EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"registered users source"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"registered users source"の50翻訳の50を表示しています
registered users source の翻訳
英語 の "registered users source" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からregistered users sourceのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| used | usado |
| sessions | sessão |
| data | dados |
| id | id |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| child | filha |
| should | deve |
| source | fonte |
| of | de |
| primary | uma |
| example | exemplo |
| that | dessa |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| features | funções |
| registered | registo |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| is | sendo |
| the user | utilizador |
| the | os |
| of | de |
| to | que |
| following | seguintes |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| february | fevereiro |
| amway | amway |
| old | antigo |
| website | site |
| form | forma |
| id | id |
| new | novo |
| a | um |
| here | aqui |
| address | endereço |
| before | antes |
| of | de |
| the | o |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
PT Usuários registrados (cada um, um "Usuário Registrado") são permitidos apenas uma conta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| permitted | permitidos |
| users | usuários |
| account | conta |
| are | são |
| a | um |
| user | usuário |
| registered | registrado |
| each | cada |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| company | empresa |
| obligation | obrigação |
| published | publicada |
| games | jogos |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| or | ou |
| users | usuários |
| award | prêmio |
| user | usuário |
| rule | regra |
| registered | registrado |
| a | uma |
| may | podem |
| no | não |
| to | oferecer |
| some | de |
| any | qualquer |
EN For registered users source documents and converted files are stored into user`s document list one month
PT Para usuários registrados os documentos de origem e os arquivos convertidos são armazenados em usuário da lista de documentos de um mês
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrados |
| source | origem |
| converted | convertidos |
| stored | armazenados |
| s | s |
| month | mês |
| users | usuários |
| files | arquivos |
| documents | documentos |
| user | usuário |
| list | lista |
| one | um |
| are | são |
| and | e |
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
PT Todos os arquivos convertidos na conta "Convidado" serão excluídos após a conversão. Usuários registrados permitirão armazenar documentos de origem e de saída em um mês
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| guest | convidado |
| deleted | excluídos |
| users | usuários |
| allow | permitir |
| month | mês |
| files | arquivos |
| account | conta |
| be | ser |
| conversion | conversão |
| docs | documentos |
| registered | registrados |
| one | um |
| the | os |
| output | saída |
| converted | convertidos |
| and | e |
| will be | serão |
| to store | armazenar |
EN This mission has been at the base of Moodle being the world’s open source learning platform, and the most widely used ? in every country in the world by over 100 million registered users (we know of) and counting!
PT Essa missão está na base do Moodle, sendo a plataforma mundial de aprendizado de código aberto e a mais usada - em todos os países do mundo por mais de 100 milhões de usuários registrados (que conhecemos) e contando!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mission | missão |
| used | usada |
| country | países |
| registered | registrados |
| users | usuários |
| counting | contando |
| we know | conhecemos |
| moodle | moodle |
| at | na |
| platform | plataforma |
| base | base |
| in | em |
| world | mundo |
| the | os |
| this | essa |
| million | milhões |
| of | do |
| being | sendo |
| and | e |
| by | por |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| currently | atualmente |
| february | fevereiro |
| names | nomes |
| the | os |
| one | um |
| registry | registro |
| be | ser |
| registered | registrado |
| in | em |
| name | nome |
| of | de |
| must | devem |
EN For registered owners, ownership is registered by the depositary bank and is evidenced by an account statement, provided by the depositary
PT Para proprietários registrados, a posse é registrada pelo banco depositário e evidenciada por um extrato de conta, fornecido por ele
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| owners | proprietários |
| bank | banco |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligible | direito |
| registered | registrado |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| internship | estágio |
| montreal | montreal |
| canadian | canadense |
| is | é |
| located | está |
| country | país |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| must | necessário |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| munich | munique |
| federal | federal |
| authority | authority |
| company | empresa |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| controller | controlador |
| provisions | disposições |
| independent | independente |
| auditor | auditor |
| or | ou |
| agreement | acordo |
| year | ano |
| verify | verificar |
| compliance | cumprimento |
| of | de |
| an | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| this | deste |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| phone | telefone |
| upgrade | atualizar |
| campaign | campanha |
| or | ou |
| a | um |
| new | novo |
| buy | comprar |
| existing | existente |
| the | o |
| to | registro |
| number | número |
| registered | registrada |
| can | pode |
| by | por |
| you | você |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| germany | alemanha |
| jurisdiction | jurisdição |
| applicable | aplicáveis |
| provisions | disposições |
| if | se |
| is | é |
| international | internacional |
| apply | aplicam |
| local | local |
| and | e |
| at | na |
| our | nossa |
| the | as |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ismap | ismap |
| a | um |
| government | governamentais |
| procurement | aquisição |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| accelerate | acelerar |
| providers | provedores |
| as | como |
| registered | registrado |
| registration | cadastro |
| the | o |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| awesome | fantástico |
| form | formulário |
| submitted | submetido |
| s | s |
| warranty | garantia |
| month | meses |
| now | agora |
| if | se |
| purchase | compra |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| you have | tiver |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| controller | controlador |
| provisions | disposições |
| independent | independente |
| auditor | auditor |
| or | ou |
| agreement | acordo |
| year | ano |
| verify | verificar |
| compliance | cumprimento |
| of | de |
| an | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| this | deste |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| company | mercado |
| institution | instituição |
| authorised | autorizada |
| bank | banco |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligible | direito |
| registered | registrado |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| internship | estágio |
| montreal | montreal |
| canadian | canadense |
| is | é |
| located | está |
| country | país |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| must | necessário |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| likely | provável |
| animation | animação |
| active | ativa |
| style | estilo |
| t | t |
| of | do |
| at | no |
| virtually | praticamente |
| be | ser |
| the | a |
| wasn | não |
| no | nenhum |
| was | estava |
| time | momento |
| because | porque |
| so | portanto |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| originally | originalmente |
| source | source |
| term | termo |
| designed | projetado |
| open | open |
| is | é |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| software | software |
| code | código |
| as | conforme |
| can | podem |
| be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| enterprise | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| open | open |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| projects | projetos |
| it | ti |
| we use | usamos |
| an | um |
| at | na |
| model | modelo |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| source | origem |
| visitors | visitantes |
| event | evento |
| description | descrição |
| url | url |
| a | um |
| the | o |
| information | informações |
| link | link |
| in | de |
| include | para |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrados |
| users | usuários |
| moodle | moodle |
| milestone | marco |
| new | novo |
| years | anos |
| a | um |
| reaches | atinge |
| million | milhão |
| two | dois |
| with | meio |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrados |
| users | usuários |
| notifying | notificando |
| changes | alterações |
| policy | política |
| notifications | notificações |
| we may | podemos |
| websites | sites |
| also | também |
| may | é |
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrados |
| users | usuários |
| notifying | notificando |
| changes | alterações |
| policy | política |
| notifications | notificações |
| we may | podemos |
| websites | sites |
| also | também |
| may | é |
EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container
PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| popular | popular |
| allows | permite |
| users | usuários |
| dependency | dependência |
| open | aberto |
| docker | docker |
| is | é |
| platform | plataforma |
| application | aplicativos |
| container | contêiner |
| or | ou |
| code | código |
| packages | pacotes |
| a | um |
| source | fonte |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN Yes, if you are a registered user, you can download the source image in your workspace.
PT Sim, se você é um usuário registrado, você pode baixar a imagem de origem em seu espaço de trabalho.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| registered | registrado |
| user | usuário |
| download | baixar |
| image | imagem |
| workspace | espaço de trabalho |
| if | se |
| a | um |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| are | é |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
registered users source enable registered users registered users users registered million registered users allow registered users users who registered users 100 users users 500 users users over users domain names registered registered brand name registered company registered already registered registered post accounts registered registered trademarks registered account registered offices officially registered registered domain names registered domain name account registered registered email address registered office registered email registered user remain registered registered reports registered address were registered registered trademark domains registered registered developers registered agent registered under registered before feb registered within legally registered registered partner domain registered registered holder once you’ve registered registered name holder registered name during registered marks registered with netzone domain name registered registered numbersregistered users source を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語