"whose"をポルトガル語に翻訳します

PT O grupo investe em empresas públicas e privadas que oferecem produtos e serviços com impacto positivo e que têm processos de negócios com boas práticas ambientais, sociais e de governança

• públicas
• privadas que oferecem
• impacto positivo
• boas práticas ambientais
• sociais
• governança

PT Wrapped Bitcoin ou wBTC, é um token ERC-20 cujo valor é indexado 1: 1 com Bitcoin e cujo objetivo é facilitar a migração de valor do Bitcoin para o ecossistema DeFi de Ethereum.

• Wrapped Bitcoin
• wBTC
• é um token
• valor é indexado
• Bitcoin
• cujo objetivo é
• migração de valor

PT Com o cliente em nome e a critério do qual estejamos processando os dados; e

• cliente em nome
• critério do qual

PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa

• Tender a nomear
• membros do conselho
• história social semelhante
• nossa

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

• Energia dos EUA
• únicos cujos manuscritos
• atualmente abertos via
• serão disponibilizados durante

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

• produtos cuja manutenção
• licenciamento antigo
• esteja mais disponível
• preços de renovação

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

• relevantes da conta
• serem preservadas

PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele

• Então
• talvez você tenha
• contato em outra
• estratégia de redes
• dele

PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger

• for uma pessoa
• navegador é suscetível
• impressões digitais
• Privacy Badger

PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas

• Energy Flash
• mil itens é
• prova do amor
• colecionador de discos
• colecionadores
• mídia que armazena

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.

• Pense em qualquer
• equipe que receba
• jurídico
• vendas

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

• Primeiro-Ministro
• António Costa
• saúda a aprovação
• Certificado Digital COVID
• União Europeia
• cuja regulamentação assinou
• permitindo a entrada
• funcionamento do sistema
• julho

PT A razão pela qual isso funciona para construir uma base de seguidores é porque você está co-construindo relacionamentos com qualquer um a partir de quem você compartilha conteúdo.

• razão pela qual
• funciona para construir
• base de seguidores
• porque você está
• relacionamentos com qualquer
• partir de quem
• compartilha

PT Entretanto, para as equipes de segurança cujo trabalho é proteger dados confidenciais, a realidade não é tão simples

• Entretanto
• equipes de segurança
• trabalho é proteger
• confidenciais
• realidade não é
• simples

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

• usuários cuja empresa
• Thales Accelerate Partner
• quem foi previamente
• acesso ao portal
• Prossiga ao portal

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

• usuários que desejam
• Accelerate Partner
• cuja empresa é
• Thales Accelerate Partner
• Preencha o formulário

PT Cada começo do ano contamos sobre as mudanças que a Semrush introduziu para facilitar um pouco a vida de especialistas em SEO, PPC, mídia social, conteúdo e outros profissionais de marketing digital

• começo do ano
• introduziu para facilitar
• pouco a vida
• especialistas em SEO
• PPC
• mídia social
• conteúdo
• profissionais de marketing

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

• terceiros
• incluindo anúncios
• externos
• afiliados ao nosso
• nem cujas práticas

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

• desemprego em massa
• agora ameaça criar
• longa duração cujas

PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.

• Estendemos em dias
• quem já recebeu
• extensão anteriormente
• fez o exame

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

• projetado para tornar
• Mensagens

PT De quem você deve comprar? Samsung ou Apple?

• quem você deve
• Samsung
• Apple

PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi

• Shuey Rhon Rhon
• criança lanterna
• ornamentos Ruyi

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

• usuários integrados têm
• capacidades do Jira
• enquanto os integrados
• aqueles que fazem
• trabalho no Jira
• equipe

PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa

• reforço do modelo
• europeu para transmitir
• central da Presidência

PT Por via de regra, eles vêm de fornecedores cuja tecnologia está implantada no site ou que utilizam o site para fins de publicidade e rastreamento.

• via de regra
• cuja tecnologia está
• fins de publicidade

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

• globais
• especialistas da região
• heróis da vizinhança
• hotéis se tornaram
• membros da comunidade

PT A Take Xero, uma empresa de software para contabilidade com 3.500 funcionários em todo o mundo cuja equipe de TI recebe mais de 5.000 tickets por mês

• Take Xero
• empresa de software
• contabilidade com funcionários
• mundo cuja equipe
• tickets por mês

PT A Netskope geralmente não se comunica diretamente ou faz interface com os funcionários dos clientes cujos dados pessoais possam ser processados pelos Serviços

• comunica diretamente
• funcionários dos clientes
• pelos Serviços

PT A Netskope pode coletar algumas informações pessoais sob orientação de seus clientes e não tem relação direta com os indivíduos cujos dados pessoais ela processa

• Netskope pode coletar
• pessoais sob orientação
• clientes
• ela processa

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

• itinerário sugerido abrange
• parte mais antiga
• campus
• relevante
• histórico
• arquitetônico
• à categoria Patrimônio
• Cultural no ano

PT Temos em nosso Hall Cultural um piano Berdux München construído em 1911, cujo projeto recebeu o Grand Prix de Turin no mesmo ano.

• Temos em nosso
• Cultural um piano
• cujo projeto recebeu

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

• intelligence
• escolha uma empresa
• missão principal seja

PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes

• segredo de negócio
• negócio da empresa
• cujo segredo
• confidencialidade é justamente
• garante sua proteção
• concorrentes

PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).

• qualquer pessoa física
• processados pela parte
• Loomion

PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.

• Conecte-se com parceiros
• especialidades incluem conformidade
• gamificação
• preocupe
• pois essas soluções
• facilmente adicionadas à

PT O Calendário de Feriados das Avaliações é uma compilação anual minuciosa dos feriados regionais e nacionais, de todo o mundo, que impactam a publicação das avaliações, relatórios de mercado e notícias relevantes da Platts.

• Calendário de Feriados
• regionais
• nacionais
• mundo
• impactam a publicação
• avaliações
• relatórios de mercado

PT Para exercer seus direitos segundo a DMCA, você deve enviar sua Contranotificação ao “representante designado” para A2 Hosting, Inc., cujas informações de contato são:

• exercer seus direitos
• DMCA
• representante
• Hosting

PT Foi realmente difícil responder a alguns dos questionários de outros clientes cujas perguntas estavam focadas nos aspectos ambientais relacionados com o produto fabricação e reciclagem

• realmente difícil responder
• alguns dos questionários
• clientes cujas perguntas
• focadas nos aspectos
• fabricação
• reciclagem

PT "Seus relatórios ajudaram nossa fundação a se desfazer de empresas cujas práticas destroem a floresta amazônica. Estamos honrados em apoiar seu trabalho. Obrigado por nos mostrar um caminho melhor."

• relatórios ajudaram nossa
• desfazer de empresas
• amazônica
• trabalho
• caminho

PT A destruição e a violência ambiental sem controle estão aumentando rapidamente nas terras do povo Munduruku, cujas florestas e cursos d'água estão sendo destruídos por garimpeiros ilegais

• destruição
• povo Munduruku
• cujas florestas
• destruídos por garimpeiros

PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.

• Nosso objetivo final
• paz no país
• construindo uma sociedade
• justa
• coesa
• cujos membros tenham
• suficiente

PT A CARE sabe que quando você empodera uma garota ou mulher, ela se torna um catalisador para a mudança cujo sucesso beneficia a todos ao seu redor

• empodera uma garota
• mulher
• ela se torna
• cujo sucesso beneficia
• redor

PT “Costumávamos trabalhar, agora pegamos emprestado e gastamos”, diz o pai de 33 anos de duas filhas, cuja esposa está esperando um terceiro filho em breve.

• Costumávamos trabalhar
• agora pegamos emprestado
• diz o pai
• duas filhas
• cuja esposa está

PT Com o apoio do programa, Fariha espera realizar seus sonhos, acrescentando: “Quero fazer crescer a marca que criei, onde estou apoiando minha família e as pessoas cujo artesanato vendo

• apoio do programa
• Fariha espera realizar
• sonhos
• acrescentando
• Quero fazer crescer
• marca que criei
• onde estou apoiando
• família
• cujo artesanato vendo

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

• restrição à oferta
• Rússia
• cujos regulamentos domésticos

PT O nosso site pode conter links para sites de outros fornecedores, cujo conteúdo nós, a RAIDBOXES Gmbh, não somos responsáveis e aos quais esta declaração de proteção de dados não se estende.

• links para sites
• fornecedores
• cujo conteúdo nós
• RAIDBOXES Gmbh
• somos responsáveis
• quais esta declaração

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"

• última sexta-feira
• Secretário-Executivo da CMI
• Geraldo Macedo
• Assembleia da Grande
• Paraná
• organização
• realizações
• perspectivas

PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.

• modelo de liderança
• parte do time
• superior da qual
• aprovação é exigida
• menores