most recent backup from the control panel in seconds and continue building your world.
TR Minecraft Server'da ilerlememi kaybedeceğim diye endişelenmenize hiç gerek yok. Herhangi bir şey olursa, en son yedeğinizi kontrol panelinden saniyeler içinde geri yükleyebilir ve dünyanızı oluşturmaya devam edebilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
restore | geri |
most | en |
recent | son |
control | kontrol |
seconds | saniyeler |
continue | devam |
building | oluşturmaya |
never | hiç |
if | olursa |
you can | edebilirsiniz |
in | içinde |
and | ve |
the | herhangi |
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
TR Uzun yüklenme süreleri nedeniyle ziyaretçilerinizi kaybetmeyin, rakipsiz hızlara sahip bir mağaza açın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
store | mağaza |
long | uzun |
times | süreleri |
to | sahip |
due | bir |
EN Have you ever changed permalink structures, domain prefixes, connection protocols (http-https) or just flat out changed domains and ended up losing all your social share counts?
TR Hiç kalıcı bağlantı yapılarını, alan adı öneklerini, bağlantı protokollerini (http-https) değiştirdiniz mi, yoksa sadece değiştirilen alanları düzelttiniz ve tüm sosyal paylaşım sayınızı mı kaybettiniz?
英語 | トルコ語 |
---|---|
structures | yapılar |
connection | bağlantı |
or | yoksa |
social | sosyal |
domain | alan |
just | sadece |
all | tüm |
out | de |
and | ve |
EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!
TR Photoshop'ta görüntülerinizi kolayca yeniden boyutlandırmayı öğrenin ve bunu yaparken kaliteden ödün vermeyin!
英語 | トルコ語 |
---|---|
easily | kolayca |
images | görüntü |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
rights | haklar |
mailfence | mailfence |
european | european |
and | ve |
digital | dijital |
of | in |
plans | planları |
to support | desteklemek |
pro | pro |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır
英語 | トルコ語 |
---|---|
signature | imza |
problem | sorununu |
and | ve |
digital | dijital |
to | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
英語 | トルコ語 |
---|---|
fight | mücadele |
european | european |
rights | hakları |
digital | dijital |
therefore | bu nedenle |
all | tüm |
pro | pro |
and | ve |
the | gibi |
of | in |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
英語 | トルコ語 |
---|---|
digital | e |
information | veri |
50翻訳の50を表示しています