翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"offering which includes"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"offering which includes"の50翻訳の50を表示しています

offering which includes の翻訳

英語 の "offering which includes" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

offering att erbjuda av de dem det din dina ditt du eller en erbjuda erbjudande erbjuder ett för ger gör och produkter på sin sina som ta till tjänster vår är är det
which alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver bra bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där därför efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i identifiera in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna leverantörer lite man med mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när några och också olika om oss pro på reda resurser rätt samt se sedan sidor sig sin sina ska skapa som som en som är så så att ta team the tid till tillbaka tjänster tre två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även år åt över
includes alla allt att att få av behöver data de den denna dessa det det här detta dig din ditt du du har du kan där eller en ett finns från funktioner få får för genom ger gör har hela helt hur här i information ingår inkluderar inklusive innefattar innehåller inte kommer med men mer mycket många ni när och också om omfattar oss produkter på se sig sina skapa som större så till under upp upp till utan vad var varje veta vi vilka vår våra är även över

英語からoffering which includesのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

SV Vilken Fenix ska du köpa? Med Fenix 7 som erbjuder Solar Sapphire och S- och X-modeller, och Fenix 6 erbjuder Pro Solar och andra - vi hjälper dig

英語 スウェーデンの
fenix fenix
buy köpa
offering erbjuder
s s
x x
models modeller
others andra
you du
help hjälper
and och
pro pro
the vilken

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.

英語 スウェーデンの
customers användare
tableau tableau
and och
which om
the sin

EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more

SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer

英語 スウェーデンの
mailfence mailfence
ecosystem ekosystem
possibilities möjligheter
plans planer
in i
includes inkluderar
integrate integrera
business företag
more mer
or eller
other andra
our våra
these dessa
a ett
your ditt

EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.

SV SketchUp Studio är ett erbjudande endast för Windows. Det inkluderar V-Ray som en del av din prenumeration.

英語 スウェーデンの
sketchup sketchup
studio studio
offering erbjudande
includes inkluderar
subscription prenumeration
windows windows
only endast
of av
a ett
it det

EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.

SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.

英語 スウェーデンの
courses kurser
technical tekniska
universities universitet
free gratis
finnish finska
of av
the både
to också
at vid
study och

EN Study offering includes courses on different ICT topics, 5G technology and energy storages.

SV Genom FITech erbjuds kurser som är öppna för alla inom följande ämnen: informationsteknik, 5G och energilagring. Dessutom erbjuds kurser och biämnesstudier inom marin teknik och IDBM, främst för examensstuderanden.

英語 スウェーデンの
courses kurser
technology teknik
on öppna
topics ämnen
study och

EN The study offering includes beginner, intermediate and advanced level courses

SV Kurserna är planerade så att de kan studeras vid sidan av arbetet

英語 スウェーデンの
the de

EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.

SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.

英語 スウェーデンの
courses kurser
technical tekniska
universities universitet
free gratis
finnish finska
of av
the både
to också
at vid
study och

EN Study offering includes courses on different ICT topics, 5G technology and energy storages.

SV Genom FITech erbjuds kurser som är öppna för alla inom följande ämnen: informationsteknik, 5G och energilagring. Dessutom erbjuds kurser och biämnesstudier inom marin teknik och IDBM, främst för examensstuderanden.

英語 スウェーデンの
courses kurser
technology teknik
on öppna
topics ämnen
study och

EN The study offering includes beginner, intermediate and advanced level courses

SV Kurserna är planerade så att de kan studeras vid sidan av arbetet

英語 スウェーデンの
the de

EN Offering free Wi-Fi, Hotel Villa Maria is located in Revilla, within only 10 minutes’ drive of Santander’s centre and airport. The hotel includes an à la carte restaurant. Featuring a balcony, each air-conditioned room has a flat-screen TV.

SV Hotel Villa Maria ligger i Revilla, bara 10 minuters bilresa från Santanders centrum och flygplats. Här erbjuds gratis Wi-Fi. Hotellet har en à la carte-restaurang. Alla rum har luftkonditionering, balkong och platt-TV.

英語 スウェーデンの
villa villa
maria maria
minutes minuters
centre centrum
airport flygplats
la la
restaurant restaurang
tv tv
is located ligger
free gratis
is är
in i
hotel hotel
includes har
the här
drive från
an en

EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.

SV SketchUp Studio är ett erbjudande endast för Windows. Det inkluderar V-Ray som en del av din prenumeration.

英語 スウェーデンの
sketchup sketchup
studio studio
offering erbjudande
includes inkluderar
subscription prenumeration
windows windows
only endast
of av
a ett
it det

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

SV Midrolls podcastlista innehåller stora namn som The Bill Simmons Podcast som får 500 000 per avsnitt och Neil deGrasse Tysons Startalk som netto $ 300,000 per avsnitt.

英語 スウェーデンの
includes innehåller
big stora
names namn
bill bill
podcast podcast
episode avsnitt
and och
per per
the får

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

SV Zakra: Den här Theme är utformad för snabbhet och SEO och innehåller över 65 mallar för startups. Pro-versionen innehåller premiumdemonstrationer och fler funktioner och kostar 59 dollar per år. 

英語 スウェーデンの
theme theme
speed snabbhet
seo seo
includes innehåller
templates mallar
premium kostar
feature funktioner
is är
pro pro
designed för
version versionen
and och
the här

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year. 

SV Zakra: Den här Theme är utformad för snabbhet och SEO och innehåller över 65 mallar för startups. Pro-versionen innehåller premiumdemonstrationer och fler funktioner och kostar 59 dollar per år. 

英語 スウェーデンの
theme theme
speed snabbhet
seo seo
includes innehåller
templates mallar
premium kostar
feature funktioner
is är
pro pro
designed för
version versionen
and och
the här

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

SV Till exempel är vissa VPN:er mer inriktade på privatsurfning, som erbjuder förbättrad kryptering på bekostnad av bandbredd, vilket inte är idealiskt för strömning av innehåll.

英語 スウェーデンの
vpns vpn
enhanced förbättrad
encryption kryptering
bandwidth bandbredd
ideal idealiskt
streaming strömning
content innehåll
of av
are erbjuder
more mer

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

英語 スウェーデンの
erp erp
solution lösningen
became blev
business business
current nuvarande
offering erbjudande
now nu
global globala
in i
as as
developed utvecklats
world world
and vårt

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.

英語 スウェーデンの
protection skydd
attacks attacker
certificate certifikat
ssl ssl
tls tls
we vi
in i
american amerikanska
and vårt
a ett
you dig

EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.

SV Vi är fans av Roborocks robotvakuumserie, S5 Max erbjuder seriösa rengöringsmöjligheter. Det är dock inte billigt, vilket kan begränsa dess

英語 スウェーデンの
fans fans
max max
offering erbjuder
cheap billigt
limit begränsa
of av
were vi
potential kan

EN It's 2017, the year in which tablets stand atop a precipice: poised in a position of greatness, offering enough power to be considered as potential la...

SV Det är 2017, året då surfplattor står ovanför en avgrund: i en position av storhet och erbjuder tillräckligt med kraft för att kunna betraktas som

英語 スウェーデンの
tablets surfplattor
offering erbjuder
power kraft
in i
of av
stand och
be står
considered betraktas
enough tillräckligt
the med
position position

EN More than 75 per cent of sales of the offering comprise solution-based deliveries and functional sourcing, which create a good foundation for long-term and profitable cooperation – a share that is expected to grow further.

SV Över 75 procent av omsättningen för erbjudandet utgörs av lösningsbaserade leveranser och funktionsåtaganden, vilket skapar förutsättning för långsiktiga och lönsamma samarbeten – en andel som förväntas öka ytterligare.

EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.

SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.

英語 スウェーデンの
digital digitalt
positive positivt
developed utvecklat
position position
we vi
to ytterligare
demand efterfrågan
learning och
made är
and vårt
together av
our vår

EN There are also lots of cloud media services offering cross-platform support through library-like tools, which can be extremely beneficial.

SV Det finns också massor av molnmedietjänster som erbjuder plattformsupport via biblioteksliknande verktyg, vilket kan vara mycket fördelaktigt.

英語 スウェーデンの
also också
tools verktyg
of av
lots mycket
can kan
lots of massor
there det finns
be vara

EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?

SV Samsung eller Pixel? Vilket ska du köpa? Googles telefoner erbjuder förstklassiga kameror för en bråkdel av priset, ska du spara pengar?

英語 スウェーデンの
samsung samsung
pixel pixel
buy köpa
phones telefoner
offering erbjuder
cameras kameror
money pengar
of av
save spara
you du
just en
or eller
the vilket
price priset

EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.

SV Så du är i gott sällskap om du använder 4K-video, vilket kan vara ett effektivt sätt att positionera ditt varumärke som ett tekniskt kunnigt som bryr sig om att erbjuda sin publik en så bra upplevelse som möjligt.

英語 スウェーデンの
video video
effective effektivt
brand varumärke
audience publik
in i
way sätt
possible möjligt
experience upplevelse
good bra
use använder
you du
position att
an en
your ditt
if om
may som
to ett
be vara

EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on

SV 4K visas i ultrahög upplösning, erbjuder en tilltalande visuell upplevelse som publiken lägger märke till oavsett vilken enhet de tittar på

英語 スウェーデンの
visual visuell
experience upplevelse
device enhet
watching tittar
in i
they de
are erbjuder
to vilken
a som

EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?

SV BBC har lanserat en egen BBC Sounds-app för PlayStation 5.

英語 スウェーデンの
apps app
many för
the egen
should har

EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?

SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?

英語 スウェーデンの
promotions kampanjer
success framgångar
host värd
environment miljö
workshop workshop
in i
was blev
good bra
and och
this detta
were en
your dina

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

英語 スウェーデンの
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

英語 スウェーデンの
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.

EN Webfleet will keep Personal Data in a form which permits identi­fi­cation of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.

SV Webfleet kommer att spara person­upp­gif­terna i ett format som gör det möjligt att identifiera användare enbart för den tid som krävs för de ändamål för vilka person­upp­gif­terna samlades in eller för vilka de senare bearbetas.

英語 スウェーデンの
webfleet webfleet
users användare
necessary krävs
processed bearbetas
the de
will kommer
in i
personal det
further för
which vilka
or eller
a ett
form gör
of upp
for ändamål

EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?

SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?

英語 スウェーデンの
promotions kampanjer
success framgångar
host värd
environment miljö
workshop workshop
in i
was blev
good bra
and och
this detta
were en
your dina

EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.

SV Rover-garantin, som inkluderar upp till 250 000 kr i ersättning för veterinärvård.

英語 スウェーデンの
rover rover
guarantee garantin
includes inkluderar
in i

EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).

SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).

英語 スウェーデンの
china kina
access tillgång
google google
gmail gmail
in i
which är
you du
drive att
includes inkluderar
and och
that inte

EN This also means that you will adopt that server’s IP address, which includes a location code

SV Detta innebär också att du kommer att anta serverns IP-adress, som innehåller en platskod

英語 スウェーデンの
adopt anta
ip ip
includes innehåller
address adress
also också
you du
which är
will kommer
means innebär
this detta

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

英語 スウェーデンの
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:

英語 スウェーデンの
pluto pluto
tv tv
british brittiska
classics klassiker
famous kända
older äldre
watch titta
you du
or eller
even en
can du kan
shows program

EN Fill in the data from your VPN provider, which includes:

SV Fyll i uppgifterna från din VPN-leverantör, vilka inkluderar:

英語 スウェーデンの
vpn vpn
provider leverantör
includes inkluderar
the data uppgifterna
in i
your din
from från
fill fyll

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

SV Blue VO! CE, den avancerade studioklassprogramvaran för röstmodulering och röstjustering av sändningskvalitet är nu tillgänglig gratis för fler

英語 スウェーデンの
of av
the blue
and och
to fler

EN Looking for a simple yet cost effective soundbar solution? This 2.1-channel Wharfedale, which includes an active wireless subwoofer, is a great option

SV Letar du efter en enkel men ändå kostnadseffektiv soundbar-lösning? Denna 2.1-kanals Wharfedale, som inkluderar en aktiv trådlös subwoofer, är

英語 スウェーデンの
soundbar soundbar
solution lösning
includes inkluderar
active aktiv
wireless trådlös
subwoofer subwoofer
simple en
looking for letar
this denna
for efter
a men

EN Sky Q users can now access a PlayWorks app on their devices, which includes 20 free games to play on a TV using just the remote control.

SV Sky Q har nu lagt till möjligheten att prenumerera direkt på Disney + via plattformen. Det kommer fortfarande att kosta dig samma sak - £ 5,99 per mån...

英語 スウェーデンの
sky sky
q q
now nu
includes har
on direkt
the samma

EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.

SV Den primära produkten är en elektronisk plånbok, Alipay Wallet, som även har en mobilapp med vars hjälp kunderna kan genomföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.

英語 スウェーデンの
customers kunderna
conduct genomföra
transactions transaktioner
devices enheter
wallet wallet
mobile app mobilapp
includes har
mobile mobila
directly med
which vars
their sina
primary primära
from från

EN This information usually includes the so-called activity logs, which record the sites you visit and your interaction with them

SV Denna information innehåller vanligtvis de så kallade aktivitetsloggarna, som registrerar de webbplatser du besöker och din interaktion med dem

英語 スウェーデンの
information information
usually vanligtvis
includes innehåller
so-called så kallade
sites webbplatser
interaction interaktion
called kallade
the de
you du
this denna
visit besöker
and och

EN Google TV is integrated with over 40 different streaming services, including some live TV services, which, as of today, now includes Pluto TV.

SV Google TV är integrerat med över 40 olika streamingtjänster, inklusive några live-tv-tjänster, som från och med idag inkluderar Pluto TV.

英語 スウェーデンの
google google
tv tv
integrated integrerat
services tjänster
live live
pluto pluto
streaming services streamingtjänster
different olika
today idag
includes inkluderar
including inklusive
some och
as med

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

SV Förutom antivirusskydd i realtid innehåller TotalAV? för Windows ett antal rensningsverktyg som hjälper dig hålla din PC i topptrim

英語 スウェーデンの
real-time realtid
antivirus antivirusskydd
includes innehåller
in i
as well as förutom
keep hålla
pc pc
help hjälper
your din
you dig
for för
a ett
number of antal

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order

SV Förutom antivirusskydd i realtid innehåller TotalAV? för Mac ett antal rensningsverktyg som hjälper dig hålla din Mac i topptrim

英語 スウェーデンの
real-time realtid
antivirus antivirusskydd
mac mac
includes innehåller
in i
as well as förutom
keep hålla
help hjälper
your din
you dig
for för
a ett
number of antal

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

SV Utöver antivirusskydd innehåller TotalAV? för Android ett antal integritetsskyddande funktioner som hjälper till att hålla din känsliga information privat när du är ute på vift och använder webben.

英語 スウェーデンの
antivirus antivirusskydd
android android
includes innehåller
features funktioner
sensitive känsliga
data information
out ut
using använder
private privat
on utöver
well att
the web webben
which är
keeping att hålla
a ett
for för
the när
number of antal

EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences

SV Sonos använder de personuppgifter vi samlar in för att tillhandahålla de produkter och tjänster från Sonos som vi har i vårt utbud, vilket inbegriper att använda data för att förbättra och personanpassa dina upplevelser

英語 スウェーデンの
personal information personuppgifter
we vi
data data
experiences upplevelser
the de
sonos sonos
products produkter
services tjänster
includes har
collect samlar
and vårt
improve förbättra
to provide tillhandahålla
you och
your dina
which vilket
using använda

EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.

SV Dessa ytterligare villkor gäller även om motsvarande produkt endast ingår i ett paket som bokas av kunden, vilket även inkluderar andra tjänster.

英語 スウェーデンの
package paket
additional ytterligare
conditions villkor
product produkt
includes inkluderar
also även
if om
other andra
services tjänster
these dessa
of av
a ett
only endast
customer kunden

50翻訳の50を表示しています