EN Discover the elegant city of Lille on a 75-minute convertible coach tour. See Lille's monuments, including the opera house and town hall, on this comprehensive tour of the 4th largest city in France.
EN Discover the elegant city of Lille on a 75-minute convertible coach tour. See Lille's monuments, including the opera house and town hall, on this comprehensive tour of the 4th largest city in France.
SV Upptäck den eleganta staden Lille på en 75-minuters cabrioletbusstur. Se Lilles monument, inklusive operahuset och rådhuset, på denna omfattande rundtur i den fjärde största staden i Frankrike.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
discover | upptäck |
elegant | eleganta |
lille | lille |
monuments | monument |
including | inklusive |
comprehensive | omfattande |
largest | största |
france | frankrike |
in | i |
city | staden |
see | se |
tour | rundtur |
this | denna |
and | och |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
bernard | bernard |
effort | ansträngning |
tour | tour |
france | france |
finish | avsluta |
in | i |
de | de |
and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, tour de france 1953, bil, bilar, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
英語 | スウェーデンの |
---|---|
keywords | nyckelord |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
france | france |
mountain | berg |
xl | xl |
cars | bilar |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
tour | tour |
france | france |
victory | seger |
successes | framgångar |
of | av |
de | de |
and | och |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | seger |
edition | upplaga |
followed | följt |
final | sista |
in | i |
de | de |
first | första |
by | av |
second | att |
this | denna |
and | och |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
full | full |
effort | ansträngning |
tour | tour |
france | france |
edition | upplaga |
success | framgång |
victory | seger |
in | i |
is | är |
de | de |
last | sista |
an | en |
and | och |
this | denna |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | seger |
year | året |
de | de |
and | och |
first | första |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
yellow | gula |
ahead | gå |
belgian | belgiska |
tour | tour |
france | france |
edition | upplaga |
record | rekord |
victory | seger |
in | i |
de | de |
italian | italienska |
this | denna |
won | en |
first | första |
and | och |
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
discover | upptäck |
istanbul | istanbul |
tour | se |
sophia | sofia |
city | stadens |
private | privat |
the | dagar |
including | med |
blue | blå |
or | eller |
EN Join us for a free guided tour and discover artists and works from the collection. The guided tour is about 45 minutes
SV Visningen är ca 45 minuter lång. Fri entré
英語 | スウェーデンの |
---|---|
free | fri |
minutes | minuter |
EN If you are staying at Abisko Mountain Lodge you can go to the meeting point shortly before the starting time of the tour – 10:00 AM or 2:00 PM – as the tour starts basically at your doorstep.
SV Observera att en väntetid på upp till 15 minuter kan förekomma eftersom den exakta upphämtningstiden beror på hur många stopp vi gör innan vi kommer till ditt hotell.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
time | minuter |
of | upp |
your | ditt |
before | innan |
EN Choose between snow mobile tour, dog sledding, evening aurora photo tour with Sami photographers or visit the Sami people and get knowledge about their daily life.
SV Vi hjälper dig gärna att boka dessa extra nätter samt eventuella aktiviteter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
with | samt |
between | att |
the | extra |
EN I you are the only guests at the tour and not fill the minimum number; we make a reservation against carrying through the tour
SV Vi reserverar oss för att genomföra turen om minimiantalet ej uppfylls
英語 | スウェーデンの |
---|---|
we | vi |
number | att |
not | ej |
you | om |
the | oss |
against | för |
EN Visit San Antonio de Areco on a full-day tour from Buenos Aires. Tour the village, visit an estancia, enjoy a BBQ lunch, and see a folklore show.
SV Besök San Antonio de Areco på en dagsdagstur från Buenos Aires. Tour byn, besök en estancia, njut av en grill lunch och se en folklore show.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
lunch | lunch |
tour | tour |
visit | besök |
de | de |
an | en |
see | se |
show | show |
and | och |
from | från |
EN Visit the main attractions of Antwerp during a pleasant bike tour that takes you through the city center and to the old port. Your knowledgeable guide will adapt the tour to your interests and provide in-depth information about the sights along the way.
SV Besök Antwerpens främsta sevärdheter under en trevlig cykeltur som tar dig genom stadskärnan och den gamla hamnen. Din kunniga guide kommer anpassa rutten efter dina intressen och erbjuda djupgående information om sevärdheterna längs vägen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
main | främsta |
takes | tar |
old | gamla |
port | hamnen |
guide | guide |
interests | intressen |
visit | besök |
information | information |
about | om |
you | dig |
your | dina |
sights | sevärdheter |
way | vägen |
and | och |
EN Enjoy a sightseeing tour of Tallinn led by a professional local guide. Discover the UNESCO-protected Old Town and then hop on a tram for a tour of the more modern surroundings.
SV Ha nöje av en rundtur med sightseeing i Tallinn under ledning av en professionell guide från närområdet. Upptäck den Unesco-skyddade Gamla stan och hoppa sedan på en spårvagn för en rundtur i de mer moderna omgivningarna.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tour | rundtur |
tallinn | tallinn |
guide | guide |
discover | upptäck |
old | gamla |
town | stan |
modern | moderna |
the | de |
more | mer |
of | av |
and | och |
professional | professionell |
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tour | tur |
heart | hjärta |
old | gamla |
bus | buss |
in | i |
city | stadens |
you | dig |
hour | en |
for | innan |
and | och |
EN Experience a city tour through Stuttgart in a cheerful way. On this tour you will explore Stuttgart's Bohennviertel, learning plenty of interesting and funny facts about "Swabian sweeping week".
SV Upplev en stadstur genom Stuttgart på ett gladlynt sätt. På denna turné kommer du att utforska Stuttgarts Bohennviertel, lära dig massor av intressanta och roliga fakta om "Swabian svepande vecka".
英語 | スウェーデンの |
---|---|
experience | upplev |
stuttgart | stuttgart |
interesting | intressanta |
funny | roliga |
facts | fakta |
week | vecka |
of | av |
explore | utforska |
a | ett |
way | sätt |
you | du |
learning | och |
about | om |
will | kommer |
this | denna |
and | lära |
EN Explore St. Petersburg at your own pace with a self-guided audio tour. Choose between a beginner and an expert tour to see the city from different angles and discover the most iconic sites in town.
SV Utforska St. Petersburg i din egen takt med en självguidad ljudtur. Välj mellan en nybörjar- och en experttur för att se staden från olika vinklar och upptäcka de mest ikoniska platserna i staden.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
st | st |
petersburg | petersburg |
pace | takt |
choose | välj |
angles | vinklar |
iconic | ikoniska |
explore | utforska |
in | i |
see | se |
your | din |
the | de |
the most | mest |
expert | för |
own | egen |
discover | upptäcka |
the city | staden |
audio | och |
an | en |
most | olika |
from | från |
EN Tour Camp Nou, the largest stadium in Europe, and visit the museum to learn all about FC Barcelona. Walk in the footsteps of legendary players on this tour designed for football fans.
SV Följ med på en rundtur i Camp Nou, Europas största arena, och besök museet för att lära dig allt om FC Barcelona. Gå i legendariska spelares fotspår på denna rundtur designad för fotbollsfans.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
largest | största |
fc | fc |
barcelona | barcelona |
legendary | legendariska |
camp | camp |
the museum | museet |
in | i |
visit | besök |
about | om |
tour | rundtur |
learn | och |
designed | för |
this | denna |
and | lära |
EN Discover all the main sights of Bilbao, including the magnificent Guggenheim Museum, on a 3-hour guided bike tour. Cycle down pedestrianized streets and along bike lanes for an easy tour with stops at the Euskalduna Palace, Arriaga Theater, and more.
SV Upptäck alla de främsta sevärdheterna i Bilbao, inklusive det magnifika Guggenheim-museet, under en tre timmars guidad cykeltur. Cykla på gågator och cykelbanor för en enkel rundtur med stopp vid Euskalduna-palatset, Arriaga-teatern och mer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
discover | upptäck |
bilbao | bilbao |
guided | guidad |
tour | rundtur |
hour | timmars |
including | inklusive |
the | de |
more | mer |
easy | enkel |
an | en |
all | alla |
and | och |
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
discover | upptäck |
istanbul | istanbul |
tour | se |
sophia | sofia |
city | stadens |
private | privat |
the | dagar |
including | med |
blue | blå |
or | eller |
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
guide | guide |
showed | visade |
places | platser |
recommend | rekommendera |
enhance | förbättra |
inform | informera |
missed | missat |
we | vi |
took | tog |
time | tid |
tour | rundtur |
us | oss |
your | din |
will | kommer |
this | denna |
things | saker |
there | är |
around | i |
our | vår |
was | var |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
costa | costa |
milan | milano |
in | i |
de | de |
and | och |
inter | inter |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vittorio | vittorio |
italy | italien |
left | vänster |
rome | rom |
in | i |
of | av |
and | och |
from | från |
the | med |
EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files
SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tips | tips |
users | användarna |
the most | mesta |
of | av |
can | möjliga |
utilize | använda |
and | lära |
out | ut |
EN Agil coach / Scrum master to Nexer, Stockholm
SV Agil coach / Scrum master till Nexer, Stockholm
英語 | スウェーデンの |
---|---|
scrum | scrum |
to | till |
nexer | nexer |
stockholm | stockholm |
master | master |
EN Book Cheap Bus and Coach Tickets | Busbud
SV Bussbiljetter till bussresor runtom i världen | Busbud
英語 | スウェーデンの |
---|---|
and | till |
busbud | busbud |
EN A 24/7 sales coach suggesting best practices to help increase closing rates.
SV Vår digitala säljcoach hjälper dig oavsett tid på dygnet.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
help | hjälper |
a | digitala |
EN With AI-based data, GetAccept’s DealScore coach will provide an unprecedented estimation of the probability of sales, and how to move your deal further along your sales cycle
SV Med GetAccepts DealScore kan du beräkna sannolikheten att du stänger de affärer du har på gång, och få konkreta tips hur du kan förbättra den siffran
英語 | スウェーデンの |
---|---|
the | de |
your | du |
and | och |
along | med |
how | hur |
EN Joe Wicks Body Coach app: Everything you need to know
SV Joe Wicks Body Coach app: Allt du behöver veta
英語 | スウェーデンの |
---|---|
joe | joe |
app | app |
body | body |
to know | veta |
to | allt |
EN Everything you need to know about the Body Coach app. How does it work, how much is it, what do you get and should you sign up?
SV Allt du behöver veta om Body Coach-appen. Hur fungerar det, hur mycket kostar det, vad får man och ska man anmäla sig?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
app | appen |
body | body |
work | fungerar |
much | mycket |
get | få |
it | man |
to know | veta |
about | om |
what | vad |
how | hur |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
business | business |
development | development |
demo | demo |
together | tillsammans |
and | och |
they | de |
is | var |
during | under |
EN As an Agile Coach, People Leader, Program Manager or Release Train Engineer, you can attest
SV Som Agile-coach, folkledare, programchef eller releasetågingenjör kan du intyga
英語 | スウェーデンの |
---|---|
agile | agile |
or | eller |
you | du |
as | som |
EN Coach WordPress theme with WPBakery builder and real estate logo makers provide social proof
SV Coacha WordPress -tema med WPBakery -byggare och fastighetslogotillverkare ger socialt bevis
英語 | スウェーデンの |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
builder | byggare |
provide | ger |
social | socialt |
proof | bevis |
wordpress | wordpress |
and | och |
with | med |
EN About Coach Team Website Template
SV Jag Är Frilansande Grafisk Formgivare Webbplats Mall
英語 | スウェーデンの |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Coach Montreal - Mont-Tremblant
SV Buss från Montreal till Mont-Tremblant
英語 | スウェーデンの |
---|---|
montreal | montreal |
EN Coach Vancouver - Fort McMurray
SV Buss från Vancouver till Fort McMurray
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vancouver | vancouver |
fort | fort |
EN Coach North Battleford - Saskatoon
SV Buss från North Battleford till Saskatoon
英語 | スウェーデンの |
---|---|
saskatoon | saskatoon |
north | north |
EN Coach Saskatoon - North Battleford
SV Buss från Saskatoon till North Battleford
英語 | スウェーデンの |
---|---|
saskatoon | saskatoon |
north | north |
EN Coach Orillia - Greater Sudbury
SV Buss från Orillia till Sudbury
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sudbury | sudbury |
EN Coach Winnipeg - Greater Sudbury
SV Buss från Sundridge till Sudbury
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sudbury | sudbury |
EN Coach Greater Sudbury - Parry Sound
SV Buss från Sudbury till Parry Sound
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sound | sound |
sudbury | sudbury |
EN Coach North Battleford - Regina
SV Buss från North Battleford till Regina
英語 | スウェーデンの |
---|---|
regina | regina |
north | north |
EN With our OptiDrive 360 feature, WEBFLEET gives you the information you need to coach and promote safe and economical driving amongst your team.
SV Med vår OptiDrive 360-funktion ger WEBFLEET dig den information du behöver för att coacha till och främja säker och ekonomisk körning i ditt team.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
feature | funktion |
webfleet | webfleet |
gives | ger |
promote | främja |
information | information |
driving | att |
team | team |
to | säker |
safe | för |
amongst | i |
our | vår |
your | ditt |
EN She is also a certified coach and facilitator.
SV Julian har en kandidatexamen i kemi från University of Exeter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
a | från |
she | en |
EN 2001/2002 season. Spurs coach Gref Popovich gives his instructions. parker (tony)
SV Säsongen 2001 / 2002. Spurs-tränare Gref Popovich ger sina instruktioner. parker (tony)
英語 | スウェーデンの |
---|---|
instructions | instruktioner |
tony | tony |
gives | ger |
his | sina |
EN Book Cheap Bus and Coach Tickets | Busbud
SV Bussbiljetter till bussresor runtom i världen | Busbud
英語 | スウェーデンの |
---|---|
and | till |
busbud | busbud |
50翻訳の50を表示しています