翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"traded"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"traded"の50翻訳の50を表示しています

traded の翻訳

英語 の "traded" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

traded negociado

英語からtradedのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

英語 ポルトガル語
differ diferem
stocks ações
directly diretamente
futures futuros
contracts contratos
exchange bolsa
funds fundos
etfs etfs
difference diferença
cfds cfds
using usando
in em
products produtos
and e
be ser
as como
can podem

EN On the B3, the average daily volume traded reached R$1,188 million, 4.2% below the R$1,240 million traded in 2Q21 and responsible for 63.7% of the total traded

PT Na B3, o volume médio diário negociado atingiu R$1.188 milhões, 4,2% abaixo dos R$1.240 milhões negociados no 2T21 e responsável por 63,7% do total negociado

英語 ポルトガル語
average médio
daily diário
traded negociado
reached atingiu
r r
million milhões
responsible responsável
volume volume
the o
below abaixo
total total
and e
of do
in no
for por

EN On B3, the average daily traded volume reached R$1,183 million, 4.0% higher than the R$1,138 million traded in 2021 and responsible for 58.1% of the total traded

PT Na B3, o volume médio diário negociado atingiu R$1.183 milhões, 4,0% acima dos R$1.138 milhões negociados em 2021 e responsável por 58,1% do total negociado

英語 ポルトガル語
average médio
daily diário
traded negociado
reached atingiu
r r
million milhões
responsible responsável
volume volume
the o
total total
and e
of do
in em

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

英語 ポルトガル語
september setembro
cloudflare cloudflare
debut estreia
exchange bolsa
nyse nyse
york york
net net
at na
new nova
company empresa
as como
the a
a valores
and de

EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

英語 ポルトガル語
transformed transformou
atlassian atlassian
tools ferramentas
team equipe
were foram
startup startup
relies depende
the os
a uma
company empresa
these dessas
because porque
how como
and e
still ainda

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

英語 ポルトガル語
crowds multidões
performances apresentações
deck deck
parties festas
festival festival
experience experiência
upgrade upgrade
proportions proporções
weekend fim de semana
the as
a um
in em
of de
and e

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

PT A Charles Schwab Corporation é uma das maiores companhias de serviços financeiros de capital aberto centrada em ativos de clientes

英語 ポルトガル語
charles charles
schwab schwab
financial financeiros
services serviços
client clientes
assets ativos
is é
of de
the a
largest maiores
on em

EN ENGIE Brasil Energia has common shares regularly traded on the B3 – Brasil, Bolsa, Balcão Stock Exchange under the EGIE3 symbol

PT A ENGIE Brasil Energia possui ações ordinárias negociadas regularmente na B3 (Brasil, Bolsa, Balcão) sob o código EGIE3

英語 ポルトガル語
has possui
regularly regularmente
exchange bolsa
under sob
the o

EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.

PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.

英語 ポルトガル語
level nível
adrs adrs
otc otc
market mercado
adr adr
american american
the à
has é
i i
of de

EN Where are ENGIE Brasil Energia ADRs traded and under what ticker?

PT Onde são negociados os ADRs da ENGIE Brasil Energia e qual seu símbolo (ticker)?

英語 ポルトガル語
engie engie
brasil brasil
energia energia
adrs adrs
where onde
are são
and e
what qual

EN ENGIE Brasil Energia’s ADRs are traded on over-the-counter market

PT Os ADRs da ENGIE Brasil Energia são negociados no mercado de balcão (OTC – over-the-counter)

英語 ポルトガル語
engie engie
brasil brasil
adrs adrs
on no
market mercado

EN As we witness a paradigm shift in the way LNG is priced and traded worldwide, stay ahead of your competition with real-time news, prices and market commentary.

PT À medida que testemunhamos uma mudança de paradigma na maneira como o GNL é precificado e comercializado em todo o mundo, fique à frente da concorrência com notícias, preços e comentários do mercado em tempo real.

英語 ポルトガル語
paradigm paradigma
shift mudança
ahead frente
competition concorrência
news notícias
market mercado
commentary comentários
a uma
prices preços
worldwide mundo
real-time tempo real
of de
as como
and e
stay fique

EN The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.

PT Mais de US$ 30 bilhões foram negociados no blockchain Bitcoin em um único dia na semana passada.

英語 ポルトガル語
bitcoin bitcoin
of de
a um
the dia

EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.

PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.

英語 ポルトガル語
in em
the a
cause para
more é
of do

EN Is a futures-based crypto exchange-traded fund really imminent, and if so why that, and not an ETF that takes direct ownership in Bitcoin?

PT Embora o Bitcoin possa evoluir para se tornar ouro 2.0, os fundos baseados em Ether podem oferecer aos investidores exposição a uma nova tecnologia de utilidade.

英語 ポルトガル語
fund fundos
bitcoin bitcoin
based baseados
if se
a uma
in em
and de
that podem
is tornar

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

英語 ポルトガル語
accepts aceita
compensation compensação
contracts contratos
electricity eletricidade
auctions leilões
continuous contínuo
omip omip
market mercado
well bem
registered registrados
in em
the a
as como
and e

EN In less than three years, the number of vehicles traded on AUTO1 Group platforms neared 30,000.

PT Em menos de três anos, o número de veículos vendidos nas plataformas do AUTO1 Group aproximava-se dos 30.000.

英語 ポルトガル語
less menos
group group
platforms plataformas
years anos
the o
vehicles veículos
three três
in em
number número
of do

EN We hit a significant milestone! We have traded more than 1 million cars across our platforms since AUTO1 Group's inception.

PT Passamos um marco importante! Desde a criação do Grupo AUTO1, já vendemos mais de 1 milhão de carros através das nossas plataformas.

英語 ポルトガル語
milestone marco
cars carros
platforms plataformas
groups grupo
inception criação
a um
more mais
significant importante
million milhão
auto a
since o

EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.

PT Apenas dois anos após ter atingido a marca de um milhão, o AUTO1 Group passou um novo marco. Já vendemos mais de 2 milhões de carros nas nossas plataformas desde que o AUTO1 Group foi fundado em 2012.

英語 ポルトガル語
group group
passed passou
milestone marco
platforms plataformas
years anos
in em
the o
auto a
cars carros
more mais
million milhões
two dois
our de
we nossas

EN But VTHO can also be traded for VET.

PT Mas o VTHO também pode ser trocado por VET.

英語 ポルトガル語
but mas
can pode
also também
be ser
for por

EN The network has produced 10M+ blocks with 20k+ transactions in publicly traded, native ONE tokens.

PT A rede produziu mais de 10 milhões de blocos com mais de 20 mil transações em tokens ONE nativos de capital aberto.

英語 ポルトガル語
blocks blocos
transactions transações
native nativos
tokens tokens
network rede
in em
one one
the a

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.

英語 ポルトガル語
corn milho
produced produzido
weights pesos
grain grão
is é
world mundo
the o
other outro
of do
market mercado
much muito
and e
in em
of the das
important importantes
any qualquer
higher que

EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts

PT O milho pode ser negociado através de contratos por diferença (CFDs) e contratos futuros

英語 ポルトガル語
corn milho
traded negociado
contracts contratos
difference diferença
cfds cfds
futures futuros
can pode
be ser
and e
for de

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

PT contratos futuros de milho são oferecidos pelo Chicago Mercantile Exchange (CME) e estes são um dos contratos agrícolas mais negociadas, com um volume médio de vários bilhões de dólares por dia.

英語 ポルトガル語
corn milho
futures futuros
contracts contratos
offered oferecidos
chicago chicago
exchange exchange
average médio
volume volume
billion bilhões
dollars dólares
of de
an um
are são
by com
and e

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.

PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.

英語 ポルトガル語
corn milho
futures futuros
symbol símbolo
c c
margin margem
requirements requisitos
market mercado
markets mercados
contracts contratos
value valor
contract contrato
are são
any qualquer
electronic e
on no
the o

EN The FTSE 250 index is a listing of the next largest 250 companies traded on the London Stock Exchange

PT O índice FTSE 250 é uma lista dos próximos maiores 250 empresas negociadas na Bolsa de Londres

英語 ポルトガル語
ftse ftse
companies empresas
london londres
exchange bolsa
index índice
is é
the o
largest maiores
a uma
of de

EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).

PT Eles são de propriedade do Grupo London Stock Exchange e os componentes dos índices são negociadas na London Stock Exchange (LSE).

英語 ポルトガル語
owned propriedade
london london
group grupo
components componentes
stock stock
indices índices
the os
are são
exchange exchange
and e
of do

EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded

PT As vantagens que CFDs possuem sobre outros meios de negociação no FTSE 250 incluem a facilidade com que eles podem ser negociados

英語 ポルトガル語
advantages vantagens
cfds cfds
trading negociação
ftse ftse
include incluem
ease facilidade
other outros
means meios
of de
which o
be ser
the as
can podem

EN The index can be traded using a variety of instruments, including CFDs

PT O índice pode ser negociado usando uma variedade de instrumentos, incluindo CFDs

英語 ポルトガル語
traded negociado
variety variedade
instruments instrumentos
including incluindo
cfds cfds
index índice
using usando
the o
can pode
of de
a uma
be ser

EN All FTSE index products were originally traded on the London International Financial Futures & Options Exchange (more popularly known as LIFFE)

PT Todos os produtos índice FTSE foram originalmente negociados na London International Financial Futures & Options Exchange (mais popularmente conhecido como LIFFE)

英語 ポルトガル語
ftse ftse
originally originalmente
london london
international international
exchange exchange
known conhecido
index índice
amp amp
options options
were foram
the os
more mais
products produtos
all todos
as como

EN Today, FTSE index products are traded on the Intercontinental Exchange

PT Hoje, os produtos índice FTSE são negociadas na Bolsa Intercontinental

英語 ポルトガル語
ftse ftse
exchange bolsa
index índice
are são
the os
today hoje
products produtos

EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.

PT It & rsquo;.. É um processo de inscrição simples e milhares de outros instrumentos podem ser negociados

英語 ポルトガル語
simple simples
instruments instrumentos
a um
process processo
other outros
sign up inscrição
of de
thousands milhares
and e
be ser
can podem

EN In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.

PT Em 2004, a Cognex foi convidada a negociar ações na Nasdaq emcomemoração ao seu 15º ano como uma empresa de capital aberto.

英語 ポルトガル語
cognex cognex
nasdaq nasdaq
open aberto
year ano
company empresa
was foi
trading negociar
at na
a uma
in em
of de
to a
as como

EN All things that can be sold, traded, or bartered have a fair market value

PT Todas as coisas que podem ser vendidas, negociadas ou permutadas têm um valor justo

英語 ポルトガル語
sold vendidas
fair justo
or ou
value valor
a um
things coisas
be ser
can podem

EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day

PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia

英語 ポルトガル語
fair justo
publicly publicamente
stock ações
calculated calculado
lowest baixos
value valor
is é
selling venda
prices preços
highest mais
of do
and e

EN As the traded volumes in the LNG market expands, so do the product’s fundamentals start to become more visible in its pricing

PT À medida que os volumes negociados no mercado de GNL se expandem, os fundamentos do produto começam a se tornar mais visíveis em seus preços

英語 ポルトガル語
volumes volumes
market mercado
fundamentals fundamentos
pricing preços
more mais
as que
become se

EN Bradesco is a private-sector, publicly-held company, with its ownership divided into shares traded on stock exchanges

PT O Bradesco é uma empresa privada de capital aberto, ou seja, está dividida em ações, negociadas em Bolsa de Valores

英語 ポルトガル語
bradesco bradesco
company empresa
divided dividida
private privada
is é
a uma
into de
on em

EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance

PT No Brasil, as ações do Bradesco são negociadas na B3 – Brasil, Bolsa, Balcão com os tickers BBDC3 (ON) e BBDC4 (PN) e estão listadas no Nível 1 de Governança Corporativa

EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)

PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)

EN In 3Q21, the total average daily volume traded (B3 and NYSE) was R$1,865 million, 3.5% lower than the R$1,933 million in 2Q21

PT No 3T21, o volume médio diário negociado total (B3 e NYSE) foi de R$1.865 milhões, 3,5% inferior aos R$1.933 milhões no 2T21

英語 ポルトガル語
average médio
daily diário
traded negociado
nyse nyse
r r
million milhões
volume volume
was foi
the o
total total
in de
and e

EN While on the NYSE, the average daily volume traded reached R$677 million, 2.3% below the R$693 million of the previous period.

PT Enquanto na NYSE, o volume médio diário negociado atingiu R$677 milhões, 2,3% abaixo dos R$693 milhões do período anterior.

英語 ポルトガル語
nyse nyse
average médio
daily diário
volume volume
traded negociado
reached atingiu
r r
million milhões
period período
the o
while enquanto
below abaixo
of do
previous anterior

EN Ex-dividend date: after this date, the company`s stocks are traded without the value of the paid dividend.

PT Data ex-dividendo: após esta data, as ações da empresa são negociadas sem o valor do dividendo pago.

英語 ポルトガル語
s s
stocks ações
without sem
paid pago
dividend dividendo
of do
are são
value valor
company empresa
the o
this esta
date data

EN Rebates can be granted based on a proven volume traded.

PT Os descontos podem ser concedidos com base em um volume comprovado negociado.

英語 ポルトガル語
granted concedidos
on em
proven comprovado
volume volume
traded negociado
a um
based com
be ser
can podem

EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks

PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos

英語 ポルトガル語
leverage alavancagem
underlying subjacente
asset ativo
risks riscos
investments investimentos
investing investir
significantly significativamente
in no
you você
consider considerar
whether se
can pode
and e
should deve
be ser

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

英語 ポルトガル語
start comece
brokerage corretagem
derivatives derivados
trend tendência
clients clientes
futures futuros
contracts contratos
take advantage aproveite
new nova
now agora
market mercado
are são
offering oferecendo
the a
more mais
a um
trading negociação
that que
based com
your seus
of de

EN We did our IPO at the NYSE, with shares traded under the symbol "GLOB."

PT Fizemos nosso OPI na NYSE, com ações negociadas sob o símbolo “GLOB”.

英語 ポルトガル語
at na
nyse nyse
shares ações
symbol símbolo
our nosso

EN So, today we are going to talk about the most valuable metals traded in the commodity market. The rating is based on their price per kg and is relevant for the 12th of January 2022.

PT Então, hoje vamos falar sobre os metais mais valiosos comercializados no mercado de commodities. A classificação no Top 7 é baseada em seus preços por kg e está atualizada até 12 de janeiro de 2022.

英語 ポルトガル語
valuable valiosos
metals metais
rating classificação
kg kg
january janeiro
market mercado
price preços
is é
today hoje
based on baseada
in em
the os
and e
of de
about sobre

EN Rhodium is the most expensive precious metal of the platinum group traded in the commodity market

PT O ródio é o metal precioso mais caro do grupo platina, negociado (trade) no mercado de commodities

英語 ポルトガル語
expensive caro
precious precioso
metal metal
platinum platina
group grupo
traded negociado
market mercado
the o
is é
of do

EN Silver is usually traded at a fraction of the gold price. Some even trade the spread between gold and silver prices.

PT A prata é geralmente negociada a uma fração do preço do ouro. Alguns até trocam o spread entre os preços do ouro e da prata.

英語 ポルトガル語
silver prata
usually geralmente
fraction fração
spread spread
is é
of do
gold ouro
price preço
and e
prices preços
a uma
between entre
the o

EN Currency trading is done in pairs. We’ve already covered this topic in one of our earlier articles and established a list of the most traded currency pairs.

PT A negociação de moedas é feita em pares. Nós já discutimos esse tópico em um dos nossos artigos anteriores e estabelecemos uma lista dos pares de moedas mais negociados.

英語 ポルトガル語
trading negociação
done feita
pairs pares
topic tópico
currency moedas
is é
a um
the a
in em
articles artigos
list lista
this esse
of de
our nossos
and e

50翻訳の50を表示しています