"received at least"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"received at least"の50翻訳の50を表示しています

英語からreceived at leastのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

英語ポルトガル語
installedinstalado
receivedrecebeu
reolinkreolink
imageimagem
confirmationsconfirmações
exchangingtrocar
diskdisco
hardrígido
ifse
productproduto
aum
wasfoi
theo
youvocê
maypode
thatque
askpedir
beforeantes

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

PT Prova fotográfica do item recebido (limite de tamanho da foto 10 MB), a ser fornecida assim que sua solicitação for recebida por um dos membros da nossa equipe

英語ポルトガル語
photofoto
evidenceprova
sizetamanho
mbmb
requestsolicitação
teamequipe
membersmembros
beser
limitlimite
thea
receivedrecebido
hasda
ofdo
itemitem
yoursua

EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.

PT Quando um segundo aviso prévio DMCA for recebido por infringir um artigo postado após a clara afirmação recebida, iremos, em critério exclusivo da Giganews, encerrar a conta ou banir postagem da conta.

英語ポルトガル語
dmcadmca
noticeaviso
clearclara
affirmationafirmação
discretioncritério
giganewsgiganews
terminateencerrar
accountconta
postingpostagem
isé
orou
aum
whenquando
soleexclusivo
receivedrecebido
thea

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

英語ポルトガル語
installedinstalado
receivedrecebeu
reolinkreolink
imageimagem
confirmationsconfirmações
exchangingtrocar
diskdisco
hardrígido
ifse
productproduto
aum
wasfoi
theo
youvocê
maypode
thatque
askpedir
beforeantes

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

PT Embora quase 25% de todas as pessoas nos Estados Unidos tenham recebido pelo menos uma dose da vacina COVID-19, os números internacionais, especialmente aqueles em países de baixa e média renda, retratam uma dura realidade da desigualdade

英語ポルトガル語
peoplepessoas
receivedrecebido
dosedose
vaccinevacina
realityrealidade
lowbaixa
middlemédia
incomerenda
countriespaíses
inem
internationalinternacionais
ofde
usnos
particularlyespecialmente
theos
auma
ande

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

英語ポルトガル語
dateencontro
countriespaíses
receivedreceberam
vaccinatevacinar
globalglobal
incomerenda
we needprecisamos
lowbaixa
peoplepessoas
populationpopulação
butmas
inem
ofde
lessmenos

EN At least one of the recipients — but not all of them — has received an email notification regarding the signature request.

PT Pelo menos um dos destinatários (não todos) recebeu uma notificação de e-mail a respeito da solicitação de assinatura.

英語ポルトガル語
recipientsdestinatários
receivedrecebeu
notificationnotificação
emaile-mail
regardingrespeito
requestsolicitação
signatureassinatura
ofde
thea
atpelo
notnão
alltodos
leastmenos
anum

EN Category 1. The project is currently in the implementation phase (projects that have had at least one first disbursement) or the BIDInvest or BIDLab client has received funding.

PT Categoria 1. O projeto está atualmente em fase de implementação (projetos que tiveram pelo menos um primeiro desembolso) ou o cliente BIDInvest ou BIDLab recebeu financiamento.

英語ポルトガル語
categorycategoria
currentlyatualmente
implementationimplementação
phasefase
clientcliente
receivedrecebeu
fundingfinanciamento
orou
theo
projectprojeto
projectsprojetos
hadtiveram
isestá
inem
thatque
atpelo
firstprimeiro
oneum

EN Category 1. The project is currently in the implementation phase (projects that have had at least one first disbursement) or the BIDInvest or BIDLab client has received funding.

PT Categoria 1. O projeto está atualmente em fase de implementação (projetos que tiveram pelo menos um primeiro desembolso) ou o cliente BIDInvest ou BIDLab recebeu financiamento.

英語ポルトガル語
categorycategoria
currentlyatualmente
implementationimplementação
phasefase
clientcliente
receivedrecebeu
fundingfinanciamento
orou
theo
projectprojeto
projectsprojetos
hadtiveram
isestá
inem
thatque
atpelo
firstprimeiro
oneum

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

英語ポルトガル語
dateencontro
countriespaíses
receivedreceberam
vaccinatevacinar
globalglobal
incomerenda
we needprecisamos
lowbaixa
peoplepessoas
populationpopulação
butmas
inem
ofde
lessmenos

EN At least one of the recipients — but not all of them — has received an email notification regarding the signature request.

PT Pelo menos um dos destinatários (não todos) recebeu uma notificação de e-mail a respeito da solicitação de assinatura.

英語ポルトガル語
recipientsdestinatários
receivedrecebeu
notificationnotificação
emaile-mail
regardingrespeito
requestsolicitação
signatureassinatura
ofde
thea
atpelo
notnão
alltodos
leastmenos
anum

EN ?I received a $300 loan to start my new business, but that is a drop in the ocean. I?ll need at least $50,000.?

PT  ?Eu recebi um empréstimo de US$ 300 para começar meu novo negócio, mas isso é uma gota no oceano (but that is a drop in the ocean). Vou precisar de pelo menos US$ 50.000.?

英語ポルトガル語
loanempréstimo
newnovo
businessnegócio
ieu
inin
aum
mymeu
needprecisar
atno
thea
butmas
isis

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

英語ポルトガル語
socialsociais
toao
ande
theas
ofdo
developmentmetas

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

英語ポルトガル語
plansplanos
transitiontransição
to supportapoiar
ofde
eachcada
transformationtransformação
thea

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

英語ポルトガル語
connectionsconexões
loadcarga
keepsmantém
trackfaixa
sendsenvia
requestssolicitações
activeativa
sessionsessão
leastmenos
serverservidor
ofde
balancerbalanceador
eachcada
theo
itele
amountquantidade

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

英語ポルトガル語
majorprincipais
netnet
dotponto
atna
ifse
getobtenha
isé
domaindomínio
aum
comesvem
affordpagar
ande
justapenas
canpuder
alltodos
leastmenos
ofdo
partparte
thatverdade
theo
afterdepois
youos
itele

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

英語ポルトガル語
directdireto
impactimpacto
mostlyprincipalmente
countriespaíses
peoplepessoas
womenmulheres
fivecinco
inem
millionmilhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

英語ポルトガル語
efficienteficientes
vaccinevacinas
policypolíticas
peoplepessoas
countriespaíses
advocacyadvocacy
behalfem nome de
inem
ofde
millionmilhões
ande

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

英語ポルトガル語
londonlondres
entrepreneurshipempreendedorismo
leastmenos
committedcomprometidas
successfulsucedidas
ieu
peoplepessoas
isé
usuallygeralmente
inem
theas
problemproblema
oneum
particularparticular
aresão
i foundencontrei
ande
thatnisso
aboutsobre

EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.

PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.

英語ポルトガル語
algarvealgarve
yearano
obtainedobtido
questionnairesquestionários
studentsestudantes
aum
universityuniversidade
ofdo
ande
responsesrespostas
thedos
thatque

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

英語ポルトガル語
socialsociais
toao
ande
theas
ofdo
developmentmetas

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

英語ポルトガル語
directdireto
impactimpacto
mostlyprincipalmente
countriespaíses
peoplepessoas
womenmulheres
fivecinco
inem
millionmilhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

英語ポルトガル語
efficienteficientes
vaccinevacinas
policypolíticas
peoplepessoas
countriespaíses
advocacyadvocacy
behalfem nome de
inem
ofde
millionmilhões
ande

EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.

PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.

英語ポルトガル語
mainprincipais
suppliersfornecedores
expandingexpandir
aimobjetivo
theo
groupgrupo
thiseste
setestabeleceu
auma
bycom
ofde
esgesg

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

英語ポルトガル語
trackerrastreador
displaysexibe
competitivecompetitivo
scaleescala
lastúltimo
leastmenos
ofde
theo
targetalvo
auma
butmas
notnão
alsotambém
ande
areestão

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

英語ポルトガル語
connectionsconexões
loadcarga
keepsmantém
trackfaixa
sendsenvia
requestssolicitações
activeativa
sessionsessão
leastmenos
serverservidor
ofde
balancerbalanceador
eachcada
theo
itele
amountquantidade

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

英語ポルトガル語
londonlondres
entrepreneurshipempreendedorismo
leastmenos
committedcomprometidas
successfulsucedidas
ieu
peoplepessoas
isé
usuallygeralmente
inem
theas
problemproblema
oneum
particularparticular
aresão
i foundencontrei
ande
thatnisso
aboutsobre

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

英語ポルトガル語
stagefase
pipelinepipeline
identifiedidentificada
alwayssempre
accountconta
idid
isé
canpode
aum
eachcada
inem
beser
onlyo
membermembro

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

英語ポルトガル語
blogblog
aum
collectioncoleção
pagepágina
postpublicação
likecom
itemitem

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

英語ポルトガル語
museummuseu
weekdaysdias úteis
afternoontarde
dependingdependendo
knowledgeconhecimento
theo
butmas
hourshoras
isfica
twoduas
threetrês
want toquerer

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…

EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:

PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho

英語ポルトガル語
receivedrecebeu
criteriacritérios
cloudflarecloudflare
includingincluindo
alsotambém
highestmais
scorespontuações

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

PT Leia sobre as solicitações que recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

英語ポルトガル語
disclosedivulgar
customersclientes
policiespolíticas
requestssolicitações
informationinformações
respondingresposta
ournossos
aboutsobre

EN In 2015, EOCME received Accreditation with Commendation

PT Em 2015, o EOCME foi credenciamento com louvor

英語ポルトガル語
inem
accreditationcredenciamento
withfoi

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

英語ポルトガル語
relationshipsrelacionamentos
hiredcontratados
jirajira
corecore
hrrh
teamsequipes
candidatecandidato
pipelinepipeline
resumecurrículo
receivedrecebido
aum
peoplepessoas
easefacilidade
enablespermite
managegerenciem
employeefuncionário
beforeantes
ande

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA

英語ポルトガル語
responseresposta
useua
governmentgoverno
accountconta
contentconteúdo
forde
topelo
requestssolicitações
removalremoção

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

英語ポルトガル語
recruitingrecrutamento
showprograma
messagemensagem
audiencespúblico
receivedrecebeu
goalsobjetivos
completecompletamente
aum
eventevento
conferenceconferência
orou
ofde
thea
youvocê
thatque
you canpossível

EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.

PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.

英語ポルトガル語
postpost
redvermelho
cupcopo
receivedrecebeu
likescurtidas
commentscomentários
aum
singleúnico
thisesse
featuringcom
ande
overde

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.

英語ポルトガル語
timesvezes
receivedrecebeu
likescurtidas
wasfoi
particularparticular
thisesse
ande
overde

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.

英語ポルトガル語
datadados
includingincluindo
codecódigo
auditsauditorias
recognizedreconhecidos
securitysegurança
expertsespecialistas
orou
isé
moreoveralém disso
requestssolicitações
ournosso
theas
itele
onesde

EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license

PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença

英語ポルトガル語
receivedrecebido
technicaltécnico
instructionsinstruções
isé
anum
licenselicença
beser
paymentpagamento
sentenviado
ande
theo
willvai
whenquando
accessacessar

EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order

PT Assim que o pagamento for recebido, as chaves de licença autogerenciadas vão aparecer em my.atlassian.com e podem ser acessadas pelo responsável técnico no pedido

英語ポルトガル語
paymentpagamento
receivedrecebido
licenselicença
keyschaves
appearaparecer
atlassianatlassian
technicaltécnico
orderpedido
mymy
willvão
bycom
inem
theo
hase

EN We just received a quote to renew Team Calendars. How will this impact us?

PT Acabei de receber uma cotação para renovar o Team Calendars. Qual o impacto para mim?

英語ポルトガル語
quotecotação
renewrenovar
impactimpacto
teamteam
auma
willreceber
topara

EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.

PT Como um cliente que recebeu uma cotação de renovação para o Team Calendars antes dede fevereiro de 2021, a gente vai honrar os preços da cotação até a dada de término da assinatura.

英語ポルトガル語
existingé
customercliente
receivedrecebeu
quotecotação
teamteam
renewalrenovação
februaryfevereiro
pricingpreços
subscriptionassinatura
aum
ascomo
beforeantes
theo

EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data

PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados

英語ポルトガル語
historyhistórico
tipsdicas
stickersadesivos
receivedrecebidos
consumerconsumidor
servicesserviços
ifse
deleteexcluir
datadados
profileperfil
includingincluindo
photosfotos
beser
removedremovidos
longermais
youvocê
theos
inde
ande
accessacessar
will beserão

EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.

PT O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.

EN Thank you, we have received your contact :)

英語ポルトガル語
contactcontato
yourseu
thankobrigado

50翻訳の50を表示しています