EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gear | equipamento |
need | precisar |
manual | manual |
planner | planner |
book | livro |
a | um |
full | completo |
of | of |
set | conjunto |
you | você |
in | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
local | locais |
center | center |
including | incluindo |
equipment | equipamentos |
rental | aluguel |
gas | gás |
activities | atividades |
opportunities | oportunidades |
services | serviços |
a | um |
travel | viagem |
the | os |
repair | reparo |
and | e |
find | encontrar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certified | certificados |
diving | mergulho |
leaders | líderes |
seek | buscam |
research | pesquisas |
shows | mostram |
family | família |
safety | segurança |
best | melhores |
more | mais |
one | um |
records | registros |
the | a |
enjoys | que |
brand | marca |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
limit | limite |
diving | mergulho |
metres | metros |
feet | pés |
training | treinamento |
experience | experiência |
is | é |
the | o |
and | e |
for | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rating | classificação |
diving | mergulho |
achievement | conquista |
master | master |
is | é |
the | a |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rating | classificação |
diving | mergulho |
director | director |
earn | conquistar |
training | training |
is | é |
and | e |
a | um |
you | você |
the | a |
highest | mais |
professional | profissional |
in | em |
must | deve |
this | esta |
to | alta |
become | se |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
businesses | empresas |
quality | qualidade |
present | apresentam |
image | imagem |
actively | ativamente |
promote | promovem |
travel | viagens |
environmental | ambiental |
protection | proteção |
benefits | benefícios |
the | os |
services | serviços |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
businesses | negócios |
often | geralmente |
active | ativos |
promoting | promovendo |
benefits | benefícios |
community | comunidade |
the | os |
but | mas |
local | local |
are | são |
also | também |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
typically | geralmente |
gas | gás |
blends | misturas |
circuit | circuito |
closed | fechado |
or | ou |
different | diferentes |
you | você |
each | cada |
in | de |
use | com |
but | mas |
more | mais |
additional | adicionais |
with | usa |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focuses | concentra |
specifically | especificamente |
technical | técnico |
equipment | equipamentos |
covers | cobre |
topics | tópicos |
wisdom | sabedoria |
blog | blog |
news | notícias |
the | o |
provides | fornece |
words | palavras |
on | em |
and | e |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certified | certificado |
programs | programas |
or | ou |
education | educação |
digital | digital |
are | são |
a | um |
continue | continuar |
way | de |
you | você |
learn | aprender |
want | quer |
dive | mergulho |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gear | equipamentos |
lessons | aulas |
local | local |
shop | loja |
questions | perguntas |
contact | contato |
about | sobre |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
discover | discover |
if | se |
experience | experiência |
can | pode |
a | uma |
decide | decidir |
you | você |
like | gostar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
student | alunos |
brief | breve |
questionnaire | questionário |
a | um |
conditions | condições |
if | se |
asks | pergunta |
problem | problema |
medical | médico |
determine | determinar |
you | você |
need | precisa |
all | todos |
able | poder |
be | ser |
and | e |
before | antes |
being | é |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
principles | princípios |
offline | offline |
online | online |
skills | habilidades |
pool | piscina |
environment | ambiente |
trained | treinado |
instructor | instrutor |
like | semelhante |
or | ou |
highly | altamente |
terminology | terminologia |
a | um |
in | em |
about | sobre |
learn | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
schedule | agenda |
diving | mergulho |
principles | princípios |
lessons | aulas |
convenient | conveniente |
a | uma |
terminology | terminologia |
you | você |
learn | e |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
open | open |
water | water |
course | curso |
popular | popular |
widely | amplamente |
recognized | reconhecida |
certification | certificação |
worlds | mundo |
the | o |
learn | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gear | equipamentos |
or | ou |
lessons | aulas |
your | o |
local | local |
resort | resort |
questions | perguntas |
center | center |
contact | contato |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recognized | reconhecidos |
world | mundo |
symbol | símbolo |
represents | representa |
displaying | exibição |
identifies | identifica |
diving | mergulho |
or | ou |
advertising | publicidade |
logo | logotipo |
a | um |
services | serviços |
immediately | imediatamente |
in | em |
are | são |
as | como |
you | você |
source | fonte |
brand | marca |
boat | barco |
and | e |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
courses | cursos |
let | permitem |
diving | mergulho |
lifestyle | estilo de vida |
becoming | tornando-se |
instructor | instrutor |
level | nível |
a | um |
or | ou |
professional | profissional |
live | viva |
you | você |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
equipment | equipamentos |
used | usados |
mermaid | sereia |
diving | mergulho |
form | forma |
experience | experiência |
techniques | técnicas |
or | ou |
is | é |
can | pode |
this | esta |
be | ser |
and | e |
of | de |
by | por |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
minimum | mínimo |
level | nível |
conditions | condições |
medications | medicamentos |
recent | recentes |
approval | aprovação |
requires | requer |
a | um |
health | saúde |
or | ou |
physician | médico |
of | de |
certain | certos |
written | escrito |
may | podem |
and | e |
require | exigir |
to | a |
before | antes |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
known | conhecida |
slogan | slogan |
leader | líder |
education | educação |
professional | professional |
of | of |
global | global |
is | é |
world | world |
in | em |
the | a |
and | e |
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hugely | extremamente |
popular | populares |
formation | formação |
association | association |
organisation | organização |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
step | passo |
prerequisite | pré-requisito |
instructor | instrutor |
difference | diferenças |
master | master |
is | é |
becoming | tornar |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
first | primeiro |
learn | saiba |
between | de |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
open | open |
water | water |
certification | certificação |
level | nível |
instructor | instrutor |
environment | ambiente |
highly | altamente |
trained | treinado |
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
will | irá |
first | primeiro |
dive | mergulho |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
explanation | explicação |
involved | envolvido |
dive | mergulhar |
covers | abrange |
certification | certificação |
detailed | detalhada |
a | uma |
comprehensive | completo |
you | você |
this | este |
learning | aprender |
need | precisa |
of | do |
looking for | procurando |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
goal | objetivo |
star | star |
idc | idc |
recognized | reconhecida |
desired | desejada |
rating | classificação |
if | se |
worlds | mundo |
is | é |
a | um |
the | a |
professional | profissional |
five | five |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
goal | objetivo |
star | star |
dive | mergulho |
resort | resort |
recognized | reconhecida |
desired | desejada |
rating | classificação |
development | development |
if | se |
worlds | mundo |
is | é |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
five | five |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certifications | certificações |
standard | padrão |
must | devem |
development | desenvolvimento |
program | programa |
industry | indústria |
training | treinamento |
complete | concluir |
earn | obter |
instructors | instrutores |
a | um |
for | de |
as | como |
the | o |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tropical | tropicais |
clear | claras |
minimal | mínima |
exposure | exposição |
protection | proteção |
choose | escolher |
water | águas |
light | leves |
equipment | equipamento |
components | componentes |
can | pode |
you | você |
in | em |
need | precisa |
only | o |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
manufacturer | fabricante |
sales | vendas |
reps | representantes |
with | entre |
in | em |
touch | contato |
equipment | equipamentos |
and | e |
EN Have an ultimate Fiordland experience by scuba diving in NZ’s coral capital with spectacular scenery above and beneath you
PT Tenha a melhor experiência da Fiordlandmergulhando na capital de corais da Nova Zelândia com um cenário espetacular acima e abaixo de você
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
coral | corais |
capital | capital |
spectacular | espetacular |
scenery | cenário |
an | um |
experience | experiência |
you | você |
above | acima |
in | de |
by | com |
and | e |
EN Base yourself here or in Paihia before exploring the Bay of Islands and the Poor Knights - world famous for its great scuba diving
PT Baseie-se aqui ou em Paihia antes de explorar a Bay of Islands e Poor Knights - mundialmente famosos pelos seus excelentes pontos de mergulho
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exploring | explorar |
bay | bay |
world | mundialmente |
famous | famosos |
great | excelentes |
diving | mergulho |
islands | islands |
or | ou |
of | of |
here | aqui |
in | em |
the | a |
before | antes |
and | e |
EN LGBTQ Meta Leads FB IG NYC Activation 2022 Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurant Month Sweepstakes Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Testing Form Water Sports
PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
meta | meta |
primary | primária |
month | mês |
shopping | compras |
spa | spa |
tennis | tênis |
testing | teste |
form | formulário |
sports | esportes |
nyc | nyc |
pass | pass |
in | de |
spanish | espanhol |
restaurant | restaurante |
restaurants | restaurantes |
language | e |
EN Golf LGBTQ Meta Leads FB IG Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Water Sports
PT Golfe LGBTQ Meta lidera FB IG Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Esportes aquáticos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
golf | golfe |
lgbtq | lgbtq |
meta | meta |
primary | primária |
month | mês |
shopping | compras |
spa | spa |
tennis | tênis |
sports | esportes |
pass | pass |
restaurant | restaurante |
restaurants | restaurantes |
language | e |
spanish | espanhol |
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
coral | corais |
reef | recifes |
tank | tanque |
life | vida |
packed | repleto |
the | o |
closest | mais próximo |
get | pode |
center | centro |
without | sem |
and | e |
is | está |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
additional | adicional |
training | treinamento |
can | podem |
conduct | conduzir |
experiences | experiências |
pool | piscina |
or | ou |
discover | discover |
water | águas |
in | em |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
participants | participantes |
media | media |
includes | inclui |
magazine | revista |
received | recebida |
benefit | benefício |
membership | associação |
websites | sites |
sport | sport |
club | club |
a | um |
and | e |
respective | respectivos |
as | como |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
global | global |
organization | organização |
if | se |
you | você |
the | a |
here | aqui |
is | está |
you have | tiver |
help | ajudar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recommendations | recomendações |
spotlight | destaque |
destinations | destinos |
specialist | especialista |
a | um |
places | lugares |
ask | pergunte |
local | local |
operator | operador |
the | os |
travel | travel |
best | melhores |
check | confira |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
if | se |
frequently | frequentes |
use | use |
you | você |
questions | perguntas |
common | comuns |
here | aqui |
find | encontrar |
is | está |
you have | tiver |
answers | respostas |
help | ajudar |
the | as |
have | alguma |
below | abaixo |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
learns | aprende |
association | association |
professional | professional |
of | of |
world | mundo |
if | se |
is | é |
way | maneira |
you | você |
here | aqui |
the | o |
you have | tiver |
and | e |
help | ajudar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easy | fácil |
if | se |
a | uma |
quick | rápida |
you | você |
and | e |
way | de |
find out | descobrir |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
open | open |
water | water |
certification | certificação |
allows | permite |
world | mundo |
you | você |
the | a |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
diving | mergulho |
requires | requer |
a | um |
skills | habilidades |
training | treinamento |
car | a |
and | e |
specific | específicos |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fun | divertida |
exciting | empolgante |
diving | mergulho |
team | team |
if | se |
or | ou |
program | programa |
is | é |
child | filho |
years | anos |
a | um |
in | em |
first | primeiro |
old | idade |
and | e |
way | de |
experience | experimentar |
50翻訳の50を表示しています