EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
英語 の "varying server performance" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
performance | desempenho |
indication | indicação |
clients | clientes |
potentially | potencialmente |
negatively | negativamente |
impacting | afetando |
server | servidor |
servers | servidores |
are | estão |
be | seria |
an | uma |
that | que |
your | seu |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
edition | edition |
except | exceto |
compact | compact |
or | ou |
express | express |
the | as |
available | disponíveis |
any | qualquer |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
is | é |
or | ou |
the | o |
and | and |
on | no |
use | usar |
to | para |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | servidor |
monitoring | monitoramento |
provide | fornecem |
data | dados |
collection | coleta |
dashboards | painéis |
alerting | alertas |
usage | uso |
prevent | prevenir |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
can | pode |
help | ajudar |
issues | problemas |
and | e |
regarding | de |
EN It also offers deep control over how images are loaded, addressing performance issues across varying network speeds.
PT Ele também oferece um controle profundo sobre como as imagens são carregadas, abordando os problemas de performance em diferentes velocidades de rede.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
control | controle |
images | imagens |
loaded | carregadas |
performance | performance |
varying | diferentes |
network | rede |
speeds | velocidades |
offers | oferece |
issues | problemas |
are | são |
also | também |
it | ele |
how | como |
EN For a comprehensive assessment of Kinsta’s relative site loading performance, I tested the speeds of four different sites with varying themes
PT Para uma avaliação abrangente do desempenho relativo de carregamento de sites do Kinsta, testei as velocidades de quatro sites diferentes com temas variados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
comprehensive | abrangente |
assessment | avaliação |
loading | carregamento |
performance | desempenho |
speeds | velocidades |
themes | temas |
different | diferentes |
the | as |
a | uma |
sites | sites |
four | quatro |
of | do |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ip | ip |
or | ou |
format | formato |
server | servidor |
the | o |
example | exemplo |
address | endereço |
above | acima |
can | pode |
name | nome |
you | você |
also | também |
use | usar |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ftp | ftp |
router | roteador |
vpn | vpn |
network | rede |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | ou |
file | arquivos |
we can | podemos |
problem | problema |
you | você |
entity | entidade |
a | um |
when | quando |
can | pode |
monitor | monitorar |
is | houver |
any | qualquer |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | servidor |
used | usado |
active | active |
directory | directory |
domain | domínio |
storage | armazenamento |
a | um |
be | ser |
should | deve |
not | não |
to | a |
as | como |
secure | seguro |
this | esse |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | um |
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | cliente |
clicking | clicando |
manage | gerir |
button | botão |
listed | listada |
if | se |
server | servidor |
hosted | hospedado |
you | você |
page | página |
green | verde |
on | no |
the | o |
from | partir |
dedicated | dedicado |
status | status |
will | haverá |
can | poderá |
by | com |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment
PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
likely | provavelmente |
face | enfrentar |
varying | variados |
levels | níveis |
period | período |
year | ano |
institution | instituição |
audience | público |
each | cada |
of | do |
your | sua |
EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns
PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
holidays | festas |
pandemic | pandemia |
concerns | preocupação |
the | o |
looking | de |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
grant | conceda |
publishing | publicação |
access | acesso |
user | usuário |
customized | personalizados |
varying | diferentes |
levels | níveis |
profile | perfil |
fully | totalmente |
each | cada |
of | de |
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
campaigns | campanhas |
levels | níveis |
intent | intenção |
audiences | públicos |
you | você |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
multiple | um |
target | objetivo |
and | e |
EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.
PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
participants | participantes |
varying | diferentes |
levels | níveis |
experience | experiência |
cryptography | criptografia |
in | em |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
depending | dependendo |
orientation | orientação |
team | equipe |
phases | fases |
partially | parcialmente |
degrees | graus |
security | segurança |
or | ou |
of | de |
six | seis |
a | uma |
also | também |
be | ser |
to | a |
on | em |
can | podem |
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
requirements | requisitos |
api | api |
alter | alterar |
overall | geral |
lifecycle | ciclo de vida |
objects | objetos |
will | terão |
services | serviços |
resources | recursos |
the | o |
different | diferentes |
of | de |
EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).
PT O Jira Service Management Cloud oferece vários recursos e capacidades dependendo do plano adquirido (Free, Standard ou Premium).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
depending | dependendo |
free | free |
plan | plano |
standard | standard |
or | ou |
the | o |
offers | oferece |
premium | premium |
and | e |
features | recursos |
capabilities | capacidades |
EN 4 varying density screentone sheets
PT 4 folhas de retícula com densidade variável
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
density | densidade |
sheets | folhas |
EN Outreach will come from varying levels of government, regional officials, and healthcare providers - each with different needs and resources
PT Os contatos poderão ser feitos por diferentes esferas do governo, agências de saúde e instituições - cada um com diferentes necessidades e recursos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
healthcare | saúde |
needs | necessidades |
resources | recursos |
government | governo |
will | poderão |
different | diferentes |
each | cada |
of | do |
and | e |
EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates
PT Alguns desses cookies de terceiros não são baseados em sessão e possuem datas de validade variadas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cookies | cookies |
session | sessão |
based | baseados |
dates | datas |
third | terceiros |
of | de |
these | desses |
not | não |
are | são |
and | e |
EN Each marketing tactic requires careful consideration and planning with varying KPIs and goals
PT Cada tática de marketing requer um planejamento cuidadoso, com várias metas e KPIs
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketing | marketing |
tactic | tática |
requires | requer |
careful | cuidadoso |
planning | planejamento |
kpis | kpis |
goals | metas |
each | cada |
and | e |
EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.
PT é um recurso abrangente que oferece aulas em uma variedade de idiomas amplamente estudados. As várias opções de idioma têm vários níveis de qualidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
comprehensive | abrangente |
resource | recurso |
lessons | aulas |
widely | amplamente |
is | é |
variety | variedade |
levels | níveis |
quality | qualidade |
offers | oferece |
languages | idiomas |
the | as |
a | um |
language | idioma |
in | em |
of | de |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
analytics | análise |
users | usuários |
needs | necessidades |
varying | diferentes |
skills | habilidades |
leading | líder |
biotechnology | biotecnologia |
firm | empresa |
qlik | qlik |
power | poder |
hundreds | centenas |
globe | mundo |
each | cada |
the | o |
this | esta |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
identify | identifique |
load | carregamento |
requirements | requisitos |
architecture | arquitetura |
the | os |
varying | diferentes |
data | dados |
e | e |
refresh | atualização |
sources | fontes |
times | tempos |
multiple | diversas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
other | outras |
fusion | fusão |
genre | gênero |
combines | combina |
music | música |
varying | variados |
degrees | graus |
rock | rock |
pop | pop |
known | conhecido |
is | é |
a | um |
punk | punk |
elements | elementos |
also | também |
and | e |
of | do |
to | em |
as | como |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
she | o |
has | da |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sonix | sonix |
invite | convide |
varying | diferentes |
levels | níveis |
permission | permissão |
easily | facilmente |
activity | atividade |
platform | plataforma |
users | usuários |
monitor | monitore |
is | é |
based | baseada |
cloud | nuvem |
manage | gerencie |
a | uma |
user | usuário |
of | do |
and | e |
EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored
PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sauces | molhos |
and | e |
the | o |
can | pode |
again | mais |
never | se |
time | sem |
EN f you have varying formats set for the level of decimal places shown in your source data table, the mobile app will show the full decimal value in the data label and tooltip (visible when you tap on a data point)
PT Se você tiver diversos formatos variados para o nível de casas decimais mostrado na tabela de dados de origem, o aplicativo móvel mostrará o valor decimal completo no rótulo e na dica de ferramenta (visível quando você toca em um ponto de dados)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
varying | variados |
level | nível |
source | origem |
table | tabela |
mobile | móvel |
show | mostrar |
label | rótulo |
point | ponto |
data | dados |
app | aplicativo |
value | valor |
a | um |
the | o |
when | quando |
formats | formatos |
in | em |
full | completo |
visible | visível |
you | você |
of | de |
and | e |
you have | tiver |
EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
signal | sinal |
cables | cabos |
jackets | jaquetas |
varying | diferentes |
materials | materiais |
balance | equilíbrio |
size | tamanho |
durability | durabilidade |
match | atender |
transmission | transmissão |
data | dados |
and | e |
of | do |
right | para |
the | o |
EN Amazon ECS Anywhere orchestrates container workloads across varying locations (cloud, on-premises, the edge) and opens new business transformation capabilities for industries
PT O Amazon ECS Anywhere orquestra workloads de contêiner em diferentes locais (nuvem, on-premises, borda) e abre novos recursos de transformação de negócios para os setores
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
container | contêiner |
varying | diferentes |
cloud | nuvem |
new | novos |
locations | locais |
edge | borda |
industries | setores |
capabilities | recursos |
transformation | transformação |
opens | abre |
business | negócios |
and | e |
the | o |
50翻訳の50を表示しています