"webhook url"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"webhook url"の50翻訳の50を表示しています

英語からwebhook urlのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Optionally, you can configure a Fallback URL in the same place that you set your default webhook URL. If a fatal error occurs while making a request to your primary webhook URL, Twilio "falls back" to this secondary fallback URL.

PT Opcionalmente, voce? pode configurar um URL de fallback no mesmo local em que definiu o URL padra?o do webhook. Se ocorrer um erro fatal ao fazer uma solicitac?a?o ao URL principal do webhook, a Twilio "falls back" para este URL de fallback secunda?rio.

英語 ポルトガル語
optionally opcionalmente
url url
webhook webhook
error erro
occurs ocorrer
twilio twilio
place local
if se
a um
can pode
in em
the o
this este

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

英語 ポルトガル語
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

英語 ポルトガル語
webhook webhook
secret segredo
notification notificação
payloads cargas
automatically automaticamente
option opção
ricloud ricloud
if se
command comando
is é
verifying verificar
use usar
incoming do
event event
the o
set definido
config configuração

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

英語 ポルトガル語
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

英語 ポルトガル語
webhook webhook
secret segredo
notification notificação
payloads cargas
automatically automaticamente
option opção
ricloud ricloud
if se
command comando
is é
verifying verificar
use usar
incoming do
event event
the o
set definido
config configuração

EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

英語 ポルトガル語
webhook webhook
url url
subscriptions assinaturas
hubspot hubspot
app aplicativo
or ou
limit limite
events eventos
receive receber
and e
need necessário
create criar
more mais

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

英語 ポルトガル語
webhook webhook
changes mudanças
related relacionadas
automatically automaticamente
event evento
resource recurso
sent enviado
receiver receptor
significant significativo
occurs ocorre
api api
system sistema
informed informado
organisation organização
is é
makes faz
whenever sempre que
a um
use uso
of do
keep que
the a

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

英語 ポルトガル語
contain conter
webhook webhook
important importante
securing proteger
receiver receptor
implementation implementação
production produção
request solicitação
be ser
the o
will será
your seu
this essa

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

英語 ポルトガル語
webhook webhook
ping ping
stored armazenado
api api
endpoint extremidade
create criar
a um
the o
set up configurou
simple simples
you você
event evento
correctly corretamente
events eventos
let para
send de
when quando
it seja

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

英語 ポルトガル語
webhook webhook
changes mudanças
related relacionadas
automatically automaticamente
event evento
resource recurso
sent enviado
receiver receptor
significant significativo
occurs ocorre
api api
system sistema
informed informado
organisation organização
is é
makes faz
whenever sempre que
a um
use uso
of do
keep que
the a

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

英語 ポルトガル語
contain conter
webhook webhook
important importante
securing proteger
receiver receptor
implementation implementação
production produção
request solicitação
be ser
the o
will será
your seu
this essa

EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box

PT Se seu webhook estiver enviando dados para o HubSpot em resposta à solicitação, marque a caixa “Aguarde o feedback do webhook

英語 ポルトガル語
webhook webhook
be estiver
sending enviando
data dados
hubspot hubspot
wait aguarde
box caixa
if se
request solicitação
feedback feedback
in em
response resposta
your seu
to para

EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts. To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.

PT Páginas e publicações - nas páginas e publicações ativas, o slug de URL deve ser exclusivo.Para reutilizar um slug de URL, apague a página ou publicação antiga e depois atualize a nova página ou publicação com esse slug.

英語 ポルトガル語
url url
reuse reutilizar
delete apague
old antiga
update atualize
or ou
page página
new nova
pages páginas
a um
posts publicações
post publicação
the o
and e

EN Enter a new URL slug in the Post URL field. Only the specific blog post URL slug can be edited here. To change the blog page slug, follow the steps above to change a page URL.

PT Digite um novo slug de URL no campo URL da publicação. Apenas o slug de URL da publicação específica do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Blog, siga os steps acima para alterar o URL da página.

英語 ポルトガル語
new novo
edited editado
follow siga
url url
field campo
blog blog
a um
can pode
here aqui
page página
post publicação
be ser
change alterar
steps steps
in de
the o
above acima

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.

英語 ポルトガル語
new novo
edited editado
follow siga
steps etapas
url url
event evento
field campo
can pode
a um
here aqui
page página
be ser
change alterar
the o
above acima
in de

EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.

PT Digite um novo slug de URL no campo URL. Apenas o slug de URL do produto específico pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página da loja, siga as etapas acima para alterar o URL da página.

英語 ポルトガル語
new novo
edited editado
store loja
follow siga
steps etapas
url url
field campo
product produto
can pode
a um
here aqui
page página
be ser
change alterar
the o
above acima
in de

EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.

PT No campo URL, insira um URL de /executives. O URL será o URL base para a sua página dinâmica.

英語 ポルトガル語
dynamic dinâmica
url url
field campo
a um
page página
base base
be ser
the o
will será
of de
your sua

EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.

PT Voce? pode configurar esse remetente como parte de um Servic?o de mensagens ou com um URL de webhook individual.

英語 ポルトガル語
configure configurar
sender remetente
webhook webhook
url url
messaging mensagens
or ou
a um
this esse
can pode
as como
of de

EN When customers send you a WhatsApp message, Twilio sends a webhook (a request to a URL that you specify) to your application

PT Quando os clientes enviam a voce? uma mensagem WhatsApp, a Twilio envia um webhook (uma solicitac?a?o para um URL que voce? especificar) para seu aplicativo

英語 ポルトガル語
customers clientes
whatsapp whatsapp
twilio twilio
webhook webhook
url url
message mensagem
sends envia
application aplicativo
a um
specify especificar
to a
when quando
that que
your seu

EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:

PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:

英語 ポルトガル語
url url
twilio twilio
webhook webhook
inbound entrada
console console
sends envia
a um
receives recebe
can pode
messages mensagens
the o
when quando
in de

EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.

PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.

英語 ポルトガル語
twilio twilio
webhook webhook
url url
http http
details detalhes
application aplicativo
data dados
more leia
your seu
about sobre
the o

EN Enter the Webhook URL you want to send your data to.

PT Digite o URL do Webhook qual deseja enviar seus dados.

英語 ポルトガル語
enter digite
webhook webhook
url url
data dados
the o
your seus
to enviar

EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL

PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook

英語 ポルトガル語
events eventos
http http
post post
configured configuração
url url
a um
is é
the a
when quando
of do

EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook

PT Em seguida, crie um apelido à sua ação e insira o URL do endpoint do webhook

英語 ポルトガル語
action ação
nickname apelido
endpoint endpoint
url url
webhook webhook
a um
for em
the o
and e

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

英語 ポルトガル語
action ação
hubspot hubspot
json json
webhook webhook
url url
contain conter
session sessão
information informações
including incluindo
chat chat
in em
conversation conversa
the o
a uma
relevant relevantes
when quando
this essa

EN You must deploy a publicly available and secure (HTTPS) endpoint for that URL that can handle the webhook payloads specified in this documentation.

PT Você deve implantar um endpoint seguro (HTTPS) e disponível publicamente para esse URL que seja capaz de lidar com as cargas do webhook especificadas nesta documentação.

英語 ポルトガル語
https https
endpoint endpoint
url url
handle lidar
webhook webhook
payloads cargas
specified especificadas
documentation documentação
a um
available disponível
publicly publicamente
you você
the as
can capaz
this nesta
deploy implantar
and e
secure seguro
that que
must deve

EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

英語 ポルトガル語
scopes escopos
webhook webhook
documentation documentação
details detalhes
authorization autorização
url url
oauth oauth
subscription assinatura
app aplicativo
more mais
about sobre
you você
a uma
set up configurar
before antes
create criar
and e
the o
must deve

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.

英語 ポルトガル語
broken quebrados
redirects redirecionamentos
visitors visitantes
old antiga
or ou
links links
if se
change alterar
url url
create crie
page página
site site
the o
a uma
you você

EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.

PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.

英語 ポルトガル語
cdn cdn
resource recurso
distinct distinto
url url
assets ativos
hosting hospedando
files arquivos
images imagens
if se
a um
user usuário
each cada
need precisa
are são
the o
you você
use usar
your seus
and e
for de

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

英語 ポルトガル語
redirect redirecionamento
original original
url url
old antiga
changing alterando
can pode
new nova
page página
or ou
longer mais
a um
the a
use usar
and e
it apenas

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

PT O URL de aplicativo informado foi redirecionado uma vez. Verifique o campo do URL redirecionado para garantir que seja um URL confiável.  

英語 ポルトガル語
application aplicativo
redirected redirecionado
url url
check verifique
field campo
the o
a um
ensure garantir
trust confiável
to para
that que

EN To add your Soundcloud channel as a social icon, copy your YouTube channel URL and add it to the 'Soundcloud URL' section. Your Soundcloud URL will look like this: https://www.soundcloud.com/mysoundcloudusername

PT Para adicionar seu canal do Soundcloud como um ícone social, copie o URL do canal do YouTube e adicione-o à seção 'URL do Soundcloud'. O URL do Soundcloud será semelhante a: https://www.soundcloud.com/mysoundcloudusername

英語 ポルトガル語
channel canal
social social
copy copie
url url
https https
icon ícone
a um
youtube youtube
section seção
the o
will será
add adicionar
and e

EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add

PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar

英語 ポルトガル語
apple apple
spotify spotify
profiles perfis
social social
copy copie
url url
platform plataforma
icon ícone
a um
or ou
depending dependendo
the o
music music
section seção
add adicionar
to para
your seus
and e
as como

EN To add your Clubhouse URL, copy your Clubhouse URL and it to the 'Clubhouse URL' section

PT Para adicionar o URL do Clubhouse, copie o URL do Clubhouse e coloque-o na seção 'URL do Clubhouse'

英語 ポルトガル語
url url
copy copie
the o
to para
section seção
add adicionar
and e

EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

英語 ポルトガル語
address o
resource serviço
a um
is é
of do
to além
on em

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.

英語 ポルトガル語
broken quebrados
redirects redirecionamentos
visitors visitantes
old antiga
or ou
links links
if se
change alterar
url url
create crie
page página
site site
the o
a uma
you você

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

英語 ポルトガル語
cpanel cpanel
applicable aplicável
old antigo
host host
url url
a um
or ou
client cliente
the o
be ser
page página
should deve
websites sites
you você
to em
access acessar

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

英語 ポルトガル語
redirect redirecionamento
original original
url url
old antiga
changing alterando
can pode
new nova
page página
or ou
longer mais
a um
the a
use usar
and e
it apenas

EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field

PT Em Opções, toque em URL da publicação e informe um novo slug de URL no campo URL

英語 ポルトガル語
tap toque
post publicação
new novo
url url
field campo
a um
options opções
in em
and e

50翻訳の50を表示しています