EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
"resolutions"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"resolutions"の50翻訳の50を表示しています
英語からresolutionsのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bored | entediado |
| year | ano |
| new | novo |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| the same | mesmas |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | diferentes |
| interfaces | interfaces |
| including | inclusive |
| and | e |
| over | de |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U inclusive através de diferentes interfaces.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | diferentes |
| interfaces | interfaces |
| including | inclusive |
| and | e |
| over | de |
EN Maximum display resolutions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK inclusive através de diferentes interfaces.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| different | diferentes |
| interfaces | interfaces |
| including | inclusive |
| and | e |
| over | de |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK's integrated GPU, including resolutions over different interfaces.
PT Resolução disponível para placa de vídeo incorporada em Core i9-10980HK inclusive através de diferentes interfaces.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| core | core |
| different | diferentes |
| interfaces | interfaces |
| integrated | incorporada |
| including | inclusive |
| over | de |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H inclusive através de diferentes interfaces.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | diferentes |
| interfaces | interfaces |
| including | inclusive |
| and | e |
| over | de |
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bored | entediado |
| year | ano |
| new | novo |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| the same | mesmas |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | diferentes |
| interfaces | interfaces |
| including | inclusive |
| and | e |
| over | de |
EN Today, customers expect resolutions in minutes and personalized, 24/7 service through various channels
PT Hoje em dia, os clientes esperam soluções personalizadas em minutos e atendimento 24h em diversos canais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| expect | esperam |
| minutes | minutos |
| and | e |
| personalized | personalizadas |
| service | atendimento |
| various | diversos |
| channels | canais |
| today | hoje |
| in | em |
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| view | visão |
| tasks | tarefas |
| customer | clientes |
| requests | pedidos |
| the | as |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| with | tenha |
| all | em |
| and | e |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| deliver | ofereça |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| to | a |
| with | use |
| proactive | para |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| automating | automatizar |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| focus | foco |
| task | tarefas |
| management | gerenciamento |
| relationships | relacionamentos |
| resolutions | resoluções |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
PT Roteiros, resoluções e planos para o próximo ano: participe do webinar para recapitular as atualizações recentes feitas ao Jira Service Management e ter uma prévia do roteiro para 2021.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| resolutions | resoluções |
| plans | planos |
| year | ano |
| webinar | webinar |
| jira | jira |
| roadmap | roteiro |
| updates | atualizações |
| recent | recentes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| priority | prioridade |
| directly | direto |
| engineers | engenheiros |
| committed | comprometidos |
| delivering | entregar |
| slas | slas |
| triage | triagem |
| to | alta |
| and | e |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| slas | slas |
| triage | triagem |
| resolutions | resoluções |
| critical | essenciais |
| center | center |
| customers | clientes |
| applications | apps |
| data | data |
| support | suporte |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| td | td |
| increase | aumento |
| resolutions | resoluções |
| speed | velocidade |
| optimizing | otimizar |
| credit | crédito |
| excellence | excelência |
| visa | visa |
| card | cartão |
| service | serviço |
EN Output standard and retina resolutions in one go
PT Saída de resoluções padrão e de retina de uma só vez
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| standard | padrão |
| retina | retina |
| resolutions | resoluções |
| output | saída |
| in | de |
| and | e |
EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)
PT Exportar em várias resoluções em somente uma operação (somente para PC desktop)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| export | exportar |
| resolutions | resoluções |
| operation | operação |
| desktop | desktop |
| multiple | várias |
| in | em |
| only | o |
EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | on-line |
| dispute | disputas |
| resolutions | resoluções |
| consumer | consumidores |
| arbitration | arbitragem |
| we | nós |
| not | não |
| in | em |
| part | de |
PT Os logos do Gammu e do Wammu estão disponíveis em várias resoluções assim como formato escalável no repositório de fontes do Wammu.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| logos | logos |
| various | várias |
| resolutions | resoluções |
| scalable | escalável |
| repository | repositório |
| available | disponíveis |
| format | formato |
| in | em |
| source | fontes |
| as | como |
| and | e |
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| definition | definição |
| resolutions | resoluções |
| desire | desejo |
| apple | apple |
| imac | imac |
| ultra | ultra |
| pixel | pixels |
| is | é |
| screens | telas |
| high | alta |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| for | de |
EN Provide instant resolutions with AI-powered chatbots
PT Forneça resoluções instantâneas com chatbots com tecnologia de IA
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| instant | com |
| resolutions | resoluções |
| chatbots | chatbots |
| ai | ia |
EN You can license more sizes and resolutions for print, social media, or commercials
PT Você pode licenciar mais tamanhos e resoluções para impressão, mídia social ou comerciais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| license | licenciar |
| sizes | tamanhos |
| resolutions | resoluções |
| impressão | |
| or | ou |
| more | mais |
| you | você |
| and | e |
| for | para |
| can | pode |
EN Our projectors and displays are ready for increasing computing power – with more complex environments and higher resolutions and details
PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| projectors | projetores |
| displays | telas |
| ready | prontos |
| power | poder |
| computing | computação |
| environments | ambientes |
| complex | complexos |
| resolutions | resoluções |
| details | detalhes |
| higher | altas |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| increasing | aumentar |
| for | para |
| are | estão |
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
PT Excelentes em brilho, representação de cores e confiabilidade. Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| brightness | brilho |
| color | cores |
| representation | representação |
| reliability | confiabilidade |
| available | disponível |
| different | diferentes |
| technologies | tecnologias |
| sizes | tamanhos |
| resolutions | resoluções |
| in | em |
| and | e |
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smallest | menor |
| offers | oferece |
| resolutions | resoluções |
| worlds | mundo |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| vision | visão |
| range | variedade |
| series | linha |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The In-Sight 7000 series is available in monochrome and color models, in resolutions ranging from VGA to 5MP
PT A série In-Sight 7000 está disponível em modelos monocromáticos e em cores, em resoluções que variam de VGA a 5MP
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| series | série |
| models | modelos |
| resolutions | resoluções |
| the | a |
| is | é |
| in | em |
| available | disponível |
| color | cores |
| and | e |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN Resolutions of the General Meeting of Shareholders of 28.05.2020
PT The Navigator Company informa sobre o ponto único da Assembleia Geral Extraordinária de 25 de Junho de 2020
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| general | geral |
| the | o |
| of | de |
| of the | sobre |
EN The Navigator Company, S.A. informs about resolutions of the Extraordinary General Meeting of 22 of September of 2017
PT Relatório do 1º Semestre 2017
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | do |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| queue | fila |
| resolutions | resoluções |
| tickets | tickets |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| and | e |
| to | topo |
| our | nossa |
| accurate | precisas |
| the | o |
| will be | serão |
EN Smartphone screens explained: display types, resolutions and refresh rates
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | de |
EN All the structure was made according to the several personas, content needs, navigation, screen resolutions and business goals.
PT Toda a estrutura foi feita de acordo com as várias personas, necessidades de conteúdo, navegação, resoluções de ecrã e objetivos de negócio.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| personas | personas |
| content | conteúdo |
| navigation | navegação |
| resolutions | resoluções |
| screen | ecrã |
| structure | estrutura |
| made | feita |
| needs | necessidades |
| goals | objetivos |
| was | foi |
| several | várias |
| and | e |
| the | as |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolutions (ODR) which can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr/
PT A Comissão Europeia fornece uma plataforma para resoluções de litígios online (ODR), que pode ser consultada em https://ec.europa.eu/consumers/odr/
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| commission | comissão |
| online | online |
| resolutions | resoluções |
| https | https |
| provides | fornece |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| be | ser |
| eu | europeia |
| the | a |
| a | uma |
| which | o |
EN Here are the average frames per second in a large set of popular games across different resolutions:
PT Aqui estão os quadros médios por segundo de um grande conjunto de jogos populares através de diferentes resoluções:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| frames | quadros |
| large | grande |
| popular | populares |
| games | jogos |
| resolutions | resoluções |
| a | um |
| the | os |
| here | aqui |
| different | diferentes |
| are | estão |
| set | conjunto |
| of | de |
| second | segundo |
EN Act respectfully, diligently, and circumspectly in interactions with authorities and public servants, especially if they adopt or may adopt resolutions that affect OMI Group directly or indirectly.
PT Agir com respeito, diligência e prudência nas relações com autoridades e funcionários públicos, particularmente se estes adotam ou podem adotar resoluções e decisões que afetam o Grupo OMI de forma direta ou indiretamente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| act | agir |
| authorities | autoridades |
| public | públicos |
| especially | particularmente |
| adopt | adotar |
| resolutions | resoluções |
| affect | afetam |
| omi | omi |
| indirectly | indiretamente |
| if | se |
| or | ou |
| group | grupo |
| directly | com |
| may | podem |
| in | de |
| and | e |
EN Brandable customer portals that allow users to track their ticket resolutions without contacting you
PT Portais do cliente personalizáveis com a sua marca, permitindo aos usuários acompanhar a resolução de tíquetes de maneira independente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| portals | portais |
| allow | permitindo |
| customer | cliente |
| users | usuários |
| without | com |
| track | do |
| to track | acompanhar |
EN Resolutions come in the form of alternative folk rock songs she?s written and assembled on her debut album ~ (read ‘tilde’)
PT As soluções vêm na forma de canções folk rock alternativas que ela escreveu e reuniu no seu álbum de estreia ~ (leia ?tilde?)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| form | forma |
| songs | canções |
| debut | estreia |
| rock | rock |
| album | álbum |
| the | as |
| alternative | alternativas |
| come | vêm |
| of | de |
EN In case your visuals have different resolutions, you can adjust them with the editing tools available in the movie maker.
PT Caso seus recursos visuais tenham resoluções diferentes, você pode ajustá-los com as ferramentas de edição disponíveis na plataforma.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| visuals | visuais |
| different | diferentes |
| resolutions | resoluções |
| editing | edição |
| tools | ferramentas |
| available | disponíveis |
| the | as |
| in | de |
| can | pode |
| case | caso |
| you | você |
| your | seus |
| with | tenham |
EN These smart doorbells are capable of recording videos at resolutions of 1080p and up
PT Essas campainhas inteligentes são capazes de gravar vídeos em resoluções de 1080p e superiores
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| doorbells | campainhas |
| capable | capazes |
| resolutions | resoluções |
| videos | vídeos |
| recording | gravar |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Automate workflows and processes – and drive more first-contact resolutions
PT Analise conversas instantaneamente e extraia projeções, sugestões e alertas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deliver | entregue |
| operations | operações |
| aiops | aiops |
| insights | informações |
| predict | prever |
| issues | problemas |
| impact | impacto |
| resolutions | resoluções |
| automation | automação |
| reduce | reduzir |
| user | usuário |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| with | use |
EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | on-line |
| dispute | disputas |
| resolutions | resoluções |
| consumer | consumidores |
| arbitration | arbitragem |
| we | nós |
| not | não |
| in | em |
| part | de |
EN Resolutions approved and results of voting at the AGM (PDF, 101 KB)
PT Dados de assistência e resultado das votações na Assembleia Geral (PDF, 101 KB)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kb | kb |
| at | na |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
| results | dados |
EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures
PT É por isso que o Facebook nem se importa em recomendar resoluções de imagem, exceto para impor um mínimo absoluto de 1024 x 1024 para imagens de carrossel e imagens de feed do Instagram
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| except | exceto |
| impose | impor |
| absolute | absoluto |
| minimum | mínimo |
| x | x |
| carousel | carrossel |
| feed | feed |
| images | imagens |
| an | um |
| picture | imagem |
| why | o |
| of | do |
| and | e |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
online dispute resolutions resolutions resolutions proposed faster resolutions resolutions submitted automate resolutions increase resolutions speed easier resolutions manageable resolutions resolutions ranging set specific resolutions accurate resolutions provide resolutions different resolutions resolutions approved dispute resolutions resolutions for print higher resolutions problem with resolutions proposed resolutions screen resolutions easy resolutions
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語