EN 6. Right season – Make sure to customise content according to current season and events around the world.
英語 の "right season" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN 6. Right season – Make sure to customise content according to current season and events around the world.
SV 6. Säsongsbetonat – Se till att anpassa innehåll efter aktuella säsonger och händelser i omvärlden!
EN 6. Right season – Make sure to customise content according to current season and events around the world.
SV 6. Säsongsbetonat – Se till att anpassa innehåll efter aktuella säsonger och händelser i omvärlden!
EN Call of Duty Warzone Season 6: What's new this season in Warzone?
SV Call of Duty Warzone Säsong 6: Vad är nytt den här säsongen i Warzone?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
new | nytt |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
in | i |
this | här |
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
seasons | säsonger |
including | inklusive |
is | är |
to know | veta |
about | om |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
SV Call of Duty Mobile Säsong 11 Final Snow: Allt du behöver veta om den nya säsongen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mobile | mobile |
season | säsong |
call | call |
duty | duty |
of | of |
new | nya |
to know | veta |
about | om |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se föregående säsong.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
previous | föregående |
of | of |
including | inklusive |
watch | se |
to know | veta |
to | ser |
about | om |
how | hur |
time | time |
EN Ozark season 4 release date, how to watch and how to catch up with the final season
SV Ozark säsong 4 släppdatum, hur man tittar och hur man hinner med den sista säsongen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
release date | släppdatum |
to watch | tittar |
and | och |
final | sista |
the | med |
how | hur |
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
seasons | säsonger |
including | inklusive |
is | är |
watch | se |
to know | veta |
about | om |
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
SV Den tredje säsongen av The Mandalorian kommer troligtvis i slutet av året. Här är allt du behöver veta om den nya säsongen – inklusive skådespelar-
英語 | スウェーデンの |
---|---|
likely | troligtvis |
everything | allt |
new | nya |
including | inklusive |
third | tredje |
arrive | kommer |
need | behöver |
you | du |
of | av |
to | den |
know | veta |
EN Ozark season 4: How to watch and how to catch up with the final season
SV Så här tittar du på Netflix på TV: Pris, plattformar och allt du behöver veta
英語 | スウェーデンの |
---|---|
to watch | tittar |
the | här |
and | behöver |
to | allt |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se den föregående säsongen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
previous | föregående |
of | of |
including | inklusive |
watch | se |
to know | veta |
to | ser |
about | om |
how | hur |
time | time |
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
SV Reacher säsong 2: Allt vi vet om nästa säsong av Jack Reacher
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
jack | jack |
about | om |
we | vi |
know | vet |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
SV Stranger Things fjärde säsong kommer att delas upp på två tidtabeller. Varför? För att den har en längre löptid än säsong tre. Spännande
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
longer | längre |
exciting | spännande |
things | things |
why | varför |
will | kommer |
two | två |
it | den |
three | tre |
across | en |
EN SEAL Team Season 6: Everything we know so far about Season 6 and the Movie
SV SEAL Team säsong 6: Allt vi vet hittills om säsong 6 och filmen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
so far | hittills |
team | team |
we | vi |
about | om |
movie | filmen |
know | vet |
and | och |
the | allt |
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
SV Säsong 5 lämnade oss med en cliffhanger, men det finns både en ny säsong och en film i Bravo Teams framtid.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
new | ny |
movie | film |
teams | teams |
future | framtid |
in | i |
us | oss |
but | en |
and | och |
with | med |
a | både |
EN The third season of The Mandalorian will be arriving in early 2023. Here's everything you need to know about the new season - including cast and plot ...
SV Den tredje säsongen av The Mandalorian kommer i början av 2023. Här är allt du behöver veta om den nya säsongen - inklusive rykten om skådespelare
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
in | i |
including | inklusive |
be | är |
new | nya |
to know | veta |
about | om |
third | tredje |
EN Get ahead of the style curve with the sunny Soft Lemon collection! Designed in a playful yellow with glamorous white and silver details. Consciously crafted with materials made to last season after season. See the lovely collection here.
SV Vi förstår varför detta är en av våra absolut populäraste kollektioner! Det kan aldrig bli fel med något ur vår Bordeauxkollektion. Nu kan du, din häst och din hund snyggt matcha varandra!
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
see | du |
here | och |
to | bli |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
allocate | tilldela |
right | rätt |
cost | kostnad |
planview | planview |
resource management | resurshantering |
capacity planning | kapacitetsplanering |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
and | och |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
we | vi |
deliver | leverera |
content | innehåll |
now | nu |
right | rätt |
in | i |
time | tillfälle |
person | person |
language | språk |
the | vid |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
allocate | tilldela |
right | rätt |
cost | kostnad |
planview | planview |
resource management | resurshantering |
capacity planning | kapacitetsplanering |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
and | och |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
rivals | rivaler |
niki | niki |
ferrari | ferrari |
james | james |
engine | motor |
monaco | monaco |
grand | grand |
prix | prix |
lauda | lauda |
left | vänster |
won | en |
right | höger |
from | från |
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
英語 | スウェーデンの |
---|---|
christmas | julen |
new | ny |
snow | snö |
in | i |
or | eller |
EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.
SV Få insikter om årstider, skuggning, glasförhållanden och övre belysning för att driva ditt projekt i rätt riktning.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
insights | insikter |
lighting | belysning |
right | rätt |
project | projekt |
in | i |
and | och |
your | ditt |
direction | riktning |
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
英語 | スウェーデンの |
---|---|
christmas | julen |
new | ny |
snow | snö |
in | i |
or | eller |
EN The next season of The Witcher is on its way - find out everything you should know, right here.
SV Nästa säsong av The Witcher är på väg - ta reda på allt du borde veta här.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
is | är |
of | av |
find out | reda |
you | du |
know | veta |
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
英語 | スウェーデンの |
---|---|
albert | albert |
catch | fånga |
light | ljuset |
right | rätt |
using | i |
moment | ögonblick |
and | och |
the | med |
him | honom |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
optimize | optimera |
effectiveness | effektivitet |
right | rätt |
people | personer |
priorities | prioriteringar |
line | linje |
working | arbetar |
and | och |
the | med |
teams | team |
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
英語 | スウェーデンの |
---|---|
allocate | tilldela |
right | rätt |
skills | färdigheter |
more effective | effektivare |
resource management | resurshantering |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
right | rätt |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
the | vid |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
right | rätt |
people | personer |
projects | projekt |
time | tidpunkt |
find | hitta |
for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
right | rätt |
people | personer |
projects | projekt |
time | tidpunkt |
find | hitta |
for | för |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
capacity | förmåga |
right | rätt |
demand | efterfrågan |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
across | över |
sight | att |
and | behöver |
the | vid |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
planview | planview |
right | rätt |
ability | förmåga |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
resource | resurs |
offer | erbjuder |
and | och |
the | vid |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
technology | teknik |
humans | människor |
communication | kommunikation |
audience | målgrupp |
succeed | lyckas |
right | rätt |
good | bra |
understanding | för |
time | tid |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
英語 | スウェーデンの |
---|---|
find | och |
the | sin |
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
convenient | bekväm |
stakeholders | intressenter |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
right | rätt |
available | tillgänglig |
access | åtkomst |
time | tidpunkt |
information | information |
provide | ge |
making | och |
to | gör |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
organization | organisation |
access | tillgång |
right | rätt |
time | tidpunkt |
and | behöver |
your | din |
the | plats |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
and | och |
how | hur |
the | här |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
organization | organisation |
access | tillgång |
right | rätt |
time | tidpunkt |
and | behöver |
your | din |
the | plats |
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
opentext | opentext |
customers | kunderna |
right | rätt |
helps | hjälper |
solution | lösning |
support | support |
outcome | resultat |
find | hitta |
EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added
SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras
英語 | スウェーデンの |
---|---|
right | rätt |
the right | rätten |
data | uppgifter |
company | företag |
in | i |
review | granska |
to | eventuella |
and | och |
individual | att |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
technology | teknik |
data | data |
shared | gemensam |
success | framgång |
right | rätt |
people | människor |
processes | processer |
to | till |
working | arbetar |
more | mer |
need | behöver |
than | är |
it | bara |
business | företag |
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
英語 | スウェーデンの |
---|---|
people | människor |
information | information |
we | vi |
right | rätt |
time | tidpunkt |
company | företag |
access | tillgång |
managing | hantera |
property | egendom |
to | ser |
secure | säker |
by | genom |
your | ditt |
and | och |
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
英語 | スウェーデンの |
---|---|
context | kontext |
audience | publik |
effective | effektiv |
brand | varumärke |
right | rätt |
is | är |
time | tillfälle |
created | skapas |
and | och |
your | ditt |
within | en |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
optimize | optimera |
effectiveness | effektivitet |
right | rätt |
people | personer |
priorities | prioriteringar |
line | linje |
working | arbetar |
and | och |
the | med |
teams | team |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
right | rätt |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
the | vid |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
50翻訳の50を表示しています