翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"system notifies"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"system notifies"の50翻訳の50を表示しています

system notifies の翻訳

英語 の "system notifies" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

system a acesso administração ajuda além disso ao aos aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso cliente clientes com com a como componentes configuração conteúdo controle criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em empresa enterprise entre equipe essa esse este está facilmente fazer ferramentas forma fornece fácil gerenciamento gerenciar gestão grupo implantação infraestrutura instalar integração inteligente isso local mac maior mais mais de mas meio melhor mesmo monitoramento muito mundo na navegador negócios no nos não nós o o que o sistema organização os ou padrão para para a para o pela pelo pessoa plano plataforma por precisa processo processos produtos qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tem ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários versão vez vários à às é
notifies notifica

英語からsystem notifiesのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.

英語 ポルトガル語
opsgenie opsgenie
groups agrupa
noise ruído
notifies notifica
channels canais
alerts alertas
notification notificação
the o
you você
multiple vários
and e

EN A SOAR solution notifies all stakeholders when an incident occurs: management, dev ops, and IT

PT Uma solução SOAR notifica todas as partes interessadas quando ocorre um incidente: gerenciamento, dev ops e TI

英語 ポルトガル語
solution solução
notifies notifica
incident incidente
occurs ocorre
management gerenciamento
dev dev
ops ops
and e
when quando
a um
it ti
stakeholders interessadas

EN As soon as a booking is made, the vendor website notifies D-EDGE and your availability is updated instantly, 24/7, on all channels.

PT Assim que uma reserva é efetuada, o Website do fornecedor notifica a D-EDGE e a sua disponibilidade é atualizada de imediato, de modo permanente (24/7), em todos os outros canais.

英語 ポルトガル語
booking reserva
vendor fornecedor
website website
notifies notifica
availability disponibilidade
updated atualizada
channels canais
is é
a uma
and e
on em
the o

EN in the window that appears; this notifies you and allows StopAd to remove any ads and trackers

PT na janela exibida. Assim, você receberá notificações e o StopAd poderá remover anúncios e rastreadores.

英語 ポルトガル語
window janela
appears exibida
notifies notifica
ads anúncios
trackers rastreadores
stopad stopad
the o
you você
and e
to assim
remove remover

EN A SOAR solution automatically notifies all stakeholders – from management and Dev-Ops to IT and operations – that an incident has occurred

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login

英語 ポルトガル語
requires exige
extra extras
notifies notifica
credentials credenciais
accounts contas
in em
of de
you você
your login
and e

EN In addition, it notifies you when someone interacts with your emails and provides you with email analytics to improve the performance of your email campaigns.

PT Além disso, ele avisa quando alguém interage com seus emails e fornece análises de email para melhorar o desempenho de suas campanhas de email.

英語 ポルトガル語
someone alguém
interacts interage
analytics análises
campaigns campanhas
performance desempenho
the o
provides fornece
emails emails
email email
improve melhorar
it ele
to além
when quando
your seus
and e
of de

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.

PT Nestes casos, quando há um conjunto de relatórios, o site notifica as autoridades locais, como aconteceu no início deste ano para uma loja de sanduíches de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente adoeceu 100 indivíduos.

英語 ポルトガル語
cluster conjunto
reports relatórios
notifies notifica
wisconsin wisconsin
shop loja
ultimately finalmente
local locais
year ano
website site
a um
individuals indivíduos
when quando
cases casos
the o
this deste
that que
of de
as como

EN PRTG automatically notifies you when threshold values...

PT O PRTG o notifica imediatamente em caso de alteraçõesnos...

英語 ポルトガル語
prtg prtg
notifies notifica

EN PRTG automatically notifies you when threshold values are reached

PT CPU, RAM, discos rígidos, impressoras, Router,Switches, e mais 

英語 ポルトガル語
are e

EN PRTG notifies you in the event of malfunctions

PT Monitore CPU, temperatura, RAM e discos rígidos

英語 ポルトガル語
you e

EN PRTG immediately notifies you in the event of critical situations

PT O PRTG o notifica imediatamente em caso de situações críticas

英語 ポルトガル語
prtg prtg
immediately imediatamente
notifies notifica
situations situações
the o
in em
of de

EN rankingCoach launches RADAR and offers small businesses a brand monitoring solution with a Digital Marketing news feed that notifies users of all the important online activities for their business and those of their competitors

PT A RADAR, oferece uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes

英語 ポルトガル語
radar radar
small pequenas
monitoring monitoramento
solution solução
news informações
feed feed
competitors concorrentes
offers oferece
marketing marketing
users usuários
businesses empresas
a um
brand marca
of de
business com
the as
that que

EN As soon as a booking is made, the vendor website notifies D-EDGE and your availability is updated instantly, 24/7, on all channels.

PT Assim que uma reserva é efetuada, o Website do fornecedor notifica a D-EDGE e a sua disponibilidade é atualizada de imediato, de modo permanente (24/7), em todos os outros canais.

英語 ポルトガル語
booking reserva
vendor fornecedor
website website
notifies notifica
availability disponibilidade
updated atualizada
channels canais
is é
a uma
and e
on em
the o

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login

英語 ポルトガル語
requires exige
extra extras
notifies notifica
credentials credenciais
accounts contas
in em
of de
you você
your login
and e

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.

PT Nestes casos, quando há um conjunto de relatórios, o site notifica as autoridades locais, como aconteceu no início deste ano para uma loja de sanduíches de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente adoeceu 100 indivíduos.

英語 ポルトガル語
cluster conjunto
reports relatórios
notifies notifica
wisconsin wisconsin
shop loja
ultimately finalmente
local locais
year ano
website site
a um
individuals indivíduos
when quando
cases casos
the o
this deste
that que
of de
as como

EN PRTG automatically notifies you when threshold values...

PT O PRTG o notifica imediatamente em caso de alteraçõesnos...

英語 ポルトガル語
prtg prtg
notifies notifica

EN PRTG automatically notifies you when threshold values are reached

PT CPU, RAM, discos rígidos, impressoras, Router,Switches, e mais 

英語 ポルトガル語
are e

EN PRTG notifies you in the event of malfunctions

PT Monitore CPU, temperatura, RAM e discos rígidos

英語 ポルトガル語
you e

EN PRTG immediately notifies you in the event of critical situations

PT O PRTG o notifica imediatamente em caso de situações críticas

英語 ポルトガル語
prtg prtg
immediately imediatamente
notifies notifica
situations situações
the o
in em
of de

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.

英語 ポルトガル語
opsgenie opsgenie
groups agrupa
noise ruído
notifies notifica
channels canais
alerts alertas
notification notificação
the o
you você
multiple vários
and e

EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.

PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.

英語 ポルトガル語
jira jira
notifies notifica
intervals intervalos
if se
systems sistemas
time tempo
you você
within de

EN In a Collaborative Workspace, if the Owner notifies us of their intention to cancel the Services in writing by sending an email to support@genially.com thirty (30) days prior to the end date of your Subscription.

PT Em um Workspace Colaborativo quando o Proprietário nos notificar da sua intenção de cancelar os Serviços por escrito, enviando um e-mail para support@genially.com trinta (30) dias antes da data de término da sua Assinatura.

英語 ポルトガル語
collaborative colaborativo
owner proprietário
intention intenção
thirty trinta
subscription assinatura
workspace workspace
cancel cancelar
services serviços
a um
sending enviando
in em
days dias
of de
us nos
by com
support support
the o
date data

EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.

PT Proteja a sua privacidade e evite violações da webcam. A Proteção da Webcam irá notificá-lo quando aplicativos tentarem acessar sua webcam, e lhe permite bloquear o acesso não autorizado.

英語 ポルトガル語
webcam webcam
lets permite
unauthorized não autorizado
privacy privacidade
protection proteção
apps aplicativos
access acesso
block bloquear
to access acessar
protect proteja
prevent evite
to a
when quando
and e

EN Account Privacy notifies you when your sensitive data is at risk, and lets you take action depending on its status.

PT A Privacidade de Conta irá notificá-lo quando seus dados sensíveis estiverem em risco, e permitem que você tome uma decisão dependendo do seu status.

英語 ポルトガル語
account conta
privacy privacidade
risk risco
lets permitem
depending dependendo
data dados
on em
when quando
you você
and e
status status

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PT Use autenticação de vários fatores: Como mencionado anteriormente, isso exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica sobre tentativas de login

英語 ポルトガル語
mentioned mencionado
requires exige
extra extras
notifies notifica
factor fatores
authentication autenticação
credentials credenciais
accounts contas
use use
in em
of de
previously anteriormente
your login
and e

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

英語 ポルトガル語
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

英語 ポルトガル語
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

英語 ポルトガル語
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

英語 ポルトガル語
certification certificação
assess avaliar
information informações
if se
or ou
is é
managed gerenciados
security segurança
system system
a um
to a
properly para
management gerenciamento
organizations empresa
and e

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

英語 ポルトガル語
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain

PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

英語 ポルトガル語
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.

PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.

英語 ポルトガル語
benchmark benchmark
demanding exigentes
quick quick
is é
a um
test teste
less menos
the o
world mundo
real real
system system
shorter curto
drives unidades
with conjunto
smaller menores
of do

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

英語 ポルトガル語
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

英語 ポルトガル語
intelligent inteligente
feature recurso
life duração
laptops laptops
temporarily temporariamente
system sistema
display tela
cooling resfriamento
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
useful útil
tablets tablets
settings configurações
updates atualizações
battery bateria
and e
this esse
as como

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

英語 ポルトガル語
intelligent inteligente
feature recurso
life duração
laptops laptops
temporarily temporariamente
system sistema
display tela
cooling resfriamento
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
useful útil
tablets tablets
settings configurações
updates atualizações
battery bateria
and e
this esse
as como

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

英語 ポルトガル語
indicates indica
vpn vpn
compatible compatível
system sistema
is é
the a

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.

英語 ポルトガル語
indicates indica
vpn vpn
system sistema
works funciona
the a

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

英語 ポルトガル語
dialogue diálogo
presented apresentou
church igreja
subtle sutil
system sistema
the o
banned banido
and e
of de
was foi

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

英語 ポルトガル語
monitoring monitoramento
system sistema
performance desempenho
about sobre
more mais

EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system

PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional

英語 ポルトガル語
wordpress wordpress
learning aprendizagem
plugin plugin
instantly instantaneamente
site site
functional funcional
learndash learndash
is é
a um
management gerenciamento
system sistema
transforms transforma
every em
into de

EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

英語 ポルトガル語
red red
hat hat
certified certified
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
system system
administration administração
common comuns
areas áreas
range variedade
administrator administrator
a uma
knowledge conhecimento
in em
this esse
of de
and e

EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

英語 ポルトガル語
datadog datadog
adapter adaptador
team time
quickly rapidamente
distributed distribuído
significant significativas
concerns preocupações
was foi
identify identificando
performance desempenho
a um
system sistema
production produção
the o
using usando
able capaz
in em
example exemplo
before antes

EN Advanced System Security Design (University of Colorado System)

PT Algorithms for Battery Management Systems (Universidade do Colorado em Boulder, Sistema de Universidades do ColoradoUniversidade do Colorado)

英語 ポルトガル語
colorado colorado
system sistema
university universidade
of do

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

英語 ポルトガル語
predictable previsível
source fonte
income renda
coins moedas
low baixa
probability probabilidade
system sistema
offers oferece
process processo
returns retornos
a um
the o
are são
where onde
unlike contrário
guaranteed ao
and e
of do

50翻訳の50を表示しています