EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
"look"をロシアに翻訳します
英語からロシアへのフレーズ"look"の50翻訳の50を表示しています
look の翻訳
英語 の "look" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からlookのロシアへの翻訳
英語
ロシア
RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]
文字変換 Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
文字変換 Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
文字変換 Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
EN You wanna look good? i'll make you look good
EN You wanna look good? i'll make you look good
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.
文字変換 Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.
EN FOR A FLASH LIP LOOK Perfect for a quick and easy lip look with one layer, build up for more payoff.
RU Для мгновенно яркого сияния губ
文字変換 Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
文字変換 Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN A black bat with sharp webs on its wings will look ominous, and a multi-colored cartoon-like one will look funny
RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно
文字変換 Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность
文字変換 Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?
文字変換 Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?
RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.
文字変換 Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.
文字変換 Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.
EN Look for mutual links between any two websites
RU Найдите взаимные ссылки любых двух веб-сайтов
文字変換 Najdite vzaimnye ssylki lûbyh dvuh veb-sajtov
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| links | ссылки |
| any | любых |
| two | двух |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page
RU Нажмите "Детали", чтобы посмотреть информацию о любой странице
文字変換 Nažmite "Detali", čtoby posmotretʹ informaciû o lûboj stranice
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
RU Чтобы узнать месячную или годовую стоимость Cloud, ознакомьтесь с нашим калькулятором Cloud.
文字変換 Čtoby uznatʹ mesâčnuû ili godovuû stoimostʹ Cloud, oznakomʹtesʹ s našim kalʹkulâtorom Cloud.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN At what point should I look to use a private status page?
RU В каком случае стоит подумать об использовании частной страницы статусов?
文字変換 V kakom slučae stoit podumatʹ ob ispolʹzovanii častnoj stranicy statusov?
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain
RU Укажите URL любого уровня — это может быть как корневой домен, так и поддомен
文字変換 Ukažite URL lûbogo urovnâ — éto možet bytʹ kak kornevoj domen, tak i poddomen
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| urls | url |
EN Look at the number of SERP results to size up the competition
RU Проверьте результаты поисковой выдачи, чтобы оценить уровень конкуренции
文字変換 Proverʹte rezulʹtaty poiskovoj vydači, čtoby ocenitʹ urovenʹ konkurencii
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам, чтобы составить собственные
文字変換 Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam, čtoby sostavitʹ sobstvennye
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
RU Выберите одну из множества тем оформления, чтобы отчеты выглядели увлекательно и профессионально.
文字変換 Vyberite odnu iz množestva tem oformleniâ, čtoby otčety vyglâdeli uvlekatelʹno i professionalʹno.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights
RU Подробно анализируйте рекламные компании конкурентов в Google Ads, чтобы получить еще больше ценной информации
文字変換 Podrobno analizirujte reklamnye kompanii konkurentov v Google Ads, čtoby polučitʹ eŝe bolʹše cennoj informacii
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| ads | ads |
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
RU Всесторонний анализ ссылочного профиля и поискового трафика любого сайта или URL.
文字変換 Vsestoronnij analiz ssyločnogo profilâ i poiskovogo trafika lûbogo sajta ili URL.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| url | url |
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
文字変換 Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| seo | seo |
EN Each time we crawl your website, we look for:
RU Каждый раз при сканировании вашего веб-сайта, мы отслеживаем следующие показатели.
文字変換 Každyj raz pri skanirovanii vašego veb-sajta, my otsleživaem sleduûŝie pokazateli.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
文字変換 Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
EN Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
RU Проверьте, на который было больше всего обратных ссылок, и загляните на 5 лет в прошлое.
文字変換 Proverʹte, na kotoryj bylo bolʹše vsego obratnyh ssylok, i zaglânite na 5 let v prošloe.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| years | 5 |
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.
文字変換 My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
RU Подробно рассмотрим различные подходы для установки вашего iPhone или iPad на диск на вашем ПК или Mac - без необходимости что-либо покупать.
文字変換 Podrobno rassmotrim različnye podhody dlâ ustanovki vašego iPhone ili iPad na disk na vašem PK ili Mac - bez neobhodimosti čto-libo pokupatʹ.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
EN The look and feel and the name of the Service are copyrights of Mailfence (ContactOffice Group SA)
RU Внешний вид и название Сервиса являются собственностью Mailfence (ContactOffice Group SA)
文字変換 Vnešnij vid i nazvanie Servisa âvlâûtsâ sobstvennostʹû Mailfence (ContactOffice Group SA)
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| group | group |
EN Please take a look at our documentation here to learn more.
RU Пожалуйста, взгляните на нашу документацию, чтобы узнать больше.
文字変換 Požalujsta, vzglânite na našu dokumentaciû, čtoby uznatʹ bolʹše.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| more | больше |
| our | нашу |
| to | чтобы |
| look at | взгляните |
| learn | узнать |
EN To learn more about the differences between BackWPup Free and Pro, have a look at this chart.
RU Чтобы узнать больше о различиях между BackWPup Free и Pro, взгляните на эту таблицу.
文字変換 Čtoby uznatʹ bolʹše o različiâh meždu BackWPup Free i Pro, vzglânite na étu tablicu.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| pro | pro |
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
RU Принцип работы Team Calendars остался прежним, но мы обновили интерфейс, чтобы командам было удобнее пользоваться продуктом.
文字変換 Princip raboty Team Calendars ostalsâ prežnim, no my obnovili interfejs, čtoby komandam bylo udobnee polʹzovatʹsâ produktom.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| team | team |
EN We place search alerts on public data repositories to look for security incidents and analyse system logs.
RU Мы размещаем поисковые оповещения в публичных репозиториях для поиска инцидентов по безопасности и анализа логов систем.
文字変換 My razmeŝaem poiskovye opoveŝeniâ v publičnyh repozitoriâh dlâ poiska incidentov po bezopasnosti i analiza logov sistem.
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
文字変換 CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”
EN A good place to start when selecting hashtags is to look at the number of posts that a hashtag has at the moment
RU Для начала при выборе хэштегов лучше всего посмотреть количество публикаций, которые хэштег имеет на данный момент
文字変換 Dlâ načala pri vybore héštegov lučše vsego posmotretʹ količestvo publikacij, kotorye héšteg imeet na dannyj moment
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
RU При попытке найти этот субдомен произошла ошибка. Повторите попытку позже.
文字変換 Pri popytke najti étot subdomen proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže.
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
RU Прочитайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере обмена сообщениями ждет вас в этом квартале:
文字変換 Pročitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere obmena soobŝeniâmi ždet vas v étom kvartale:
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
文字変換 Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
文字変換 Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand.
RU Оформите виджет в соответствии со стилем своего бренда.
文字変換 Oformite vidžet v sootvetstvii so stilem svoego brenda.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products.
RU Используйте темы для управления обликом справочных центров для различных брендов или продуктов.
文字変換 Ispolʹzujte temy dlâ upravleniâ oblikom spravočnyh centrov dlâ različnyh brendov ili produktov.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| agile | agile |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
look great finland look look forward look majority look forward employees look forward photography look closer look look back should look let’s look towards look under in depth look quick look woman look origin’s main branch look look amazing article we’ll look inside look look set bold look look should detail look look behind usually look might look we’ll look look something hard look always look look red look inside future should look look blue ll look then look why look look slim weekly look logo look desired look actually look deeper look up close look look professional probably look often look look around stylish look let’s look
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語