EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
activities | etkinlikler |
community | topluluk |
and | ve |
to | yönelik |
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
activities | etkinlikler |
community | topluluk |
and | ve |
to | yönelik |
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
activities | etkinlikler |
community | topluluk |
and | ve |
to | yönelik |
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
activities | etkinlikler |
community | topluluk |
and | ve |
to | yönelik |
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
TR Toyota, Londra Borsası, New York Borsası ve Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görmektedir
英語 | トルコ語 |
---|---|
toyota | toyota |
london | londra |
exchange | işlem |
new | new |
york | york |
and | ve |
tokyo | tokyo |
EN To increase civil society dialogue and intercultural sharing between civil societies in Turkey and Europe.
TR Türkiye ve Avrupa’daki sivil toplumlar arasında sivil toplum diyaloğunu ve kültürlerarası paylaşımı artırmak.
英語 | トルコ語 |
---|---|
civil | sivil |
society | toplum |
turkey | türkiye |
and | ve |
between | arası |
increase | artırmak |
sharing | paylaşımı |
to | arasında |
EN To increase civil society dialogue and intercultural sharing between civil societies in Turkey and Europe.
TR Türkiye ve Avrupa’daki sivil toplumlar arasında sivil toplum diyaloğunu ve kültürlerarası paylaşımı artırmak.
英語 | トルコ語 |
---|---|
civil | sivil |
society | toplum |
turkey | türkiye |
and | ve |
between | arası |
increase | artırmak |
sharing | paylaşımı |
to | arasında |
EN The programme is international, intercultural and interdisciplinary
TR Bu anabilim dalı, enternasyonal, kültürler ve disiplinler arası bir dal
英語 | トルコ語 |
---|---|
and | ve |
the | bir |
EN Language skills are the key to intercultural dialogue
TR Dil bilgisi, kültürler arası diyaloğa açılan kapının anahtarıdır
英語 | トルコ語 |
---|---|
language | dil |
to | arası |
key | anahtar |
EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
TR Stuttgartlı genç tiyatro grubu Junge Ensemble Stuttgart, çocuklara ve gençlere hitap eden bir oyun planı derledi. Tiyatro, kültürlerarası ürünlerden dans tiyatrosuna kadar varan bir karışımı ikişer günlüğüne sergiliyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
young | genç |
theatre | tiyatro |
dance | dans |
stuttgart | stuttgart |
children | çocuklara |
and | ve |
two | iki |
has | ne |
a | oyun |
to | kadar |
EN Exchange: an exchange you are registered in that you use for trading cryptocurrencies, stock or commodities.
TR Borsa: Kripto para, hisse senedi veya emtia ticareti için kullandığınız kayıtlı bir borsa.
英語 | トルコ語 |
---|---|
exchange | borsa |
cryptocurrencies | kripto para |
you use | kullandığınız |
registered | kayıtlı |
or | veya |
for | için |
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
TR Kripto değişimi çevrimiçi | Cryptocurrency değişim platformu
英語 | トルコ語 |
---|---|
online | çevrimiçi |
exchange | değişim |
platform | platformu |
crypto | kripto |
EN Just sign up for a new account on changelly.com, choose a cryptocurrency you would like to exchange, and click the "Exchange now" button
TR Sadece changelly.com'da yeni bir hesap açın, değişim yapmak istediğiniz kripto parayı seçin ve 'Şimdi değişim yap' düğmesini tıklayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
account | hesap |
cryptocurrency | kripto |
exchange | değişim |
button | düğmesini |
click | tıklayın |
on | açın |
choose | seçin |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
the | sadece |
to | yapmak |
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
takes | sürer |
minutes | dakika |
time | zaman |
crypto | kripto |
money | para |
typically | tipik |
around | yaklaşık |
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
TR Kripto değişimi çevrimiçi | Cryptocurrency değişim platformu
英語 | トルコ語 |
---|---|
online | çevrimiçi |
exchange | değişim |
platform | platformu |
crypto | kripto |
EN Just sign up for a new account on changelly.com, choose a cryptocurrency you would like to exchange, and click the "Exchange now" button
TR Sadece changelly.com'da yeni bir hesap açın, değişim yapmak istediğiniz kripto parayı seçin ve 'Şimdi değişim yap' düğmesini tıklayın
英語 | トルコ語 |
---|---|
account | hesap |
cryptocurrency | kripto |
exchange | değişim |
button | düğmesini |
click | tıklayın |
on | açın |
choose | seçin |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
the | sadece |
to | yapmak |
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
takes | sürer |
minutes | dakika |
time | zaman |
crypto | kripto |
money | para |
typically | tipik |
around | yaklaşık |
EN TradeSanta bots connect to your exchange and place orders on your behalf. To do that you need to create new API keys in your exchange account
TR TradeSanta botları, borsanıza bağlanır ve sizin adınıza sipariş verir. Bunu yapmak için exchange hesabınızda yeni API anahtarları oluşturmanız gerekir
英語 | トルコ語 |
---|---|
exchange | exchange |
new | yeni |
api | api |
orders | sipariş |
keys | anahtarları |
account | hesabı |
and | ve |
to | için |
EN Cannot connect to exchange (10). Please re-enter your exchange's API and secret keys again into access point settings.
TR Borsaya (10) bağlanılamıyor. Lütfen exchange'inizin API'sini ve gizli anahtarlarını erişim noktası ayarlarına tekrar girin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
secret | gizli |
keys | anahtarları |
access | erişim |
settings | ayarlar |
point | noktası |
enter | girin |
again | tekrar |
please | lütfen |
and | ve |
EN Step 2 Connect your cryptocurrency exchange to start trading right away. If you already have an account on one of the supported exchanges, generate and paste API keys in your exchange’s account setting.
TR 2. Adım Hemen ticarete başlamak için kripto para borsanızı bağlayın. Desteklenen exchange'lerden birinde zaten bir hesabınız varsa, exchange'inizin hesap ayarında API anahtarları oluşturun ve yapıştırın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
step | adım |
supported | desteklenen |
generate | oluşturun |
paste | yapıştırın |
api | api |
right away | hemen |
keys | anahtarları |
of | in |
cryptocurrency | kripto |
and | ve |
account | hesabı |
to | için |
the | zaten |
EN Connect account How to choose an exchange How to connect an exchange
TR Hesap bağlayın Borsa seçimi nasıl yapılır? Borsaya nasıl bağlanılır?
英語 | トルコ語 |
---|---|
account | hesap |
exchange | borsa |
how | nasıl |
EN As a Singapore-based cryptocurrency exchange, Phemex serves over 5 million users across 200 countries and was a relative late-comer to the South Korean market so is not yet a widely known exchange in ……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
TR Bilgisayarların bibliyografik bilgilerin aralarındaki alışverişini yapmakta, bu bilgileri kullanmakta ve yorumlamakta kullandığı mekanizmayı sağlar
英語 | トルコ語 |
---|---|
provides | sağlar |
computers | bilgisayarlar |
information | bilgileri |
and | ve |
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
TR OpenURL Çerçevesi standardı bağlama duyarlı meta veri alışverişine imkan veren bir protokoldür.
英語 | トルコ語 |
---|---|
standard | standardı |
sensitive | duyarlı |
a | bir |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.
英語 | トルコ語 |
---|---|
usage | kullanım |
mandatory | zorunlu |
xml | xml |
customers | müşterileri |
automated | otomatik |
a | bir |
and | ve |
reports | raporlar |
between | arası |
the | arasında |
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
TR STIX (Bilimsel ve Teknik Bilgi Alışverişi) Yazı Tipi Oluşturma Projesi. Matematik ve bilimsel, teknik ve tıbbi yayıncılıkta kullanılan diğer özel karakter setleri için kapsamlı bir telifsiz yazı tipi seti.
英語 | トルコ語 |
---|---|
exchange | alışverişi |
creation | oluşturma |
project | projesi |
royalty-free | telifsiz |
mathematics | matematik |
other | diğer |
medical | tıbbi |
comprehensive | kapsamlı |
technical | teknik |
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
and | ve |
font | yazı tipi |
used | kullanılan |
set | seti |
of | in |
for | için |
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
英語 | トルコ語 |
---|---|
can | edebilir |
serve | hizmet |
education | eğitim |
research | araştırma |
information | bilgilerinin |
access | erişim |
content | içeriklere |
academic | akademik |
corporate | kurumsal |
useful | faydalı |
ease | kolaylığı |
and | ve |
between | arasındaki |
to | e |
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
TR Satın al, Sakla, Fiyatlara bak, NFT'leri topla, Kripto Al-Sat ve Kazan. İşte bu yüzden 10 milyondan fazla kişi Trust Cüzdan kullanıyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
crypto | kripto |
million | milyondan |
people | kişi |
wallet | cüzdan |
trust | trust |
using | kullanıyor |
buy | satın |
EN Exchange your crypto without leaving the app
TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın
EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region
TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir
英語 | トルコ語 |
---|---|
bronze | bronz |
trade | ticaret |
culture | kültür |
advanced | gelişmiş |
is | olduğunu |
and | ve |
these | bu |
products | bir |
英語 | トルコ語 |
---|---|
server | sunucuya |
save | tasarruf |
game | oyunu |
most | en |
first | ilk |
the | aynı |
games | oyunlar |
purchasing | satın |
to | sahip |
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi
英語 | トルコ語 |
---|---|
code | kod |
support | desteği |
multiple | birden fazla |
you | farklı |
key | anahtar |
authentication | kimlik doğrulama |
log | giriş |
also | ayrıca |
of | in |
EN Create a Wallet. Sign up for the Exchange. Buy Bitcoin in minutes.
TR Bir Cüzdan Oluştur. Exchange'e Kaydol. Dakikalar içinde Bitcoin Satıl Al.
英語 | トルコ語 |
---|---|
create | oluştur |
buy | al |
bitcoin | bitcoin |
minutes | dakikalar |
wallet | cüzdan |
in | içinde |
EN Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
TR Çok kullanışlı Madeni Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir jetonu başka bir jetonla değiştirin, normalde bunu yüksek değerli madeni paralarımı küçük değerli madeni paralarla değiştirmek için kullandım ...
英語 | トルコ語 |
---|---|
other | başka |
normally | normalde |
small | küçük |
useful | kullanışlı |
high | yüksek |
it | bunu |
value | bir |
any | herhangi |
against | için |
EN Manage, Exchange and Buy all your favorite assets in one secure interface. Sort your portfolio by amount and value
TR Tüm favori varlıklarınızı tek bir güvenli arayüzde yönetin, takas yapın, stake edin ve satın alın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
manage | yönetin |
favorite | favori |
buy | satın |
all | tüm |
assets | varlıklar |
secure | güvenli |
and | ve |
EN Swap 60+ crypto pairs anonymously and receive a cash back for exchange
TR 60'tan fazla kripto çiftini anonim olarak takas edin ve bu işlemlerden para iadesi kazanın
英語 | トルコ語 |
---|---|
swap | takas |
crypto | kripto |
and | ve |
for | fazla |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
TR Konstantin daha çok aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve 0,5 milyar dolar aylık cirosuyla en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak bilinmektedir
英語 | トルコ語 |
---|---|
active | aktif |
monthly | aylık |
founder | kurucu |
and | ve |
is | olan |
cryptocurrency | kripto |
the | fazla |
EN BNB was created by Binance in 2017 as its utility token for discounted trading fees on the Binance Exchange
TR BNB Binance tarafından 2017 yılında Binance Exchange'de indirimli işlem ücretleri için utlity token olarak oluşturuldu
英語 | トルコ語 |
---|---|
bnb | bnb |
its | in |
token | token |
discounted | indirimli |
binance | binance |
trading | işlem |
by | tarafından |
for | için |
the | olarak |
EN Exchange BNB (BEP20) into BTCB (BEP20) in your Trust Wallet app so that you can deploy BTCB tokens in a range of DeFi protocols on Binance Smart Chain.
TR Trust Cüzdan uygulamanızda BNB'yi (BEP20) BTCB'ye (BEP20) dönüştürün, böylece Binance Akıllı Zincir üzerinde BTCB tokenlarını çeşitli DeFi protokollerine dağıtabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
btcb | btcb |
defi | defi |
chain | zincir |
trust | trust |
a | dönüştürün |
smart | akıllı |
you | çeşitli |
in | da |
wallet | cüzdan |
binance | binance |
so | böylece |
on | üzerinde |
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
provide | sunmak |
faster | hızlı |
payment | ödeme |
and | ve |
lower | düşük |
to | için |
EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.
TR Bu organizasyonlar paranın akışını işlem masrafları, para birimi çevrim masrafları ve işlem gecikmeleri ile sınırlama eğilimindedir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
these | bu |
and | ve |
currency | para birimi |
flow | akışını |
exchange | işlem |
to | e |
with | ile |
EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
download | indirebilirsiniz |
trx | trx |
mobile | mobil |
send | gönderin |
store | saklayın |
interface | arayüz |
trust | trust |
receive | alın |
crypto | kripto |
control | kontrol |
the | sadece |
wallet | cüzdan |
and | ve |
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur
英語 | トルコ語 |
---|---|
financial | finansal |
architecture | mimari |
easy | kolay |
assets | varlıklar |
built-in | yerleşik |
stellar | stellar |
self | self |
real | gerçek |
tools | araçlar |
using | kullanımı |
digital | dijital |
makes | ile |
and | ve |
EN View and manage your balance across Wallet, the Exchange, and your hardware, all in your wallet dashboard.
TR Cüzdan, Exchange ve donanımınızdaki bakiyenizi cüzdan panonuzda görüntüleyin ve yönetin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
view | görüntüleyin |
manage | yönetin |
wallet | cüzdan |
exchange | exchange |
hardware | donanım |
and | ve |
EN The Exchange supports USD, EUR, and GBP.
TR Borsa USD, EUR ve GBP'yi desteklemektedir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
exchange | borsa |
and | ve |
usd | usd |
EN Chat with customer support directly in the Exchange, anytime.
TR Exchange üzerinden istediğiniz zaman müşteri destek hizmetleriyle görüşün
英語 | トルコ語 |
---|---|
customer | müşteri |
support | destek |
exchange | exchange |
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
benefit | avantaj |
fairmont | fairmont |
place | iş |
vacations | tatil |
heritage | heritage |
at | de |
hotel | otel |
or | veya |
any | herhangi |
worldwide | çapındaki |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
英語 | トルコ語 |
---|---|
experiences | deneyimleri |
rich | zengin |
cultural | kültürel |
our planet | gezegenimizin |
it is | olduğuna |
long | uzun |
and | ve |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
英語 | トルコ語 |
---|---|
weeks | haftaları |
fairmont | fairmont |
raffles | raffles |
swissotel | swissotel |
collection | collection |
program | programındaki |
portfolio | portföyü |
and | ve |
heritage | miras |
ownership | sahipliği |
worldwide | çapında |
the | veya |
to | ile |
hotels | otel |
EN Integrated with the Blockchain Wallet, our Exchange is a one-stop shop where you can deposit funds and place trades seamlessly in minutes.
TR Blockchain Wallet ile entegre bir şekilde çalışan Blockchain Exchange, tek noktadan dakikalar içerisinde para yatırıp işlem yapabileceğiniz bir platformdur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
integrated | entegre |
place | iş |
minutes | dakikalar |
blockchain | blockchain |
you can | yapabileceğiniz |
exchange | exchange |
wallet | wallet |
a | bir |
and | şekilde |
50翻訳の50を表示しています