EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
"receivers"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"receivers"の20翻訳の20を表示しています
英語からreceiversのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| designs | designs |
| happy | feliz |
| will | ficará |
| to | como |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| record | registo |
| mixture | mistura |
| communicates | comunica |
| instructions | instruções |
| correio | |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| consists | consiste |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| variety | variedade |
| correio | |
| senders | remetentes |
| well | bem |
| receivers | receptores |
| benefits | benefícios |
| provides | oferece |
| a | uma |
| are | são |
| find out | descobrir |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| what | quais |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| easy | fáceis |
| receivers | receptores |
| installed | instalado |
| microsoft | microsoft |
| devices | dispositivos |
| office | office |
| suite | pacote |
| be | ser |
| the | o |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
PT "O suporte para sem perdas virá em uma atualização de software futura."
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| with | sem |
| in | em |
| and | de |
| that | uma |
| come | para |
EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side
PT Quando o seu domínio electrónico é falsificado, os seus receptores que têm interagido com a sua marca durante anos são as últimas pessoas a suspeitar de actividades fraudulentas do seu lado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| spoofed | falsificado |
| receivers | receptores |
| people | pessoas |
| activities | actividades |
| side | lado |
| last | últimas |
| domain | domínio |
| years | anos |
| are | são |
| gets | que |
| brand | marca |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing
PT Este é o benefício mais óbvio do DMARC, uma vez que foi criado com a intenção de proteger os remetentes e receptores de correio electrónico dos perigos do phishing
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| benefit | benefício |
| dmarc | dmarc |
| created | criado |
| intention | intenção |
| securing | proteger |
| correio | |
| senders | remetentes |
| receivers | receptores |
| dangers | perigos |
| phishing | phishing |
| obvious | óbvio |
| is | é |
| was | foi |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
PT Isto permite que o seu logótipo seja exibido em caixas de entrada suportadas e fornece um mecanismo de autenticação onde os receptores podem comparar o logótipo que acompanha o seu correio electrónico com o que é publicado no seu registo DNS.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| logo | logótipo |
| displayed | exibido |
| inboxes | caixas de entrada |
| authentication | autenticação |
| mechanism | mecanismo |
| receivers | receptores |
| correio | |
| published | publicado |
| dns | dns |
| record | registo |
| allows | permite |
| an | um |
| provides | fornece |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| this | isto |
| the | o |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| designs | designs |
| happy | feliz |
| will | ficará |
| to | como |
EN These keys are used by your mail server when sending out messages, creating one signature per message so that receivers know where to look for information about its sender.
PT Estas chaves são utilizadas pelo seu servidor de correio quando envia mensagens, criando uma assinatura por mensagem para que os receptores saibam onde procurar informação sobre o seu remetente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| server | servidor |
| creating | criando |
| signature | assinatura |
| receivers | receptores |
| sender | remetente |
| correio | |
| information | informação |
| message | mensagem |
| are | são |
| where | onde |
| sending | envia |
| messages | mensagens |
| look for | procurar |
| when | quando |
| your | seu |
| for | de |
| about | sobre |
EN If you don’t want to outright block unauthorized emails, instead, allow your receivers to review emails that fail authentication in their quarantine folder, a
PT Se não quiser bloquear directamente e-mails não autorizados, em vez disso, permita que os seus receptores revejam e-mails que falhem a autenticação na sua pasta de quarentena, uma
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| block | bloquear |
| allow | permita |
| receivers | receptores |
| authentication | autenticação |
| quarantine | quarentena |
| folder | pasta |
| if | se |
| in | em |
| a | uma |
| want to | quiser |
| instead | em vez |
| to | a |
| your | seus |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| include | incluem |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| anymore | não |
| information | informação |
| correio | |
| typically | normalmente |
| generally | geralmente |
| in | em |
| although | embora |
| any | qualquer |
EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.
PT Não precisa de criar modelos de correio electrónico, mas pode concentrar-se em enviar a explosão de correio electrónico e fornecer conteúdos úteis aos destinatários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| content | conteúdos |
| helpful | úteis |
| focus | concentrar |
| templates | modelos |
| the | a |
| need | precisa |
| can | pode |
| to | fornecer |
| correio | |
| but | mas |
| on | em |
| create | criar |
| and | e |
20翻訳の20を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語