翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unique panoramic views"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"unique panoramic views"の50翻訳の50を表示しています

unique panoramic views の翻訳

英語 の "unique panoramic views" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

unique 1 2 a algo algumas anos ao aos apenas as até cada com com a como conjunto da dados das de de acordo com diferentes do dos e ele eles em entre especial esse esses esta este está exclusiva exclusivas exclusivo exclusivos fazer há isso lo mais mais de mas meio melhor muitas muito na nas no nos não nós número o o que onde os ou outros para para a para o para os para que para você pela pelo personalizadas pessoa pessoas por porque produtos qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando usar use uso você à às é é um é uma única únicas único
panoramic ao muito no panorâmico para sobre tem vista à
views alta aos cada campo cenário com como criar crie dados de de acordo com do e em em que este exibições fazer horizonte mais no o o que oferece onde opiniões os paisagem paisagens para para a para o pela pelo páginas qualquer quando que sem sobre também tem ter todos uma veja vista vistas visualizações visão às é

英語からunique panoramic viewsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views

PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento

英語 ポルトガル語
competitive competitiva
new novos
views exibições
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film

PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento

英語 ポルトガル語
competitive competitiva
new novos
views exibições
classics clássicos
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego

英語 ポルトガル語
zurich zurique
alps alpes
grand grand
town cidade
natural natureza
taking tirar
the o
views vistas
lake lago
is fica
of do
and e
near perto

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego

英語 ポルトガル語
zurich zurique
alps alpes
grand grand
town cidade
natural natureza
taking tirar
the o
views vistas
lake lago
is fica
of do
and e
near perto

EN The Säntis – unique panoramic views over six countries

PT Matterhorn – Símbolo da Suíça

EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries

PT Mais informações sobre: Matterhorn – Símbolo da Suíça

EN The Säntis – unique panoramic views over six countries

PT Matterhorn – Símbolo da Suíça

EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries

PT Mais informações sobre: Matterhorn – Símbolo da Suíça

EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries, 05.02.2022 - 15.01.2023

PT Genebra, 15.10.2022 - 08.01.2023

EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.

英語 ポルトガル語
luxurious luxuoso
resort resort
china china
colonial colonial
heritage herança
ambience ambiente
sea mar
design design
a um
the à
south sul
in em
french francês
at no
peace paz
of do
and e
our nosso
to a

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.

英語 ポルトガル語
agents agentes
admin administração
center central
could podiam
support support
use usar
page página
create criar
views visualizações
but mas
personal pessoais
shared compartilhadas
in de
the o

EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.

PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.

英語 ポルトガル語
north north
known conhecida
art arte
honey mel
restaurants restaurantes
te te
mata mata
views vistas
panoramic espetaculares
is é
of do
region região
town cidade
and e
delivers da
a uma
pretty bastante
for nas

EN Panoramic ocean & mountain views

PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas

英語 ポルトガル語
ocean oceano
mountain montanhas
views vistas

EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy

PT . Contemple as vistas panorâmicas do litoral norte de Taranaki, da cidade de New Plymouth e do Mount Taranaki no clube Fitzroy

英語 ポルトガル語
north norte
taranaki taranaki
coastline litoral
new new
city cidade
the as
views vistas
of do
and e

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

PT Percorra uma antiga trilha Maori da Urquharts Bay à Ocean Beach, na Bream Head Scenic Reserve.

英語 ポルトガル語
a uma
across da

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

英語 ポルトガル語
eiger eiger
degree graus
the a
a uma
views no
of do
and e
m metros

EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.

PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.

英語 ポルトガル語
the os

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.

英語 ポルトガル語
metres metros
the a
lake vista
it ser
offers da
and e
of de
region por

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.

英語 ポルトガル語
sea mar
views vistas
car a
and e
a todos

EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway

PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway

英語 ポルトガル語
if se
seeking procurando
views vistas
ridge ridge
blue blue
a um
the a
short curta
way de
hike trilha
round volta
your e

EN If you’re looking for one of the best panoramic views in New York City head to The Empire State Building

PT E, se estiver procurando por uma das melhores vistas panorâmicas na cidade de Nova York, vá ao Empire State Building

英語 ポルトガル語
views vistas
new nova
building building
york york
empire empire
if se
city cidade
state state
best melhores
one e
of de
looking for procurando

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.

英語 ポルトガル語
sea mar
views vistas
car a
and e
a todos

EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway

PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway

英語 ポルトガル語
if se
seeking procurando
views vistas
ridge ridge
blue blue
a um
the a
short curta
way de
hike trilha
round volta
your e

EN If you’re looking for one of the best panoramic views in New York City head to The Empire State Building

PT E, se estiver procurando por uma das melhores vistas panorâmicas na cidade de Nova York, vá ao Empire State Building

英語 ポルトガル語
views vistas
new nova
building building
york york
empire empire
if se
city cidade
state state
best melhores
one e
of de
looking for procurando

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

英語 ポルトガル語
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.

PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir. 

英語 ポルトガル語
elevators elevadores
monument monumento
are são
reach acesso
the os
but mas
of do
way de

EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.

PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.

英語 ポルトガル語
heart centro
historic histórico
london londres
river rio
suites suítes
the o
ultimate mais
setting cenário
of do
room sala
and e

EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks

PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres

英語 ポルトガル語
junior junior
river river
suites suítes
the as
view view
views vista
of do
and e

EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank

PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank

英語 ポルトガル語
directly diretamente
river rio
the o
rooms quartos
offering da
and e
of do

EN On a mountain peak, With panoramic views

PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica

英語 ポルトガル語
a uma
mountain montanha
on no

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente

英語 ポルトガル語
location localização
terrace terraço
atmosphere atmosfera
right diretamente
buffet buffet
another diferente
restaurant restaurante
world mundo
lake lago
panoramic panorâmico
evening noite
and e
in no
the o
above acima

EN With panoramic views, On a mountain peak

PT Com vista panorâmica, No cume de uma montanha

英語 ポルトガル語
a uma
mountain montanha
on no

EN Over a pass, With panoramic views, Through a Swiss Park

PT sobre uma passagem alpina, Com vista panorâmica, Através de um parque suíço

英語 ポルトガル語
pass passagem
swiss suíço
park parque
a um
views vista
over de

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

英語 ポルトガル語
lakes mais
the o
impressive espetaculares
as como
with via
of do

EN With panoramic views, Alongside the water

PT Com vista panorâmica, ao longo da água

英語 ポルトガル語
water água
views vista
alongside com

EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier

PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875

英語 ポルトガル語
of do
the a
on em

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.

英語 ポルトガル語
are é
to the próximo
the o
views no

EN Fine dining at the Restaurant LeMontBlanc (awarded 17 Gault Millau points and with 1 Star Michelin ), Cigar Lounge, exclusive Cinq Mondes wellness complex with panoramic views.

PT Elevada gastronomia no restaurante LeMontBlanc (premiado com 17 pontos do GaultMillau e 1 estrela Michelin ), lounge de charutos, complexo exclusivo de bem-estar Cinq Mondes, também com vista panorâmica.

英語 ポルトガル語
awarded premiado
points pontos
star estrela
michelin michelin
exclusive exclusivo
complex complexo
restaurant restaurante
lounge lounge
at no
the também
and e
dining com

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

PT Após três anos de reforma, o estabelecimento atrai com sua localização dos sonhos bem às margens do Lago dos Quatro Cantões no coração da Suíça, com um panorama grandioso e atendimento de luxo

英語 ポルトガル語
location localização
lake lago
heart coração
switzerland suíça
luxury luxo
banks margens
a um
the o
year anos
of do
at no
and e
complete com

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.

英語 ポルトガル語
offer oferecem
almost quase
on no
the os
for de

EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.

PT Nos quartos românticos há muito espaço para relaxar, a cozinha criativa dispõe de especialidades da estação com vários destaques culinários e o restaurante oferece as melhores vistas panorâmicas.

英語 ポルトガル語
relaxing relaxar
seasonal estação
specialities especialidades
views vistas
rooms quartos
restaurant restaurante
enough para
the o
and e

EN Simple cabins in a Nordic style with plenty of natural wood and large panoramic windows ? including views of the village and the mountains

PT Chalés minimalistas em estilo nórdico com muita madeira e janelas panorâmicas sobre a vila e as montanhas

英語 ポルトガル語
nordic nórdico
style estilo
wood madeira
windows janelas
village vila
mountains montanhas
in em
plenty muita
and e
the as

EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock

PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock

英語 ポルトガル語
experience experimente
floors andares
art art
skyscraper arranha-céu
degree graus
york york
deco deco
rock rock
new nova
views vista
breathtaking deslumbrante
and e
three três

EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks

PT Desfrute de confortáveis assentos ao ar livre a bordo com vistas panorâmicas dos espaçosos deques

英語 ポルトガル語
enjoy desfrute
seating assentos
onboard a bordo
views vistas
the a

EN Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower.

PT Desfrute de vistas panorâmicas de 360 graus do centro de São Francisco, do Golden Gate Park, da Baía e dos pontais de Marin, na Torre de Observação Hamon de Young.

英語 ポルトガル語
enjoy desfrute
francisco francisco
park park
bay baía
observation observação
tower torre
degree graus
golden golden
de de
views vistas
at na
of do
downtown centro
and e
the dos

EN And as well as offering you panoramic views over the Bay of Algiers, you can stroll around it and enjoy the ramparts, walking beneath the famous la Favorite residence

PT E além de oferecer vistas panorâmicas sobre a Baía de Argel, você pode passear ao redor dela e desfrutar das muralhas, andando embaixo da famosa residência “la Favorita”

英語 ポルトガル語
views vistas
bay baía
stroll passear
enjoy desfrutar
famous famosa
la la
favorite favorita
of de
can pode
residence residência
and e

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

英語 ポルトガル語
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.

PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir. 

英語 ポルトガル語
elevators elevadores
monument monumento
are são
reach acesso
the os
but mas
of do
way de

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

英語 ポルトガル語
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.

PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir. 

英語 ポルトガル語
elevators elevadores
monument monumento
are são
reach acesso
the os
but mas
of do
way de

50翻訳の50を表示しています