EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
"discipline"をトルコ語に翻訳します
英語からトルコ語へのフレーズ"discipline"の32翻訳の32を表示しています
英語からdisciplineのトルコ語への翻訳
英語
トルコ語
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| research | araştırma |
| enable | sağlar |
| career | kariyer |
| impact | etkiye |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| in | da |
| even | bir |
| to | arası |
| and | ve |
| greater | büyük |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| research | araştırma |
| enable | sağlar |
| career | kariyer |
| impact | etkiye |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| in | da |
| even | bir |
| to | arası |
| and | ve |
| greater | büyük |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| demand | talep |
| highly | son derece |
| expertise | uzmanlık |
| regional | bölgesel |
| global | global |
| focus | odak |
| platform | platform |
| research | araştırma |
| or | veya |
| build | oluşturun |
| of | in |
| and | ve |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| target | hedef |
| engineering | mühendisliği |
| earth | dünya |
| energy | enerji |
| health | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| mathematics | matematik |
| computer | bilgisayar |
| physics | fizik |
| material | malzeme |
| other | diğer |
| sciences | bilimleri |
| chemistry | kimya |
EN Why Discipline Is More Important Than Motivation
TR 10.000 saat kuralı değil, bilinçli pratik mükemmelleştirir: Bir işte uzman olmanın...
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| is | bir |
| more | de |
EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.
TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| architectural | mimari |
| company | şirket |
| new | yeni |
| the | olup |
| details | detayları |
| and | ve |
| character | a |
| these | bu |
| a | bir |
| designs | tasarımları |
EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world
TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| in | içinde |
| world | dünyanın |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| research | araştırma |
| enable | sağlar |
| career | kariyer |
| impact | etkiye |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| in | da |
| even | bir |
| to | arası |
| and | ve |
| greater | büyük |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| research | araştırma |
| enable | sağlar |
| career | kariyer |
| impact | etkiye |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| in | da |
| even | bir |
| to | arası |
| and | ve |
| greater | büyük |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| target | hedef |
| engineering | mühendisliği |
| earth | dünya |
| energy | enerji |
| health | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| mathematics | matematik |
| computer | bilgisayar |
| physics | fizik |
| material | malzeme |
| other | diğer |
| sciences | bilimleri |
| chemistry | kimya |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| demand | talep |
| highly | son derece |
| expertise | uzmanlık |
| regional | bölgesel |
| global | global |
| focus | odak |
| platform | platform |
| research | araştırma |
| or | veya |
| build | oluşturun |
| of | in |
| and | ve |
EN Has corona become a kind of touchstone for your discipline?
TR Korona sizin disiplininiz için bir mihenk taşı mı?
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| corona | korona |
| your | sizin |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN The German squad in this discipline is made up of only three people – one female boxer and two male boxers
TR Almanlar bu disiplinde sadece üç kişiyle (iki erkek, bir kadın boksör) temsil ediliyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| male | erkek |
| people | kişiyle |
| female | kadın |
EN In 2018 Reinhardt unexpectedly became world champion in the madison discipline
TR 2018’de Reinhardt sürpriz yaparak ikili ekip kategorisinde dünya şampiyonu oldu
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| became | oldu |
| world | dünya |
EN Daniel Jasinski, the discus thrower from Bochum, is a giant in his discipline and in purely physical terms: he is 2.07 metres in height and 125 kilograms in weight
TR Kendi spor dalında da, fiziksel olarak da tam bir dev: Bochum’lu disk atıcısı Daniel Jasinski 2.07 metre boyunda, 125 kilo ağırlığında
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| physical | fiziksel |
| weight | kilo |
| in | da |
| a | bir |
EN The selection is based on previous education and discipline, knowledge and a good pinch of luck
TR Seçim, daha önceki eğitime, disipline BİLGİYE VE BİR KOCA PORSİYON ŞANSA bağlıdır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| and | ve |
| the | daha |
| previous | önceki |
EN Political decisions between party discipline and ethics
TR Meclis grubu disiplini ve etik arasındaki politik kararlar.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| political | politik |
| decisions | kararlar |
| and | ve |
| ethics | etik |
| between | arasındaki |
EN In reality, of course, there is often a certain amount of pressure on members of parliament to follow their party leadership – this is often referred to as party discipline
TR Öte yandan gerçeklikte çoğu zaman meclis grubu yönetiminin milletvekilleri üzerinde belli bir baskısı olabiliyor; bu durum genelde meclis grubu disiplini olarak tanımlanıyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| certain | belli |
| often | genelde |
| this | bu |
| a | bir |
| on | üzerinde |
EN However, a member of the Bundestag who does not obey party discipline cannot be penalised or made accountable.
TR Fakat meclis grubu disiplinine aykırı davranan bir milletvekilinden konuyla ilgili hesap sorulması ya da milletvekilinin sorumlu tutulması söz konusu değil.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| the | değil |
EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.
TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| architectural | mimari |
| company | şirket |
| new | yeni |
| the | olup |
| details | detayları |
| and | ve |
| character | a |
| these | bu |
| a | bir |
| designs | tasarımları |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
TR İşyeri anketleri, İK disiplininize bağlı olarak mevcut program ve ilkelerin etkisini anlamanıza yardımcı olurken geliştirebileceğiniz alanları belirlemenize olanak sağlayabilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| impact | etkisini |
| help | yardımcı |
| areas | alanları |
| and | ve |
| current | mevcut |
| depending | bağlı olarak |
32翻訳の32を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語