EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available
"smartest metrology tools"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"smartest metrology tools"の50翻訳の50を表示しています
smartest metrology tools の翻訳
英語 の "smartest metrology tools" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からsmartest metrology toolsのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado
EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available
PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| possible | possível |
| metrology | metrologia |
| teams | equipes |
| better | melhor |
| processes | processos |
| benefits | benefícios |
| engineering | engenharia |
| data | dados |
| manufacturing | fabricação |
| product | produtos |
| in | em |
| with | nos |
| and | e |
EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.
PT Adotar o PolyWorks como sua plataforma universal de metrologia em 3D impulsionou sua produtividade de medição e permitiu que todas as equipes de fabricação e engenharia obtivessem acesso aos resultados metrológicos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| adopting | adotar |
| polyworks | polyworks |
| universal | universal |
| metrology | metrologia |
| platform | plataforma |
| measurement | medição |
| productivity | produtividade |
| teams | equipes |
| results | resultados |
| engineering | engenharia |
| manufacturing | fabricação |
| access | acesso |
| and | e |
| to | em |
| as | como |
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| possible | possível |
| metrology | metrologia |
| teams | equipes |
| better | melhor |
| processes | processos |
| benefits | benefícios |
| engineering | engenharia |
| data | dados |
| manufacturing | fabricação |
| product | produtos |
| in | em |
| with | nos |
| and | e |
EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.
PT Adotar o PolyWorks como sua plataforma universal de metrologia em 3D impulsionou sua produtividade de medição e permitiu que todas as equipes de fabricação e engenharia obtivessem acesso aos resultados metrológicos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| adopting | adotar |
| polyworks | polyworks |
| universal | universal |
| metrology | metrologia |
| platform | plataforma |
| measurement | medição |
| productivity | produtividade |
| teams | equipes |
| results | resultados |
| engineering | engenharia |
| manufacturing | fabricação |
| access | acesso |
| and | e |
| to | em |
| as | como |
EN With a median ROI of 122%, email marketing remains one of the smartest, most cost-effective lead gen tools. Check out these email marketing best practices.
PT Com um ROI médio de 122%, o marketing por email continua sendo uma das ferramentas de geração de leads mais inteligentes e econômicas. Confira essas práticas recomendadas de marketing por email.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| smartest | inteligentes |
| gen | geração |
| tools | ferramentas |
| practices | práticas |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| best | por |
| check | confira |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| the | mais |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| the | você |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| forget | esqueça |
| automation | automação |
| rules | regras |
| or | ou |
| scale | escalabilidade |
| projects | projetos |
| global | global |
| is | é |
| organisation | empresa |
| multiple | vários |
| the | a |
| smartest | inteligente |
| and | e |
| way | de |
EN The smartest online image resizer
PT redimensionar imagem inteligente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligente |
| image | imagem |
EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.
PT Ajudamos algumas das empresas mais inteligentes do mundo a falar, ouvir e aprender com os clientes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| customers | clientes |
| we help | ajudamos |
| worlds | mundo |
| of | do |
| the | os |
| companies | com |
| learn | e |
EN Connect with some of the smartest people we know
PT Conecte-se com as mentes mais brilhantes do setor
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | as |
| of | do |
| connect | conecte |
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
PT Se você decidiu melhorar suas próprias práticas de sustentabilidade ou se você está cumprindo o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| decided | decidiu |
| sustainability | sustentabilidade |
| practices | práticas |
| customers | cliente |
| request | pedido |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| business | negócios |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| improve | melhorar |
| a | um |
| step | passo |
| smartest | inteligente |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Garmin DriveSmart 86, the smartest voice-assisted GPS navigator on the market
PT Foxconn, fornecedora do iPhone da Apple, revela três protótipos de veículos elétricos
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| or | ou |
| office | escritório |
| way | maneira |
| scanner | scanner |
| discover | descubra |
| a | um |
| picks | opções |
| home | casa |
| in | em |
| smartest | inteligente |
| key | chave |
| and | e |
| the | as |
EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.
PT O maior, o pior e o mais baixo alto-falante Ultimate Ears até hoje. Não é delicado nem é o dispositivo mais inteligente de todos os tempos, mas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| delicate | delicado |
| device | dispositivo |
| but | mas |
| ultimate | ultimate |
| speaker | falante |
| smartest | inteligente |
| or | nem |
| and | e |
| bring | de |
| the | o |
EN Our signature red boxes are architected to be the industry's smartest, fastest, and meanest security devices with every scanning engine running at full throttle.
PT Nossas caixas vermelhas exclusivas são arquitetadas para serem os dispositivos de segurança mais inteligentes, mais rápidos e excelentes do mercado, com todos os mecanismos de varredura sendo executados com toda a força.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| boxes | caixas |
| smartest | inteligentes |
| security | segurança |
| devices | dispositivos |
| scanning | varredura |
| the | os |
| are | são |
| be | sendo |
| and | e |
EN Walk through the Near Shore exhibit tunnel to catch a view of a giant Pacific octopus — one of the smartest marine animals in San Francisco Bay.
PT Caminhe pelo túnel da exposição Near Shore para ver um polvo gigante do Pacífico — um dos animais marinhos mais inteligentes da Baía de São Francisco.
EN LiitoKala Lii-500 4 Slots LCD Smartest Battery Charger Kit with Car Charger EU Adapter
PT LiitoKala Lii-500 4 Slots LCD Kit Carregador De Bateria Mais Inteligente com Carregador de Carro Adaptador da UE
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| slots | slots |
| lcd | lcd |
| battery | bateria |
| charger | carregador |
| car | carro |
| eu | ue |
| adapter | adaptador |
| smartest | inteligente |
| kit | kit |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| common | comum |
| cities | cidades |
| in | em |
| the | o |
EN The toy car track is an evergreen game, which over the years has changed following the evolution of technology. Anki Overdrive is the smartest car track in the world thanks to the advanced technology used: it looks like a game of the future!
PT A pista de carro de brinquedo é um jogo perene, que ao longo dos anos mudou após a evolução da tecnologia. Anki Overdrive é a pista de carros mais inteligente do mundo graças à tecnologia avançada utilizada: parece um jogo do futuro!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| toy | brinquedo |
| game | jogo |
| changed | mudou |
| evolution | evolução |
| technology | tecnologia |
| advanced | avançada |
| used | utilizada |
| is | é |
| world | mundo |
| years | anos |
| looks | parece |
| a | um |
| smartest | inteligente |
| car | a |
| future | futuro |
| which | o |
| has | da |
| of | do |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| the | você |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| the | mais |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| forget | esqueça |
| automation | automação |
| rules | regras |
| or | ou |
| scale | escalabilidade |
| projects | projetos |
| global | global |
| is | é |
| organisation | empresa |
| multiple | vários |
| the | a |
| smartest | inteligente |
| and | e |
| way | de |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organization. Global automation is the smartest way to scale. Save countless hours and keep your team focused with Jira’s no-code automation engine.
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a organização. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente. Economize tempo e mantenha o foco da equipe com o mecanismo de automação sem código do Jira.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| forget | esqueça |
| automation | automação |
| or | ou |
| scale | escalabilidade |
| focused | foco |
| engine | mecanismo |
| code | código |
| rules | regras |
| projects | projetos |
| organization | organização |
| global | global |
| save | economize |
| is | é |
| keep | mantenha |
| multiple | vários |
| hours | tempo |
| team | equipe |
| smartest | inteligente |
| the | o |
| no | sem |
| and | e |
| way | de |
EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.
PT Ajudamos algumas das empresas mais inteligentes do mundo a falar, ouvir e aprender com os clientes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| customers | clientes |
| we help | ajudamos |
| worlds | mundo |
| of | do |
| the | os |
| companies | com |
| learn | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | controle |
| teams | equipes |
| departments | departamentos |
| decision | decisões |
| context | contexto |
| efficiency | eficiência |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| need | precisa |
| highest | mais |
| smartest | inteligente |
| the | o |
| achieve | obter |
| you | você |
| to | alta |
| best | melhor |
| and | e |
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
PT Quer tenha decidido melhorar as suas próprias práticas de sustentabilidade, quer esteja satisfazer o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| decided | decidido |
| sustainability | sustentabilidade |
| practices | práticas |
| customers | cliente |
| request | pedido |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| business | negócios |
| is | é |
| improve | melhorar |
| a | um |
| step | passo |
| smartest | inteligente |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
| or | esteja |
PT Se você é o cara mais inteligente da sala, você está na sala errada
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| guy | cara |
| wrong | errada |
| if | se |
| the | o |
| room | sala |
| smartest | inteligente |
PT Com a IHRSA, você nunca é o cara mais inteligente da sala.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| guy | cara |
| never | nunca |
| smartest | inteligente |
| the | o |
| room | com |
EN Tacx Neo Bike Smart review: The smartest way to train indoors?
PT Revisão inteligente da Tacx Neo Bike: A maneira mais inteligente de treinar em ambientes fechados?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| neo | neo |
| bike | bike |
| review | revisão |
| smart | inteligente |
| the | a |
| way | de |
EN Some of the smartest, most impactful people in a company aren’t necessarily the ones on the company website or with the manager title, so make sure you create a culture that fosters, rewards, and encourages that mindset.”
PT Algumas das pessoas mais inteligentes e de maior impacto em uma empresa não são necessariamente as que são apresentadas no site da empresa ou ocupam um cargo de gerente. Portanto, crie uma cultura que fomente, recompense e encoraje essa mentalidade".
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| website | site |
| manager | gerente |
| culture | cultura |
| mindset | mentalidade |
| people | pessoas |
| company | empresa |
| or | ou |
| create | crie |
| the | as |
| a | um |
| and | e |
| some | algumas |
| so | portanto |
| you | não |
| of | de |
| most | mais |
EN The smartest choice when securing your crypto is using a hardware wallet that stores private keys offline, making them independent of third parties and resistant to online threats
PT A melhor escolha para proteger suas criptomoedas são as hardware wallets ("carteiras hardwares"), que armazenam suas chaves privadas offline, não dependem de intermediários e são resistentes a ameaças online
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| choice | escolha |
| securing | proteger |
| keys | chaves |
| offline | offline |
| online | online |
| threats | ameaças |
| hardware | hardware |
| is | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Modern data management system for 3D metrology
PT Um sistema moderno para o gerenciamento de dados de metrologia 3D
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | moderno |
| data | dados |
| d | o |
| metrology | metrologia |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| for | de |
EN We need a similar solution for 3D metrology data.
PT Precisamos de uma solução semelhante para dados de metrologia 3D.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| similar | semelhante |
| solution | solução |
| d | o |
| metrology | metrologia |
| data | dados |
| we need | precisamos |
| a | uma |
| for | de |
EN Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| metrology | metrologia |
| role | papel |
| data | dados |
| can | pode |
| central | central |
| engineering | engenharia |
| processes | processos |
| at | na |
| a | um |
| manufacturing | fabricação |
| helping | ajudar |
| streamline | agilizar |
| more | mais |
| the | a |
| in | de |
| with | meio |
| and | e |
EN Analyzing and optimizing 3D metrology workflows
PT Analisar e otimizar os fluxos de trabalho de metrologia em 3D
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| optimizing | otimizar |
| metrology | metrologia |
| workflows | fluxos de trabalho |
| and | e |
EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| simplifying | simplificar |
| polyworks | polyworks |
| user | usuário |
| efficient | eficiente |
| metrology | metrologia |
| on | no |
| interface | interface |
| the | a |
| and | e |
EN Global metrology company, Renishaw, is pleased to announce a sales distribution agreement with InnovMetric Software Inc
PT A Renishaw, uma empresa global de metrologia, tem o prazer de anunciar um contrato de distribuição de vendas com a InnovMetric Software Inc
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| global | global |
| metrology | metrologia |
| software | software |
| inc | inc |
| sales | vendas |
| distribution | distribuição |
| agreement | contrato |
| a | um |
| to | a |
EN InnovMetric Releases PolyWorks® Metrology Suite 2021
PT InnovMetric lança o PolyWorks® Metrology Suite 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| suite | suite |
EN IAC Group Achieves Superior Metrology Flexibility with PolyWorks®
PT Grupo IAC alcança flexibilidade metrológica superior com o PolyWorks®
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| iac | iac |
| achieves | alcança |
| flexibility | flexibilidade |
| polyworks | polyworks |
| group | grupo |
EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes
PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca que “o Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| account | contas |
| polyworks | polyworks |
| europa | europa |
| iac | iac |
| group | grupo |
| detailed | detalhado |
| market | mercado |
| study | estudo |
| deciding | decidir |
| implement | implementar |
| metrology | metrologia |
| software | software |
| solution | solução |
| control | controle |
| processes | processos |
| before | antes |
| a | uma |
| to | que |
EN They started implementing PolyWorks|Inspector with 3 measurement devices and have ended up extending it to the entire metrology laboratory."
PT A empresa começou a utilizar o PolyWorks|Inspector em 3 dispositivos de medição e acabou expandindo sua utilização para todo o laboratório de metrologia.“
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| started | começou |
| polyworks | polyworks |
| measurement | medição |
| devices | dispositivos |
| ended | acabou |
| metrology | metrologia |
| laboratory | laboratório |
| entire | todo |
| up | para |
| and | e |
EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company.
PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| characteristic | característica |
| facilitates | facilita |
| exchange | intercâmbio |
| data | dados |
| polyworks | polyworks |
| metrology | metrologia |
| developed | desenvolvida |
| company | empresa |
| quebec | quebec |
| common | comum |
| use | uso |
| software | software |
| platform | plataforma |
| based | sediada |
| the | o |
| however | entretanto |
| a | uma |
| of | do |
| by | pela |
EN SCHOTT?s optical products cover a broad spectrum of metrology requirements
PT Os produtos ópticos da SCHOTT abrangem um amplo espectro de requisitos metrológicos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| broad | amplo |
| spectrum | espectro |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| products | produtos |
| of | de |
EN SCHOTT?s optical products cover a broad spectrum of metrology requirements
PT Os produtos ópticos da SCHOTT abrangem um amplo espectro de requisitos metrológicos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| broad | amplo |
| spectrum | espectro |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| products | produtos |
| of | de |
EN Modern data management system for 3D metrology
PT Um sistema moderno para o gerenciamento de dados de metrologia 3D
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | moderno |
| data | dados |
| d | o |
| metrology | metrologia |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| for | de |
EN We need a similar solution for 3D metrology data.
PT Precisamos de uma solução semelhante para dados de metrologia 3D.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| similar | semelhante |
| solution | solução |
| d | o |
| metrology | metrologia |
| data | dados |
| we need | precisamos |
| a | uma |
| for | de |
EN Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| metrology | metrologia |
| role | papel |
| data | dados |
| can | pode |
| central | central |
| engineering | engenharia |
| processes | processos |
| at | na |
| a | um |
| manufacturing | fabricação |
| helping | ajudar |
| streamline | agilizar |
| more | mais |
| the | a |
| in | de |
| with | meio |
| and | e |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
smartest smartest approach industry s smartest smartest car track smartest marine animals metrology metrology software partner metrology data managed entire metrology single metrology software tools edit tools tools tools tools repair tools alerting tools tools open source tools experimental tools connectivity tools payment tools provides comprehensive tools data tools cad tools incident management tools sprout’s tools span company’s software tools tools available meetings tools essential tools multiple tools marketing tools powerful enterprise tools mission critical tools third party tools sprout’s listening tools security tools design tools semrush tools social listening tools workflow management tools traditional tools used atlassian tools tools were enterprise tools content management tools desk tools tools remote access tools necessary elsevier’s targeting tools previous tools customer service toolssmartest metrology tools を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語