EN Users who go to the quick recharging stations, whether or not they are Iberdrola customers, can recharge with the mobile application that the company has developed as part of its Smart Mobility Plan: through the Iberdrola Public Recharge App
"recharge"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"recharge"の35翻訳の35を表示しています
英語からrechargeのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Os usuários que forem às estações de recarga rápida poderão usá-las — sejam clientes ou não da Iberdrola — com o aplicativo para dispositivos móveis que a empresa desenvolveu dentro do Plano
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| quick | rápida |
| stations | estações |
| iberdrola | iberdrola |
| can | poder |
| mobile | móveis |
| developed | desenvolveu |
| users | usuários |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| not | não |
| as | que |
| app | aplicativo |
| company | empresa |
| of | de |
| to | para |
| has | da |
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hard | duro |
| deserve | merece |
| exclusive | exclusivo |
| recharge | recarregar |
| m | m |
| select | selecionados |
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| club | club |
| access | acesso |
| place | lugar |
| an | um |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deserve | merece |
| exclusive | exclusivo |
| space | espaço |
| recharge | recarregar |
| access | acesso |
| an | um |
| day | dia |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | modernos |
| westin | westin |
| enjoy | aproveite |
| sleep | sono |
| rooms | quartos |
| bed | cama |
| can | podem |
| shower | chuveiro |
| guests | convidados |
| the | o |
| in | nos |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| battery | bateria |
| minutes | minutos |
| is | são |
| testing | testes |
| china | china |
| data | dados |
| in | em |
| at | no |
| from | partir |
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
PT "O parque é gigante, várias trilhas e bem tranquilo"
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| and | e |
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| need | precise |
| batteries | baterias |
| frequently | com frequência |
| recharge | recarregar |
| micro | micro |
| usb | usb |
| reolink | reolink |
| solar | solar |
| power | energia |
| or | ou |
| never | nunca |
| long | longa |
| panel | painel |
| money | dinheiro |
| in | em |
| to | basta |
| more | mais |
| and | e |
| per | de |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| micro | micro |
| cable | cabo |
| or | ou |
| solar | solar |
| panel | painel |
| power | energia |
| security | segurança |
| usb | usb |
| charge | carga |
| battery | bateria |
| long | longa |
| a | um |
| rechargeable | recarregável |
| single | única |
| of | do |
| the | as |
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| shape | forma |
| energy | energias |
| free | livre |
| training | treino |
| equipment | equipamentos |
| by | by |
| hotels | hotéis |
| in | in |
| balance | equilíbrio |
| novotel | novotel |
| each | cada |
| one | um |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| with | uso |
| using | com |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| relax | relaxe |
| notifications | notificações |
| lets | permite |
| team | equipe |
| back | voltar |
| when | quando |
| and | e |
| that | que |
EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.
PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charging | carregamento |
| ocean | mar |
| electric | elétricos |
| boats | barcos |
| atlantic | atlântico |
| pacific | pacífico |
| recharge | recarregar |
| ports | portos |
| is | é |
| or | ou |
| stations | estações |
| midst | meio |
| without | sem |
| great | grande |
| vision | visão |
| can | possibilidade |
| in | em |
| high | alto |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| stops | paradas |
| the | o |
EN Battery power is always enough if charged via all-weather Reolink Solar Panel that is easy to set up. It frees you from the trouble of dismounting the cam every time to recharge it. Learn more
PT A energia da bateria será sempre suficiente se for carregada pelo Painel Solar Reolink enfrentado qualquer tempo, o qual é fácil de configurar. Isso liberta-o do problema de desmontar a câmara todas as vezes para a recarregar. Saiba mais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| power | energia |
| reolink | reolink |
| solar | solar |
| panel | painel |
| easy | fácil |
| cam | câmara |
| recharge | recarregar |
| always | sempre |
| if | se |
| is | é |
| battery | bateria |
| all | todas |
| time | tempo |
| learn | saiba |
| the | o |
| of | do |
| more | mais |
EN Consume the essence around you to generate 1 Rune. Recharge time reduced by 2 sec whenever a Bone Shield charge is consumed.
PT Consome a essência ao seu redor para gerar 1 Runa. Tempo de recarga reduzido em 2 s sempre que uma carga de Escudo Ósseo é consumida.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| essence | essência |
| reduced | reduzido |
| shield | escudo |
| charge | carga |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| generate | gerar |
| the | a |
| time | tempo |
| a | uma |
| around | de |
EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
PT Tiro Mortal tem 2 cargas e faz Tiro Certo recarregar 60% mais rápido por 3 s.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| shot | tiro |
| recharge | recarregar |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| to | mais |
EN Coinbase announces 'nearly the entire company will shut down' for four weeklong breaks in 2022 to allow workers to recharge
PT Criptomoeda carioca? Eduardo Paes agenda encontro com prefeito de Miami, que está fazendo da cidade a capital cripto dos EUA
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | a |
| company | com |
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
PT Cada assento tem sua própria tomada de energia para que você mantenha seu laptop carregado e possa recarregar seu telefone durante o voo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| seat | assento |
| recharge | recarregar |
| laptop | laptop |
| phone | telefone |
| keep | que |
| each | cada |
| power | energia |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| with | pelo |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| uses | usos |
| usb | usb |
| charge | carga |
| need | precisa |
| one | um |
| more | mais |
| thing | ser |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| usb | usb |
| need | precisa |
| one | um |
| uses | com |
| more | mais |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| single | única |
| need | precisa |
| uses | com |
| to | em |
| more | mais |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| battery | bateria |
| uses | usos |
| usb | usb |
| charge | carga |
| recharge | recarregar |
| need | precisa |
| one | um |
| thing | ficar |
| more | mais |
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| shape | forma |
| energy | energias |
| free | livre |
| training | treino |
| equipment | equipamentos |
| by | by |
| hotels | hotéis |
| in | in |
| balance | equilíbrio |
| novotel | novotel |
| each | cada |
| one | um |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| with | uso |
| using | com |
EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.
PT Dizem que a bateria é boa para 320 fotos por carga - conseguimos cerca de 280, então não é excelente, mas é fácil trocar por uma sobressalente ou recarregar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| shots | fotos |
| charge | carga |
| swap | trocar |
| recharge | recarregar |
| battery | bateria |
| is | é |
| good | boa |
| easy | fácil |
| or | ou |
| outstanding | excelente |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| need | precise |
| batteries | baterias |
| frequently | com frequência |
| recharge | recarregar |
| micro | micro |
| usb | usb |
| reolink | reolink |
| solar | solar |
| power | energia |
| or | ou |
| never | nunca |
| long | longa |
| panel | painel |
| money | dinheiro |
| in | em |
| to | basta |
| more | mais |
| and | e |
| per | de |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| micro | micro |
| cable | cabo |
| or | ou |
| solar | solar |
| panel | painel |
| power | energia |
| security | segurança |
| usb | usb |
| charge | carga |
| battery | bateria |
| long | longa |
| a | um |
| rechargeable | recarregável |
| single | única |
| of | do |
| the | as |
EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.
PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charging | carregamento |
| ocean | mar |
| electric | elétricos |
| boats | barcos |
| atlantic | atlântico |
| pacific | pacífico |
| recharge | recarregar |
| ports | portos |
| is | é |
| or | ou |
| stations | estações |
| midst | meio |
| without | sem |
| great | grande |
| vision | visão |
| can | possibilidade |
| in | em |
| high | alto |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| stops | paradas |
| the | o |
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deserve | merece |
| exclusive | exclusivo |
| space | espaço |
| recharge | recarregar |
| access | acesso |
| an | um |
| day | dia |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hard | duro |
| deserve | merece |
| exclusive | exclusivo |
| recharge | recarregar |
| m | m |
| select | selecionados |
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| club | club |
| access | acesso |
| place | lugar |
| an | um |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | modernos |
| westin | westin |
| enjoy | aproveite |
| sleep | sono |
| rooms | quartos |
| bed | cama |
| can | podem |
| shower | chuveiro |
| guests | convidados |
| the | o |
| in | nos |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recharge | recarregar |
| unlimited | ilimitado |
| paid | pagas |
| covid | covid |
| the | o |
| time | tempo |
| to | a |
| vacation | férias |
| and | e |
| you need | necessário |
| leave | de |
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| space | espaço |
| perfect | perfeito |
| adults | adultos |
| or | ou |
| party | festa |
| spot | local |
| rest | descansar |
| recharge | recarregar |
| host | organizar |
| tea | chá |
| minutes | minutos |
| is | é |
| book | livro |
| a | um |
| to take | tirar |
| the | o |
| for | de |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| with | pelo |
EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.
PT Na Novotel, tire o tempo que precisar para relaxar, acalmar a mente e se reconectar com quem importa para você.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reconnect | reconectar |
| novotel | novotel |
| matter | importa |
| at | na |
| time | tempo |
| the | o |
| who | quem |
| you | você |
| need | precisar |
| and | e |
EN Recharge in the hushed environs of the indulgent spa
PT Os quartos espaçosos apresentam vistas inebriantes das janelas do chão ao teto
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | os |
| of | do |
| in | das |
EN The M Club is an exclusive space to relax, retreat and recharge. Enjoy complimentary snacks, cocktails and more in our premium lounge.
PT O M Club é um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. Desfrute de snacks gratuitos, coquetéis e muito mais em nosso lounge premium.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| m | m |
| exclusive | exclusivo |
| space | espaço |
| recharge | recarregar |
| enjoy | desfrute |
| cocktails | coquetéis |
| premium | premium |
| lounge | lounge |
| club | club |
| is | é |
| an | um |
| relax | relaxar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| our | nosso |
35翻訳の35を表示しています
類似の翻訳
recharge breaks to recharge recharge and refocus recharge and gear recharge energy away public recharge app recharge to battery recharge your batteries iberdrola public recharge hours to recharge guests can recharge recharge with unlimited recharge your energy recharge your phone workers to recharge
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語