EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
contact | contato |
redirected | redirecionado |
lead | lead |
if | se |
or | ou |
page | página |
task | tarefa |
tasks | tarefas |
related | relacionadas |
a | um |
are | estão |
object | objeto |
you | você |
is | estiver |
the | as |
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.
PT O URL de aplicativo informado foi redirecionado uma vez. Verifique o campo do URL redirecionado para garantir que seja um URL confiável.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
application | aplicativo |
redirected | redirecionado |
url | url |
check | verifique |
field | campo |
the | o |
a | um |
ensure | garantir |
trust | confiável |
to | para |
that | que |
EN Not redirected: Click here to be redirected to the Extension Store
PT Não redirecionado: Clique aqui
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
click | clique |
here | aqui |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
profile | perfil |
followers | seguidores |
website | site |
shipped | enviados |
directly | diretamente |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
a | um |
provides | fornece |
sign up | inscrever |
in | em |
link | link |
are | são |
sign | a |
and | e |
EN You now have access to the blocked content, because your data traffic is redirected through a country where there is no censorship.
PT Agora você tem acesso ao conteúdo bloqueado, pois o tráfego de seus dados é redirecionado para um país onde não há censura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesso |
blocked | bloqueado |
traffic | tráfego |
redirected | redirecionado |
country | país |
censorship | censura |
now | agora |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
the | o |
is | é |
where | onde |
you | você |
your | seus |
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
encrypted | criptografada |
proxy | proxy |
content | conteúdo |
containing | contém |
the | o |
you | você |
be | ser |
page | página |
website | site |
will | será |
to | em |
a | única |
of | do |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
provider | provedor |
successful | sucedida |
resource | recurso |
user | usuário |
app | aplicativo |
identity | identidade |
authentication | autenticação |
credentials | credenciais |
portal | portal |
is | é |
a | um |
the | o |
login | login |
and | e |
logged in | logado |
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
youtube | youtube |
blocked | bloqueado |
install | instale |
browser | navegador |
unblock | desbloquear |
automatically | automaticamente |
redirected | redirecionado |
video | vídeo |
if | se |
you | você |
be | ser |
a | uma |
page | página |
will | será |
when | quando |
to | visitar |
and | e |
is | estiver |
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
add | adicionar |
proxy | proxy |
youtube | youtube |
redirected | redirecionado |
automatically | automaticamente |
filled | preenchido |
surf | navegar |
desired | desejado |
website | site |
url | url |
field | campo |
video | vídeo |
click | clique |
button | botão |
the | o |
be | ser |
to | basta |
will | será |
you | você |
before | antes |
and | e |
our | nosso |
in | de |
EN In the past, few online stores in the country offered debit cards, due to an inconvenient payment experience, which redirected the customer to the issuing bank’s website for authentication
PT Mas, até então, pouquíssimos e-commerces brasileiros o ofereciam – e os que disponibilizavam esse método, não obtinham boas taxas de conversão
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
in | de |
to | que |
EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit
PT Por exemplo, seus agentes serão redirecionados para entrarem em contato com um administrador se houver uma pergunta sobre uma configuração que apenas um administrador pode editar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
agents | agentes |
edit | editar |
contact | contato |
if | se |
be | ser |
can | pode |
a | um |
setting | configuração |
for | em |
your | seus |
example | exemplo |
about | sobre |
will be | serão |
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
PT Selecione Pagar agora abaixo do menu suspenso para ser redirecionado para Alipay para concluir o pagamento.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
select | selecione |
dropdown | suspenso |
redirected | redirecionado |
alipay | alipay |
now | agora |
be | ser |
payment | pagamento |
the | o |
pay | pagar |
below | abaixo |
to complete | concluir |
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connect | connect |
automatically | automaticamente |
redirected | redirecionado |
if | se |
register | registrar |
click | clicar |
or | ou |
buttons | botões |
decide | decidir |
platform | plataforma |
you | você |
be | ser |
and | e |
on | no |
the | a |
login | login |
will | será |
with | nos |
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
PT Os clientes são informados do número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página de tag de rastreamento de conversão
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tracking | rastreamento |
ad | anúncio |
customers | clientes |
users | usuários |
conversion | conversão |
the | os |
page | página |
total | total |
were | foram |
a | uma |
are | são |
number | número |
tag | tag |
of | do |
and | e |
EN You will be redirected to the Form Response Dashboard
PT Você será redirecionado para o Painel de Resposta do Formulário
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
form | formulário |
dashboard | painel |
the | o |
to | para |
response | resposta |
you | você |
be | ser |
will | será |
EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion
PT Todos que enviarem um formulário com os pagamentos necessários serão redireccionados para uma janela de checkout para a parte do pagamento
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
form | formulário |
window | janela |
be | ser |
a | um |
checkout | checkout |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
the | os |
will be | serão |
EN On there they will either enter their credit card details in a secure checkout form (Stripe) or be redirected to PayPal to complete payment on their site.
PT Lá, eles irão inserir os detalhes do seu cartão de crédito em um formulário de checkout seguro (Stripe) ou serão redirecionados para o PayPal para completar o pagamento em seu site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
credit | crédito |
details | detalhes |
form | formulário |
stripe | stripe |
a | um |
or | ou |
be | ser |
paypal | paypal |
site | site |
will | serão |
to complete | completar |
card | cartão |
checkout | checkout |
payment | pagamento |
in | em |
enter | de |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pressing | pressionar |
you | você |
be | ser |
of | do |
the | a |
will | será |
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
PT O nosso Centro de Operações de Segurança rastreou os links de correio electrónico para URLs de phishing que visavam os utilizadores do Microsoft Office 365. Os URLs foram redireccionados para sítios comprometidos em diferentes locais do mundo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
security | segurança |
operation | operações |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
users | utilizadores |
different | diferentes |
links | links |
urls | urls |
office | office |
world | mundo |
correio | |
locations | locais |
center | centro |
sites | do |
our | nosso |
to | a |
the | o |
around | de |
that | que |
EN Visitors are always redirected to HTTPS after the certificate is issued, even if they entered HTTP in their browser.
PT Todos os visitantes são redirecionados para HTTPS após a emissão do certificado, mesmo que tenham digitado HTTP no browser.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
visitors | visitantes |
certificate | certificado |
entered | digitado |
browser | browser |
https | https |
http | http |
in | no |
are | são |
the | os |
EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.
PT Não. Em qualquer configuração SSL, a senha de login do site é sempre criptografada, e você será redirecionado automaticamente para uma sessão segura se precisar alterar informações confidenciais da conta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ssl | ssl |
password | senha |
encrypted | criptografada |
automatically | automaticamente |
redirected | redirecionado |
session | sessão |
information | informações |
setting | configuração |
account | conta |
is | é |
site | site |
always | sempre |
a | uma |
your | login |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
directly | diretamente |
windows | windows |
device | dispositivo |
computer | computador |
if | se |
the | o |
remote | remoto |
as | como |
in | no |
EN 4. You will then be redirected to the editor, to add/change the text, footage and perform any other desired action. You can also save the template as is.
PT 3. Você então será redirecionado para o editor, para adicionar/alterar o texto, a filmagem e executar qualquer outra ação desejada. Você também pode salvar o modelo como está.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
footage | filmagem |
desired | desejada |
template | modelo |
editor | editor |
change | alterar |
action | ação |
save | salvar |
is | é |
be | ser |
you | você |
and | e |
can | pode |
the | o |
text | texto |
will | será |
add | adicionar |
also | também |
perform | executar |
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
PT Atenção, redirecionamento em curso para o site Meetings.accor.com, a fim de prosseguir com o pedido de orçamento
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
accor | accor |
website | site |
continue | prosseguir |
request | pedido |
the | o |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
select | clique |
finalize | finalizar |
provisioning | provisionamento |
redirected | redirecionado |
form | formulário |
continue | continuar |
the | o |
be | ser |
user | usuários |
to | em |
and | e |
EN Once your video is recorded, trimmed, and processed, you’ll be redirected to the video admin page
PT Depois que seu vídeo for gravado, cortado, e processado, você será redirecionado ao administrador do vídeo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recorded | gravado |
processed | processado |
redirected | redirecionado |
admin | administrador |
video | vídeo |
be | ser |
page | do |
the | será |
to | depois |
and | e |
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
PT Se o usuário visitar certas páginas em nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, nós e o Google podemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
expired | expirado |
recognize | reconhecer |
clicked | clicou |
redirected | redirecionado |
cookie | cookie |
ad | anúncio |
if | se |
website | site |
page | página |
the | o |
pages | páginas |
user | usuário |
was | foi |
this | esta |
our | nosso |
and | e |
EN Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag
PT Os clientes descobrem o número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma tag de rastreamento de conversão
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tracking | rastreamento |
ad | anúncio |
customers | clientes |
users | usuários |
page | página |
conversion | conversão |
of | de |
were | foram |
a | uma |
tag | tag |
total | total |
number | número |
and | e |
the | o |
EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address
PT Esta tem sido a base do sucesso da Monero quando se trata de taxas de adoção, com a criptomoeda particularmente popular como meio de pagamento em mercados web escuros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
address | o |
the | a |
is | sido |
one | da |
EN Once clicked, however, the user is redirected to a fictitious website where their information is requested
PT Ao clicar, no entanto, o usuário é redirecionado a um site fictício onde suas informações são solicitadas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
website | site |
information | informações |
requested | solicitadas |
user | usuário |
is | é |
a | um |
the | o |
where | onde |
EN Or simply click one of the buttons below and you’ll be redirected right away
PT Ou simplifique e clique num dos botões abaixo para ser redirecionado imediatamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
click | clique |
buttons | botões |
redirected | redirecionado |
or | ou |
be | ser |
and | e |
right | para |
EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
conversion | conversão |
able | capazes |
users | usuários |
interact | interagem |
clicking | clicar |
pages | páginas |
ads | anúncios |
are | são |
to track | rastrear |
we | somos |
ad | de anúncios |
which | o |
and | e |
EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
PT Através do Microsoft Ads Conversion Tracking, a Microsoft e nós podemos rastrear com que anúncios os utilizadores interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
users | utilizadores |
interact | interagem |
clicking | clicar |
we can | podemos |
pages | páginas |
we | nós |
ad | anúncio |
ads | anúncios |
are | são |
and | e |
which | o |
to | a |
an | num |
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
allows | permite |
users | utilizadores |
clicking | clicar |
us | nos |
pages | páginas |
ad | anúncio |
ads | anúncios |
tracking | tracking |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Click on the 'Change Password' button. You will be redirected back to the Linktree login page.
PT Clique no botão 'Alterar senha'. Você será redirecionado de volta para a página de login do Linktree .
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
change | alterar |
password | senha |
redirected | redirecionado |
linktree | linktree |
on | no |
click | clique |
button | botão |
you | você |
be | ser |
page | página |
the | a |
login | login |
will | será |
EN You will now be redirected to the selected White Paper...
PT Agora você será redirecionado ao white paper selecionado...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
to | ao |
selected | selecionado |
now | agora |
be | ser |
you | você |
the | white |
will | será |
EN You'll be redirected to our Trial Center in
PT Você será redirecionado para o nosso Centro de testes em
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
trial | testes |
be | ser |
center | centro |
in | em |
our | nosso |
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website'sTerms of Service.
PT Depois de deixar o nosso site ou são redirecionados para um site de terceiros ou aplicativo, você já não são regidos por esta Política de Privacidade ou dos Termos de Serviçodo nosso site
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
governed | regidos |
privacy | privacidade |
policy | política |
or | ou |
a | um |
application | aplicativo |
website | site |
are | são |
third | terceiros |
you | você |
to | deixar |
of | de |
our | nosso |
this | esta |
EN You will be redirected to the payment provider
PT Você será redirecionado para o provedor de pagamento
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
payment | pagamento |
provider | provedor |
the | o |
to | para |
you | você |
be | ser |
will | será |
EN If they click on your ad and are redirected to your site or landing page, there should be a visual logic to encourage them to pursue their navigation
PT Se clicar no seu anúncio e for redirecionado para o seu Website ou para a sua página de destino, deve haver uma lógica visual para incitá-lo a continuar a navegação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
click | clicar |
redirected | redirecionado |
logic | lógica |
navigation | navegação |
ad | anúncio |
if | se |
or | ou |
page | página |
a | uma |
site | website |
should | deve |
visual | visual |
be | haver |
on | no |
to | a |
and | e |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pressing | pressionar |
you | você |
be | ser |
of | do |
the | a |
will | será |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pressing | pressionar |
you | você |
be | ser |
of | do |
the | a |
will | será |
EN 100% of the damage redirected by Touch of Karma also heals you.
PT 100% do dano redirecionado por Toque do Karma também cura você.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
damage | dano |
redirected | redirecionado |
touch | toque |
heals | cura |
karma | karma |
of | do |
also | também |
you | você |
by | por |
EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.
PT Evoca um totem com 21.160 pontos de vida por 15 s. 351 pontos de dano de cada ataque contra aliados em um raio de 10 m do totem são redirecionados para o totem.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
totem | totem |
damage | dano |
attack | ataque |
allies | aliados |
is | são |
the | o |
a | um |
each | cada |
of | do |
against | de |
EN However, we only know the anonymous total number of users who clicked on our ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag
PT No entanto, só sabemos o número total anónimo de utilizadores que clicaram no nosso anúncio e foram redireccionados para uma página com uma etiqueta de controlo de conversão
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
users | utilizadores |
ad | anúncio |
page | página |
conversion | conversão |
on | no |
the | o |
total | total |
were | foram |
a | uma |
number | número |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN You will be redirected to the assistance form
PT Você será redirecionado para o formulário de suporte técnico
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
assistance | suporte |
form | formulário |
the | o |
to | para |
you | você |
be | ser |
will | será |
EN You will be redirected to the constructor page. The first thing to do is to select the event that will start the flow. In our case, this is the “Registration.”
PT Você será redirecionado à página de edição. Primeiro, selecione o evento que dará início à resposta automática. No nosso caso, trata-se da opção “Inscrever-se”.
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
youtube | youtube |
blocked | bloqueado |
install | instale |
browser | navegador |
unblock | desbloquear |
automatically | automaticamente |
redirected | redirecionado |
video | vídeo |
if | se |
you | você |
be | ser |
a | uma |
page | página |
will | será |
when | quando |
to | visitar |
and | e |
is | estiver |
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redirected | redirecionado |
encrypted | criptografada |
proxy | proxy |
content | conteúdo |
containing | contém |
the | o |
you | você |
be | ser |
page | página |
website | site |
will | será |
to | em |
a | única |
of | do |
50翻訳の50を表示しています