EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
英語 の "build a fully" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vice | vice |
surface | yta |
dry | torr |
use | användas |
or | eller |
an | en |
the | både |
your | dina |
clean | rena |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
installed | installerat |
theme | theme |
fully | fullt |
functional | funktionell |
compiled | sammanställt |
plugin | plugin |
set up | konfigurerat |
the | de |
create | och |
to | till |
next | nästa |
add | tillägg |
need | du |
section | avsnitt |
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
customisable | anpassningsbara |
approval | godkännande |
apps | appar |
deploy | distribuera |
app | app |
sms | sms |
post | |
no | inga |
build | bygga |
or | eller |
to | helt |
can | du kan |
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
customisable | anpassningsbara |
approval | godkännande |
apps | appar |
deploy | distribuera |
app | app |
sms | sms |
post | |
no | inga |
build | bygga |
or | eller |
to | helt |
can | du kan |
EN Build beautiful, fully customizable keyword performance reports to share with your team members or clients
SV Bygg vackra, helt anpassningsbara rapporter om nyckelordsprestanda som du kan dela med dina teammedlemmar eller kunder
英語 | スウェーデンの |
---|---|
beautiful | vackra |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
clients | kunder |
team members | teammedlemmar |
build | bygg |
or | eller |
share | dela |
performance | kan |
your | dina |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
in | i |
sketchup | sketchup |
model | modell |
design | designa |
your | din |
build | bygga |
and | och |
life | få |
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
clear | tydliga |
to | skapa |
build | bygga |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
documents | dokument |
build | bygga |
start | börja |
you | du |
to | skapa |
the | med |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
draw | rita |
plans | planer |
sections | sektioner |
model | modell |
you | du |
simple | enkelt |
start | börja |
your | dina |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build
SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget
英語 | スウェーデンの |
---|---|
you | du |
details | detaljer |
start | börja |
need | behöver |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
英語 | スウェーデンの |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN To build further momentum, teams must build expertise
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
must | måste |
to | ytterligare |
further | för |
build | bygga |
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
experts | experter |
build | bygger |
solutions | lösningar |
match | matchar |
targets | mål |
brand | varumärke |
needed | behövs |
integrations | integrationer |
navigate | navigera |
sure | i |
the | de |
platform | plattformen |
to | ser |
our | våra |
you | dig |
EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.
SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
encourage | uppmuntra |
goals | mål |
easier | lättare |
website | webbplats |
sell | sälja |
makes | att |
products | produkter |
best | bästa |
page | page |
build | bygga |
or | eller |
list | en |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
originally | ursprungligen |
r | r |
platform | plattformen |
now | nu |
used | används |
developers | utvecklare |
fourth | fjärde |
generation | generations |
programming language | programmeringsspråk |
sap | sap |
by | av |
designed | för |
build | bygga |
applications | applikationer |
also | också |
a | ett |
but | men |
EN The Fazley K-21DIY Blank build pack kits you out with everything you need to build your very own soprano ukulele. The basswood body has been left unfinished, so you can give your bespoke uke a custom paint-job.
SV Även en ukulele kan se tuff ut. Det kan man verkligen se på K21B. Denna sopranukulele är lackad med i häftig svart högglans och har ett balanserat ljud.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ukulele | ukulele |
custom | med |
out | ut |
a | ett |
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
clear | tydliga |
to | skapa |
build | bygga |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
in | i |
sketchup | sketchup |
model | modell |
design | designa |
your | din |
build | bygga |
and | och |
life | få |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
documents | dokument |
build | bygga |
start | börja |
you | du |
to | skapa |
the | med |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
draw | rita |
plans | planer |
sections | sektioner |
model | modell |
you | du |
simple | enkelt |
start | börja |
your | dina |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build
SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget
英語 | スウェーデンの |
---|---|
you | du |
details | detaljer |
start | börja |
need | behöver |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
英語 | スウェーデンの |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN To build further momentum, teams must build expertise
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
must | måste |
to | ytterligare |
further | för |
build | bygga |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tools | verktyg |
tutorials | guider |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
seo | seo |
we | vi |
increased | ökade |
website | webbplats |
ahrefs | ahrefs |
strategy | strategi |
based on | baserad |
and | vårt |
to | helt |
by | med |
our | vår |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
improve | förbättra |
fully | fullt |
integrated | integrerade |
erp | erp |
education | utbildning |
people | medarbetare |
the | dagliga |
your | vårt |
suite | med |
a | som |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fully | fullt |
aligned | anpassade |
teams | team |
s | s |
intelligent | intelligenta |
amp | amp |
software | programvara |
success | framgång |
drive | att |
and | och |
the power | kraften |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
improve | förbättra |
integrated | integrerat |
erp | erp |
fully | helt |
people | medarbetare |
the | dagliga |
for | för |
a | ett |
suite | med |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
improve | förbättra |
integrated | integrerat |
erp | erp |
built | byggt |
fully | helt |
organizations | organisationer |
a | ett |
for | för |
work | arbete |
suite | med |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fully | helt |
spend | utgifter |
equipment | utrustning |
providers | leverantörer |
effectively | effektivt |
manage | hantera |
control | kontrollera |
your | dina |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
implementing | implementera |
fully | helt |
new | nya |
normal | normala |
strategy | strategi |
or | eller |
planning | planera |
have | har |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
improve | förbättra |
integrated | integrerat |
erp | erp |
public | offentliga |
sector | sektorn |
organizations | organisationer |
fully | helt |
people | medarbetare |
the | dagliga |
a | ett |
suite | med |
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
英語 | スウェーデンの |
---|---|
data | uppgifter |
practices | praxis |
superoffice | superoffice |
is | är |
privacy | integritet |
with | samt |
products | produkter |
safe | i |
services | tjänster |
when | när |
you | du |
laws | lagar |
our | våra |
your | dina |
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
integrate | integrera |
crm | crm |
integrated | integrerad |
ai | ai |
capabilities | kapacitet |
visual | visuell |
collaboration | samarbete |
salesforce | salesforce |
data management | datahantering |
in | i |
data | data |
fully | fullt |
or | eller |
cloud | molnet |
your | anslut |
with | direkt |
the | med |
EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.
SV Många antivirusprogram integrerar både en virusskanner och en brandvägg. Detta innebär att man med ett program kan vara helt skyddad mot skadlig kod och virus.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
antivirus | antivirusprogram |
integrate | integrerar |
firewall | brandvägg |
virus scanner | virusskanner |
many | många |
fully | helt |
be | är |
means | innebär |
protected | skyddad |
this | detta |
malware | skadlig kod |
programs | program |
viruses | virus |
EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.
SV DDoS-attacker kan göra webbplatser för stora företag och organisationer tillfälligt otillgängliga. För att fullt ut förstå vad en DDoS-attack är så behöver du först veta vad ett botnet är för något.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
websites | webbplatser |
large | stora |
temporarily | tillfälligt |
fully | fullt |
attack | attack |
botnet | botnet |
organizations | organisationer |
to know | veta |
companies | företag |
what | vad |
cause | att |
understand | och |
a | ett |
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
happens | sker |
impossible | omöjligt |
service | tjänster |
in | i |
including | inklusive |
browser | webbläsaren |
emails | post |
fully | fullt |
your | din |
us | oss |
read | att |
any | om |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
online | internet |
fundamental | en |
human | mänsklig |
longer | längre |
taken | tas |
we | vi |
service | tjänst |
time | dags |
privacy | integriteten |
which | om |
to offer | erbjuda |
was | var |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
audit | audit |
automatically | automatiskt |
issues | problem |
reports | rapporter |
charts | diagram |
site | site |
type | typ |
and | ut |
by | med |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
SV Det är absolut nödvändigt att all information hanteras med fullständig säkerhet, oavsett om den överförs via ett nätverk eller lagras, så att det inte finns tillfällen för obehörig åtkomst.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
imperative | nödvändigt |
s | s |
network | nätverk |
access | åtkomst |
information | information |
or | eller |
unauthorized | obehörig |
a | ett |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
s | s |
control | styra |
automate | automatisera |
ensure | säkerställa |
operational | operativ |
transparency | transparens |
future | framtida |
business processes | affärsprocesser |
eye | öga |
optimize | optimera |
keep | hålla |
a | ett |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
hr | hr |
employees | anställda |
focus | fokusera |
in | i |
fully | helt |
organization | organisation |
let | att |
take | ta |
of | av |
can | kan |
business | företag |
and | och |
this | detta |
professional | professionell |
us | oss |
the development | utvecklingen |
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
relationships | relationer |
partners | partners |
impact | inverkan |
fans | fans |
event | event |
before | innan |
our | vår |
during | under |
after | med |
EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)
SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)
英語 | スウェーデンの |
---|---|
shows | visar |
dark | mörka |
is | är |
in | i |
time | tiden |
well | att |
of | av |
fully | helt |
the | de |
when | när |
will | kommer |
and | och |
EN Tableau Online is your analytics platform fully hosted in the cloud
SV Tableau Online är din analysplattform som finns helt i molnet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
online | online |
fully | helt |
tableau | tableau |
in | i |
your | din |
cloud | molnet |
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
minutes | minuter |
seamlessly | sömlöst |
users | användare |
online | online |
solution | lösning |
configure | konfigurera |
servers | servrar |
scale | skala |
tableau | tableau |
manage | hantera |
as | kom |
a | bara |
needs | behoven |
never | aldrig |
to | igång |
or | eller |
add | lägg |
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
easy | enkelt |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
data sources | datakällor |
our | våra |
or | eller |
create | och |
add | lägga till |
EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve
SV Vi är dock inte helt övertygade av deras ursäkter och deras förbättringslöften
英語 | スウェーデンの |
---|---|
however | dock |
we | vi |
not | inte |
by | av |
their | deras |
and | och |
to | helt |
EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.
SV Dessutom kanske du inte fullt ut kan komma åt funktionerna i våra tjänster genom att göra detta.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fully | fullt |
access | komma åt |
features | funktionerna |
services | tjänster |
within | i |
doing | att |
you | du |
may | kanske |
our | våra |
this | detta |
to | komma |
by | genom |
EN You will be kept fully informed of our progress.
SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fully | fullt |
informed | informerade |
our | våra |
progress | framsteg |
you | om |
will | kommer |
EN The problem has plagued the console, but is apparently not something Nintendo can ever fully mitigate.
SV Problemet har plågat konsolen, men är tydligen inte något Nintendo någonsin kan mildra helt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
nintendo | nintendo |
fully | helt |
mitigate | mildra |
ever | någonsin |
can | kan |
problem | problemet |
but | men |
50翻訳の50を表示しています