翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"considering their passion"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"considering their passion"の50翻訳の50を表示しています

considering their passion の翻訳

英語 の "considering their passion" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

considering med tanke på
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
passion att av den det en ett för för att har i kan med mer och passion på som till vi vår är

英語からconsidering their passionのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.

SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.

英語 スウェーデンの
candidates kandidater
programming programmering
without utan
often ofta
their deras
passion passion
did att

EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.

SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.

英語 スウェーデンの
extremely extremt
light lätta
designed utformat
head huvudet
passion passion
detail detaljer
it it
in i
do do
protect skydda
also också
all all
our vårt

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är

英語 スウェーデンの
lions lions
help hjälper
passion passion

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

英語 スウェーデンの
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?

SV Med Sonos One tillgänglig tillsammans med Play: 1, är Play: 1 fortfarande värt att överväga för dem som vill starta eller lägga till sitt

英語 スウェーデンの
sonos sonos
worth värt
play play
available tillgänglig
still fortfarande
or eller
start att
add lägga till

EN It’s slightly more finicky than Facebook retargeting. But it?s very effective, considering Google?s massive reach when it comes to their advertising network.

SV Det är lite mer finicky än Facebook retargeting. Men det är mycket effektivt, med tanke på Googles enorma räckvidd när det gäller deras annonsnätverk.

英語 スウェーデンの
slightly lite
facebook facebook
effective effektivt
google googles
very mycket
comes med
more mer
but men
their deras

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

英語 スウェーデンの
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

英語 スウェーデンの
tableau tableau
of av
experience erfarenhet
and fantastiska
make och
to samma

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem

英語 スウェーデンの
the product produkten
and och
their deras
a ett

EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey

SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa

英語 スウェーデンの
inspiration inspiration
we vi
on verkligen
to andra
our vår
their deras

EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!

SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.

英語 スウェーデンの
advertisers annonsörer
make money tjäna
content innehåll
in i
passion passion
to göra
your ditt
connecting att ansluta
products till
by genom

EN With Metapic digital creatives transform their passion into profit

SV Med Metapic´s digitala annonsmaterial omvandlas influencers passion till vinst

英語 スウェーデンの
metapic metapic
digital digitala
profit vinst
passion passion
with med

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder

英語 スウェーデンの
headquarters huvudkontor
california kalifornien
powered drivs
renewable förnybara
sustainability hållbarhet
apparel kläder
in i
is är
by av
their deras
north north
you du
even med
your dina
will kommer

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

英語 スウェーデンの
career karriär
family familj
leadership ledarskap
kindness vänlighet
benefit förmån
in i
of av
passion passion
and och
a ett

EN Their passion for music welcomes everyone to visit and partake in street music festival “Orsayran”

SV Deras passion för musik står öppet för var och en att dela under gatumusikfestivalen Orsayran

英語 スウェーデンの
passion passion
music musik
and en
their deras

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

英語 スウェーデンの
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!

SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.

英語 スウェーデンの
advertisers annonsörer
make money tjäna
content innehåll
in i
passion passion
to göra
your ditt
connecting att ansluta
products till
by genom

EN With Metapic digital creatives transform their passion into profit

SV Med Metapic´s digitala annonsmaterial omvandlas influencers passion till vinst

英語 スウェーデンの
metapic metapic
digital digitala
profit vinst
passion passion
with med

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder

英語 スウェーデンの
headquarters huvudkontor
california kalifornien
powered drivs
renewable förnybara
sustainability hållbarhet
apparel kläder
in i
is är
by av
their deras
north north
you du
even med
your dina
will kommer

EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions

SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter

英語 スウェーデンの
exciting spännande
group grupp
consumers konsumenter
better bättre
opinions åsikter
of av
world värld
an en
building bygga
and och
for för

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

英語 スウェーデンの
our du
the sedan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

英語 スウェーデンの
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

英語 スウェーデンの
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

英語 スウェーデンの
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

英語 スウェーデンの
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.

英語 スウェーデンの
save sparar
money pengar
longer längre
if om
subscription abonnemang
you du
a ett

EN If you?re considering using a VPN on your Windows computer, you may be wondering which VPN to choose

SV Om du funderar på att använda en VPN på din Windows-dator kanske du undrar vilken VPN du ska välja

英語 スウェーデンの
vpn vpn
windows windows
computer dator
wondering undrar
choose välja
if om
you du
using använda
may kanske
to vilken

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

英語 スウェーデンの
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.

SV Många länder överväger att censurera eller förbjuda appen på grund av dessa farhågor.

英語 スウェーデンの
countries länder
many många
of av
or eller
app appen
these dessa

EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.

SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.

英語 スウェーデンの
manual manuella
new ny
behavior beteende
intelligent intelligenta
machine machine
customer kundernas
the med
can kan

EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.

SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.

英語 スウェーデンの
lets låter
posts inlägg
photos foton
groups grupper
people människor
similar liknande
features funktioner
facebook facebook
of av
twitter twitter
share dela
specific specifika
how hur
you du
and och
you know vet

EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets

SV Twitter överväger att låta användarna själva nämna sig från tweets

英語 スウェーデンの
users användarna
themselves själva
twitter twitter
from från
is sig
tweets tweets

EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far

SV Twitter överväger officiellt prenumerationer: Vad vi vet hittills

英語 スウェーデンの
twitter twitter
officially officiellt
subscriptions prenumerationer
so far hittills
we vi
what vad
know vet

EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.

SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet

英語 スウェーデンの
twitter twitter
new nya
ways sätt
users användare
adopting anta
is är
we vi
generate generera
from från
a bland
everything en

EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform

SV Den här flexibiliteten är avgörande när du överväger BI-program och väljer en BI-plattform

英語 スウェーデンの
flexibility flexibiliteten
key avgörande
programs program
choosing väljer
bi bi
platform plattform
is är
when när
this här
and och
a den

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

SV Utifrån dina olika användningsexempel, policyer och företagets behov anpassar du kontroll av data och innehåll till en eller flera av de tre huvudmodellerna: centraliserad, delegerad och självstyrande

英語 スウェーデンの
policies policyer
needs behov
governance kontroll
data data
content innehåll
various olika
three tre
of av
your dina
or eller

EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.

SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.

英語 スウェーデンの
unusual ovanligt
companies företag
developing utvecklar
new nya
the scenes kulisserna
or eller
products produkter
its det är
to att

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

SV ROG Zephyrus är en fantastisk, kraftfull och förvånansvärt smidig maskin med tanke på dess storlek och vad som finns på insidan.

英語 スウェーデンの
rog rog
stunning fantastisk
powerful kraftfull
machine maskin
size storlek
the inside insidan
and och

EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.

SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.

英語 スウェーデンの
vr vr
seen sett
good goda
reason skäl
displays skärmar
most av
and och
the mest
two två
it det

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.

英語 スウェーデンの
active active
galaxy galaxy
model modellen
worth värt
review recension
the original originalet
older äldre
is är
still fortfarande
our vår
watch watch
but men

EN YouTube is under investigation for possible violation of child privacy laws and is reported to be considering changes to avoid hefty fines.

SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix

英語 スウェーデンの
youtube youtube
and och

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

SV Spotify överväger möjligen att starta en prenumerationsbaserad podcasttjänst som inte inkluderar tillgång till sin premiummusikprenumeration.

英語 スウェーデンの
spotify spotify
access tillgång
not inte
include inkluderar
a sin
to till

EN It seems that Spotify may be considering adding music videos to its app (again).

SV Det verkar som om Spotify kanske överväger att lägga till musikvideor i sin app (igen).

英語 スウェーデンの
spotify spotify
app app
again igen
adding lägga till
seems det verkar
to lägga
it det
may som
its sin

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

SV Det kan tyckas konstigt med tanke på att smartklockor finns överallt idag, men vi använder dem fortfarande inte för att strömma live videoinnehåll som Bond gjorde i Octopussy.

英語 スウェーデンの
smartwatches smartklockor
stream strömma
today idag
we vi
in i
everywhere överallt
use använder
video content videoinnehåll
still fortfarande
might som
but men
really att
live live
are finns
as med

EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display

SV Apple överväger Apple TV-box med högtalare och kamera, Echo Show-liknande smart display

英語 スウェーデンの
tv tv
box box
speaker högtalare
camera kamera
echo echo
smart smart
display display
apple apple
and och
with med

EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes

SV Apple överväger 2021 lanseringen av Explorer Edition Watch designad för extrema förhållanden och idrottare

英語 スウェーデンの
launch lanseringen
explorer explorer
edition edition
watch watch
extreme extrema
athletes idrottare
apple apple
designed för
and och

EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.

SV Apple överväger enligt uppgift en mer robust Apple Watch-modell för 2021 eller 2022 riktad till extremsport.

英語 スウェーデンの
reportedly enligt uppgift
rugged robust
watch watch
model modell
apple apple
more mer
or eller
a enligt

EN A set of instructions for the project team is created, considering the client's requirements, file format, subject matter, time frame and reference materials, such as style guides, glossaries and others.

SV Anvisningar till projektteamet tas fram baserat på kundens önskemål, filformat, ämnesområde, tidsramar och referensmaterial, såsom stilguider, termlistor och annat.

英語 スウェーデンの
instructions anvisningar
others annat
file format filformat
as som

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

SV Med beaktande av bestämmelserna i artikel 28.3 i GDPRvill parterna i detta avtal fastställa på vilka villkor dessa personuppgifter ska behandlas.

英語 スウェーデンの
parties parterna
personal data personuppgifter
in i
agreement avtal
of av
conditions villkor
the artikel
these dessa
this detta

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

英語 スウェーデンの
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

50翻訳の50を表示しています