EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
英語 の "copy your spotify" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
profiles | perfis |
social | social |
copy | copie |
url | url |
platform | plataforma |
icon | ícone |
a | um |
or | ou |
depending | dependendo |
the | o |
music | music |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
your | seus |
and | e |
as | como |
EN Your visitors are able to click the 'Play on Spotify' button that will open the Spotify app and will allow them to listen to the full audio on Spotify.
PT Seus visitantes podem clicar no botão 'Reproduzir no Spotify' que abrirá o aplicativo Spotify e permitirá que eles ouçam o áudio completo no Spotify.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
visitors | visitantes |
play | reproduzir |
open | abrir |
app | aplicativo |
spotify | spotify |
button | botão |
the | o |
click | clicar |
on | no |
audio | áudio |
full | completo |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
your | seus |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connect | conecte |
account | conta |
scrobble | scrobble |
platform | plataforma |
last | last |
spotify | spotify |
app | app |
device | dispositivo |
or | ou |
you | você |
to | a |
any | qualquer |
on | em |
EN Select 'Display an audio preview on my Linktree'. If you would like to direct your users to your Spotify page you can select 'Link off to Spotify'.
PT Selecione 'Exibir uma prévia de áudio em meu Linktree'. Se você gostaria de direcionar seus usuários para sua página do Spotify, você pode selecionar 'Link off to Spotify'.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
display | exibir |
preview | prévia |
linktree | linktree |
direct | direcionar |
users | usuários |
spotify | spotify |
if | se |
audio | áudio |
my | meu |
page | página |
can | pode |
link | link |
you | você |
off | de |
select | selecione |
your | seus |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connect | conecte |
account | conta |
scrobble | scrobble |
platform | plataforma |
last | last |
spotify | spotify |
app | app |
device | dispositivo |
or | ou |
you | você |
to | a |
any | qualquer |
on | em |
EN How to see the summary of your year on Spotify with Spotify Wrapped
PT Como ver o resumo do seu ano no Spotify com o Spotify Wrapped
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
summary | resumo |
year | ano |
spotify | spotify |
of | do |
the | o |
on | no |
see | ver |
your | seu |
to | como |
EN Spotify Meets Shopify: Turn Your Artist Profile Into a Virtual Merch Table – Spotify for Artists
PT A Shopify agora está no Spotify: transforme seu perfil do artista em uma vitrine virtual – Spotify for Artists
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
track | acompanhe |
mobile | móveis |
web | web |
player | player |
spotify | spotify |
apps | apps |
device | dispositivo |
you | você |
on | no |
connected | com |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
PT Claro Box TV agora conta com o Globoplay
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
soon | com |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
good | boas |
spotify | spotify |
offline | offline |
playback | reprodução |
wear | wear |
news | notícias |
a | um |
os | os |
support | suporte |
now | agora |
app | app |
with | usam |
who | aqueles |
is | sendo |
to | para |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
PT O Spotify agora permite que os usuários do Spotify Premium ouçam música simultaneamente com amigos distantes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
now | agora |
allowing | permite |
premium | premium |
users | usuários |
music | música |
spotify | spotify |
friends | amigos |
simultaneously | simultaneamente |
distant | do |
to | que |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
PT Spotify HiFi é o serviço de áudio de alta qualidade do Spotify há muito tempo. Ele começará a ser implantado em países selecionados (nem todos)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
higher | alta |
quality | qualidade |
begin | começar |
selected | selecionados |
countries | países |
audio | áudio |
is | é |
service | serviço |
in | em |
the | o |
it | ele |
so | muito |
out | de |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
PT O Spotify anunciou no início deste ano que os assinantes Premium poderiam transmitir suas músicas nos alto-falantes do Sonos. Mas e os usuários do
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
announced | anunciou |
year | ano |
could | poderiam |
sonos | sonos |
speakers | falantes |
spotify | spotify |
subscribers | assinantes |
users | usuários |
tunes | músicas |
premium | premium |
of | do |
this | deste |
but | mas |
that | que |
EN You can access the Spotify service here: Spotify
PT Você pode acessar o serviço do Spotify aqui: Spotify
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acessar |
spotify | spotify |
the | o |
you | você |
service | serviço |
here | aqui |
can | pode |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
PT A Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. Ele se chama Car Thing, e vem com suporte para comandos de voz "Hey
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
developed | desenvolveu |
smart | inteligente |
media | mídia |
support | suporte |
commands | comandos |
a | um |
thing | thing |
it | ele |
voice | voz |
vehicles | veículos |
car | a |
and | e |
comes | com |
EN Spotify makes its metaverse move opening Spotify Island in Roblox
PT Spotify faz seu movimento metaverso de abertura da Ilha Spotify em Roblox
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
makes | faz |
metaverse | metaverso |
opening | abertura |
in | em |
island | ilha |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
track | acompanhe |
mobile | móveis |
web | web |
player | player |
spotify | spotify |
apps | apps |
device | dispositivo |
you | você |
on | no |
connected | com |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
PT Leia nosso guia para Spotify, o que é, quanto custa e como funciona. Todos os detalhes que você precisa saber sobre o serviço de streaming de
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
is | é |
listen | e |
simultaneously | de |
to | sobre |
EN It seems that Spotify might be testing a new Discover feature with some users seeing as TikTok style video feed in the Spotify app.
PT Tem sido um ano agitado, mas o que isso significa para nossos hábitos de escuta? O Spotify revelou tudo com o lançamento do Wrapped 2021.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
a | um |
the | o |
seeing | para |
with | nossos |
it | mas |
might | o que |
in | de |
feature | tem |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Obtenha sua música Spotify em seu alto-falante Echo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
for | em |
of | sua |
EN You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
PT Continuas a poder aceder ao conteúdo do Spotify nas consolas PS5 e PS4, bem como em quaisquer outros dispositivos compatíveis com o Spotify.
EN Copy your audio link from Spotify and then paste your link in the URL field
PT Copie o link de áudio do Spotify e cole o link no campo URL
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
copy | copie |
spotify | spotify |
paste | cole |
url | url |
field | campo |
the | o |
audio | áudio |
link | link |
and | e |
in | de |
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audience | público |
experiences | experiências |
partner | parceiros |
sites | sites |
spotify | spotify |
on | em |
reach | alcance |
discover | como |
and | e |
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
try | tente |
playlist | lista de reprodução |
encourage | incentive |
followers | seguidores |
prize | prêmios |
spotify | spotify |
campaign | campanha |
campaigns | campanhas |
music | música |
with | use |
social | sociais |
a | uma |
create | criar |
the | o |
to share | compartilhar |
so | portanto |
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
information | informações |
vary | variam |
other | outros |
standard | padrão |
format | formato |
podcast | podcast |
services | serviços |
podcasts | podcasts |
different | um |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
modes | modos |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
track | acompanhar |
strava | strava |
or | ou |
the | o |
phone | telefone |
instance | por exemplo |
music | música |
without | sem |
always | sempre |
someone | alguém |
let | para |
in | em |
it | lo |
are | são |
and | e |
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
favourite | favoritas |
workouts | treinos |
playlist | lista de reprodução |
spotify | spotify |
a | uma |
in | em |
connect | conectar |
music | music |
and | e |
your | seus |
EN To support audio creators and lovers alike, we have now enabled a link detection that will allow you to display your Spotify links directly in your Linktree profile.
PT Para oferecer suporte tanto aos criadores de áudio quanto aos amantes, agora habilitamos uma detecção de link que permitirá a você exibir seus links do Spotify diretamente em seu perfil do Linktree.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
creators | criadores |
lovers | amantes |
detection | detecção |
spotify | spotify |
linktree | linktree |
profile | perfil |
now | agora |
directly | diretamente |
audio | áudio |
links | links |
support | suporte |
a | uma |
link | link |
in | em |
and | de |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
to | oferecer |
to display | exibir |
EN Follow the steps below to display a preview of your audio from Spotify on your Linktree:
PT Siga as etapas abaixo para exibir uma prévia do seu áudio do Spotify em seu Linktree:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
follow | siga |
preview | prévia |
spotify | spotify |
linktree | linktree |
of | do |
audio | áudio |
steps | etapas |
the | as |
a | uma |
below | abaixo |
your | seu |
to display | exibir |
EN Spotify only allows a 30-second preview of your audio while it is displayed on your Linktree
PT O Spotify permite apenas uma visualização de 30 segundos de seu áudio enquanto ele é exibido em seu Linktree
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
allows | permite |
preview | visualização |
displayed | exibido |
linktree | linktree |
second | segundos |
is | é |
audio | áudio |
of | de |
a | uma |
on | em |
it | ele |
your | seu |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesso |
fans | fãs |
legally | legalmente |
computer | computador |
device | dispositivo |
spotify | spotify |
quality | qualidade |
mobile | móvel |
audio | áudio |
makes | é |
millions | milhões de |
to | alta |
songs | músicas |
of | do |
and | e |
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Spotify playlists and create backups of your tracklists to share.
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Spotify e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
follow | siga |
steps | passos |
excel | excel |
spotify | spotify |
playlists | playlists |
file | arquivo |
csv | csv |
backups | backup |
export | exportar |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
information | informações |
vary | variam |
other | outros |
standard | padrão |
format | formato |
podcast | podcast |
services | serviços |
podcasts | podcasts |
different | um |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
browser | navegador |
experience | experiência |
possible | possível |
directly | diretamente |
button | botão |
spotify | spotify |
pwa | pwa |
app | aplicativo |
install | instalar |
the | a |
to | fornecer |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
modes | modos |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
track | acompanhar |
strava | strava |
or | ou |
the | o |
phone | telefone |
instance | por exemplo |
music | música |
without | sem |
always | sempre |
someone | alguém |
let | para |
in | em |
it | lo |
are | são |
and | e |
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
get | o que |
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
favourite | favoritas |
workouts | treinos |
playlist | lista de reprodução |
spotify | spotify |
a | uma |
in | em |
connect | conectar |
music | music |
and | e |
your | seus |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tip | dica |
copy | copiar |
information | informações |
sheets | planilhas |
automatically | automaticamente |
an | um |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
you | você |
rows | linhas |
more | mais |
can | pode |
automated | automático |
move | para |
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
copy | cópia |
editing | editar |
gallery | galeria |
block | bloco |
image | imagem |
page | página |
ends | termina |
the | o |
also | também |
a | uma |
this | você |
title | título |
of | de |
end | com |
EN How to display Spotify Links on your Linktree
PT Como exibir links do Spotify em seu Linktree
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
links | links |
your | seu |
linktree | linktree |
to display | exibir |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recommendation | recomendação |
favorite | favoritos |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
or | ou |
spotify | spotify |
machine | machine |
learning | learning |
systems | sistemas |
services | serviços |
are | são |
on | em |
your | seus |
by | com |
EN How to sync your favourite Peloton music with Apple Music or Spotify
PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sync | sincronizar |
favourite | favorita |
apple | apple |
or | ou |
spotify | spotify |
your | sua |
music | música |
to | como |
EN You can use Google Home and Nest speakers and displays to voice control your Spotify - and you don't even need the premium version of the music servic...
PT Você pode usar alto-falantes e monitores Google Home e Nest para controlar por voz seu Spotify - e você nem precisa da versão premium do serviço de
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
speakers | falantes |
displays | monitores |
spotify | spotify |
use | usar |
control | controlar |
premium | premium |
nest | nest |
can | pode |
voice | voz |
need | precisa |
version | versão |
you | você |
and | e |
of | do |
EN Spotify is a popular music streaming service, as you probably know, available on both desktop and mobile, as well as almost any audio product in your ...
PT O Spotify é um serviço popular de streaming de música, como você provavelmente sabe, disponível tanto para desktop quanto para celular, bem como quase
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
popular | popular |
streaming | streaming |
service | serviço |
desktop | desktop |
mobile | celular |
a | um |
music | música |
probably | provavelmente |
well | bem |
you | você |
available | disponível |
in | de |
as | como |
is | é |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
PT Twitch Sings está programado para fechar, mas para os fãs de karaokê, nem tudo é uma má notícia, já que o Spotify está possivelmente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
twitch | twitch |
fans | fãs |
news | notícia |
spotify | spotify |
possibly | possivelmente |
is | é |
but | mas |
a | uma |
your | o |
close | fechar |
EN How to see your child's listening history and block content in Spotify Kids
PT Como ver o histórico de escuta do seu filho e bloquear conteúdo no Spotify Kids
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
history | histórico |
block | bloquear |
spotify | spotify |
content | conteúdo |
see | ver |
and | e |
in | de |
to | como |
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
PT O aplicativo do Spotify é revisado para facilitar o acesso às suas músicas favoritas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easier | facilitar |
favourite | favoritas |
tunes | músicas |
app | aplicativo |
to | para |
access | acesso |
make | do |
EN Spotify has updated its app to personalise your experience and give you easier access to the music and podcasts you love.
PT O Spotify atualizou seu aplicativo para personalizar sua experiência e facilitar o acesso às músicas e podcasts que você ama.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
updated | atualizou |
experience | experiência |
easier | facilitar |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
app | aplicativo |
access | acesso |
love | ama |
the | o |
you | você |
to | para |
and | e |
EN Spotify Tastebuds will let you search through music your friends listen to most
PT O Spotify Tastebuds permitirá que você pesquise músicas que seus amigos mais ouvem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
search | pesquise |
friends | amigos |
spotify | spotify |
music | músicas |
to | mais |
you | você |
let | permitirá |
your | seus |
most | que |
50翻訳の50を表示しています