翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"purposes of defending"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"purposes of defending"の50翻訳の50を表示しています

purposes of defending の翻訳

英語 の "purposes of defending" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

purposes as fim finalidade finalidades fins for não objetivo objetivos para propósito propósitos se sem sua tempo termos
defending defesa

英語からpurposes of defendingのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

PT 10.3.5    Se a Voxy for autora ou ré em um processo judicial, as informações dos Usuários poderão ser transferidas, conforme exigidas, para fins de defesa nesse processo.

英語 ポルトガル語
defending defesa
claim processo
required exigidas
if se
or ou
a um
information informações
be ser
as conforme
in em
connection de
transferred para

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

PT 10.3.5    Se a Voxy for autora ou ré em um processo judicial, as informações dos Usuários poderão ser transferidas, conforme exigidas, para fins de defesa nesse processo.

英語 ポルトガル語
defending defesa
claim processo
required exigidas
if se
or ou
a um
information informações
be ser
as conforme
in em
connection de
transferred para

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

英語 ポルトガル語
subsequent posterior
processing tratamento
public público
interest interesse
historical histórica
considered considerado
or ou
scientific científica
of de
initial para

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

英語 ポルトガル語
subsequent posterior
processing tratamento
public público
interest interesse
historical histórica
considered considerado
or ou
scientific científica
of de
initial para

EN President & CEO, Defending Digital Campaigns

PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns

英語 ポルトガル語
ceo ceo
president presidente

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.

英語 ポルトガル語
campaigns campanhas
package pacote
proudly orgulhosamente
cloudflare cloudflare
non-profit sem fins lucrativos
partnership parceria
digital digital
with sem
a um
receive receber
free gratuitamente
in em
the a
of de
products produtos
by com

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

英語 ポルトガル語
benefit beneficie
integrity integridade
availability disponibilidade
organisation organização
evolving evolução
data dados
threat ameaça
landscape cenário
thales thales
confidentiality confidencialidade
protection proteção
an um
products produtos
and e

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.

英語 ポルトガル語
reuse reutilização
right direito
on executar
an um
companies empresas
group grupo
of de
repair reparo
to a
and e

EN Making the switch to defending the use and development of strong encryption is the motto of a global campaign driven by many entities. Encryption protects all: not only in private communications ...

PT Virar a chave para a defesa do uso e desenvolvimento de criptografia forte é o lema de uma campanha global movida por diversas entidades. Por proporcionar segurança, não apenas em comunicações ...

英語 ポルトガル語
switch chave
defending defesa
development desenvolvimento
strong forte
motto lema
global global
campaign campanha
entities entidades
use uso
encryption criptografia
is é
in em
the o
a uma
communications comunicações
to proporcionar
and e
of do
by por

EN You shall indemnify and hold harmless the Indemnitee from and against any and all damages, costs, liabilities, and attorney’s fees incurred in defending and/or resolving such Action

PT Você deverá indenizar e isentar o Indenizado por e contra todos e quaisquer danos, custos, responsabilidades e honorários advocatícios incorridos na defesa e/ou resolução de tal Ação

英語 ポルトガル語
damages danos
defending defesa
action ação
costs custos
or ou
the o
you você
all todos
fees honorários
and e

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women

PT Christian Science Monitor: veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs

英語 ポルトガル語
rights direitos
women mulheres
christian christian
science science
monitor monitor
the os
look veja
of das

EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

英語 ポルトガル語
crises crises
frequent frequentes
advocates defensores
civilians civis
rights direitos
care care
as que
become se
difference diferença
and e
longer mais
to para

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women - CARE

PT Christian Science Monitor: Veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs - CARE

英語 ポルトガル語
rights direitos
women mulheres
care care
christian christian
science science
monitor monitor
the os
look veja
of das

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.

英語 ポルトガル語
established estabeleceu
reputation reputação
operation operação
hospital hospital
sixty sessenta
field terreno
a um
more mais
in em
by com
his o

EN He is also the defending world champion in the moguls and dual moguls.

PT Ele também é o atual campeão do mundo no mogul e no mogul duplo.

英語 ポルトガル語
champion campeão
in no
dual duplo
world mundo
the o
is é
he ele
and e
also também

EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects

PT Defesa da biodiversidade alimentar

英語 ポルトガル語
defending defesa
biodiversity biodiversidade
through da

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

英語 ポルトガル語
active ativo
role papel
society sociedade
building construção
defending defesa
we know conhecemos
world mundo
be ser
us nos
a um
assume assumir
never nunca
the o
will será
but mas
in de
our nosso
and e
back retorno
healthier mais saudável
more mais
by com

EN Options from multi-instance architectures on NSsp 15700 to unified policy creation make defending your environment simpler and more effective

PT Opções desde arquiteturas de várias instâncias no NSsp 15700 até a criação de políticas unificadas tornam a defesa do seu ambiente mais simples e eficaz

英語 ポルトガル語
options opções
architectures arquiteturas
policy políticas
defending defesa
environment ambiente
effective eficaz
instance instâncias
simpler mais simples
on no
to a
creation criação
more mais
and e

EN We have also started a collaboration project with the Public Defender’s Office, a key institution for the judicial function of the State, responsible for providing legal guidance and defending underprivileged citizens

PT Ainda, iniciamos um processo de colaboração com a Defensoria Pública, instituição essencial à função jurisdicional do Estado, incumbida da prestação de orientação jurídica e da defesa dos cidadãos pobres

英語 ポルトガル語
collaboration colaboração
public pública
key essencial
institution instituição
function função
state estado
guidance orientação
defending defesa
citizens cidadãos
a um
providing da
of do
and e
the a

EN We value sincerity, direct communcation, and feedback. There is room for defending ideas in the place where other's ideas are also heard.

PT Valorizamos a sinceridade, a comunicação direta e o feedback. Há espaço para defender ideias no mesmo lugar onde os outros são ouvidos.

英語 ポルトガル語
direct direta
feedback feedback
others outros
ideas ideias
in no
place lugar
room espaço
are são
where onde
and e
the o

EN for establishing, exercising or defending legal claims;

PT para estabelecer, exercer ou defender ações judiciais;

英語 ポルトガル語
establishing estabelecer
or ou
legal para

EN Let us handle the hassle of defending chargebacks and keep more of your revenue

PT Nós cuidamos da contestação de estornos para você manter uma maior fatia de sua receita

英語 ポルトガル語
chargebacks estornos
revenue receita
keep manter
let para
of de
us nós
the uma

EN Gain a cost-effective approach to defending chargebacks

PT Obtenha uma abordagem econômica para defender estornos

英語 ポルトガル語
gain obtenha
approach abordagem
chargebacks estornos
a uma
to para

EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects

PT Defesa da biodiversidade alimentar

英語 ポルトガル語
defending defesa
biodiversity biodiversidade
through da

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

英語 ポルトガル語
benefit beneficie
integrity integridade
availability disponibilidade
organisation organização
evolving evolução
data dados
threat ameaça
landscape cenário
thales thales
confidentiality confidencialidade
protection proteção
an um
products produtos
and e

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

英語 ポルトガル語
active ativo
role papel
society sociedade
building construção
defending defesa
we know conhecemos
world mundo
be ser
us nos
a um
assume assumir
never nunca
the o
will será
but mas
in de
our nosso
and e
back retorno
healthier mais saudável
more mais
by com

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito ao conserto.

英語 ポルトガル語
reuse reutilização
right direito
an um
companies empresas
group grupo
repair reparo
to ao
of de
and e

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.

英語 ポルトガル語
established estabeleceu
reputation reputação
operation operação
hospital hospital
sixty sessenta
field terreno
a um
more mais
in em
by com
his o

EN During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.

PT Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.

英語 ポルトガル語
turn turno
the o
during durante
your seu

EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.

PT Quando está em causa a defesa do macOS, exija sempre o melhor. Junte-se aos milhões de pessoas em todo o mundo que já confiam em nós para salvaguardar as suas vidas online.

英語 ポルトガル語
defending defesa
macos macos
trust confiam
online online
lives vidas
people pessoas
world mundo
join junte
millions milhões de
the o
us nós
best melhor
when quando
it está
of do

EN We have also started a collaboration project with the Public Defender’s Office, a key institution for the judicial function of the State, responsible for providing legal guidance and defending underprivileged citizens

PT Ainda, iniciamos um processo de colaboração com a Defensoria Pública, instituição essencial à função jurisdicional do Estado, incumbida da prestação de orientação jurídica e da defesa dos cidadãos pobres

英語 ポルトガル語
collaboration colaboração
public pública
key essencial
institution instituição
function função
state estado
guidance orientação
defending defesa
citizens cidadãos
a um
providing da
of do
and e
the a

EN The consolidation of reporting systems, with a guarantee of anonymity and prior legal audit, is essential for defending our digital rights.

PT A consolidação de sistemas de denúncia, com garantia de anonimato e auditoria jurídica prévia, é indispensável para a defesa de nossos direitos digitais.

英語 ポルトガル語
consolidation consolidação
systems sistemas
guarantee garantia
anonymity anonimato
audit auditoria
defending defesa
is é
rights direitos
digital e
the a
a digitais
of de
legal para
our nossos

EN Some 55 Nobel Prize winners signed a letter defending Donziger; 475 lawyers and human rights defenders released a similar appeal

PT Cerca de 55 vencedores do Prêmio Nobel assinaram uma carta defendendo Donziger; 475 advogados e defensores dos direitos humanos lançaram um recurso semelhante

英語 ポルトガル語
prize prêmio
winners vencedores
letter carta
donziger donziger
lawyers advogados
human humanos
defenders defensores
similar semelhante
a um
rights direitos
and e

EN This requires real commitments from governments and corporations to stop deforestation, exit Amazon oil and gas, and put an end to attacks against Indigenous and forest peoples defending lives, rights and territories

PT Isso requer compromissos reais de governos e corporações para deter o desmatamento, sair do petróleo e gás amazônico e acabar com os ataques contra povos indígenas e da floresta em defesa de vidas, direitos e territórios

英語 ポルトガル語
requires requer
real reais
commitments compromissos
governments governos
corporations corporações
deforestation desmatamento
gas gás
attacks ataques
forest floresta
peoples povos
defending defesa
lives vidas
rights direitos
territories territórios
to stop deter
oil petróleo
and e
against de

EN Kennedy Human Rights Award for her work defending the culture, livelihoods, and rights of Brazil?s Indigenous peoples.

PT Kennedy de Direitos Humanos em 2020 por seu trabalho em defesa da cultura, meios de subsistência e direitos dos povos indígenas do Brasil.

英語 ポルトガル語
kennedy kennedy
human humanos
defending defesa
culture cultura
livelihoods meios de subsistência
brazil brasil
peoples povos
rights direitos
work trabalho
and e
of do
the dos

EN "Steven is totally the opposite of how Chevron portrays him," said Luis Yanza of the Amazon Defense Coalition. "He's dedicated his life ? a great part of his life ? to defending people in our poor communities."

PT "Steven é totalmente o oposto de como a Chevron o retrata", disse Luis Yanza, da Amazon Defense Coalition. "Ele dedicou sua vida - uma grande parte de sua vida - para defender as pessoas em nossas comunidades pobres."

英語 ポルトガル語
steven steven
totally totalmente
luis luis
amazon amazon
life vida
great grande
communities comunidades
coalition coalition
people pessoas
is é
said disse
in em
the o
a uma
opposite oposto
of de

EN Defending and delivering member services without downtime

PT Defendendo e entregando serviços aos membros sem tempo de inatividade

英語 ポルトガル語
delivering entregando
member membros
services serviços
without sem
downtime tempo de inatividade
and e

EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

英語 ポルトガル語
crises crises
frequent frequentes
advocates defensores
civilians civis
rights direitos
care care
as que
become se
difference diferença
and e
longer mais
to para

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women - CARE

PT Christian Science Monitor: Veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs - CARE

英語 ポルトガル語
rights direitos
women mulheres
care care
christian christian
science science
monitor monitor
the os
look veja
of das

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women

PT Christian Science Monitor: veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs

英語 ポルトガル語
rights direitos
women mulheres
christian christian
science science
monitor monitor
the os
look veja
of das

EN DMARC isn’t just about passively defending your domain, it can be used to actively eliminate delivery problems and security threats.

PT O DMARC não se limita a defender passivamente o seu domínio, pode ser utilizado para eliminar activamente problemas de entrega e ameaças à segurança.

英語 ポルトガル語
dmarc dmarc
domain domínio
used utilizado
delivery entrega
problems problemas
threats ameaças
security segurança
can pode
eliminate eliminar
be ser
to a
and e

EN The more an organization is capable of minimizing its risk profile, defending against threats, and adhering to security compliance standards, the better its security posture.

PT Quanto mais uma organização for capaz de minimizar seu perfil de risco, defender-se contra ameaças e aderir às normas de conformidade de segurança, melhor será sua estratégia de segurança.

英語 ポルトガル語
minimizing minimizar
profile perfil
security segurança
compliance conformidade
standards normas
organization organização
is é
risk risco
threats ameaças
better melhor
to a
the será
more mais
an uma
and e

EN Defending human rights or activism is not a sacrifice

PT A defesa dos direitos humanos ou do ativismo não é um sacrifício

英語 ポルトガル語
defending defesa
activism ativismo
or ou
a um
is é
human humanos
rights direitos

EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;

PT nossas afiliadas e subsidiárias do mundo todo para fins comerciais, inclusive atendimento ao Cliente, administração contratual e pré-contratual, marketing, operações técnicas e gestão de conta;

英語 ポルトガル語
worldwide mundo
client cliente
contractual contratual
technical técnicas
account conta
subsidiaries subsidiárias
administration administração
marketing marketing
affiliates afiliadas
operations operações
management gestão
and e
including inclusive
support do

EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.

PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.

英語 ポルトガル語
if se
will terá
object que
you você

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.

英語 ポルトガル語
stability estabilidade
identifying identificando
errors erros
advertising publicitários
system sistema
code código
data dados
services serviços
serves serve
from partir
files ficheiros
does o
of do
our nossos
and e

EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes

PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais

英語 ポルトガル語
material material
posted publicado
website site
temporarily temporário
computer computador
print impressão
commercial comerciais
download download
store armazenamento
a um
single único
you você
personal pessoais
and e
this neste

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

英語 ポルトガル語
marketing marketing
processing processamento
data dados
processed processados
longer mais
are são
direct direto
always sempre
where onde
you você
personal pessoais
right para
to caso
of de
your seus
the o

EN From time to time, we may use the information that we collect for internal or external marketing and promotional purposes or analytical purposes

PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos

英語 ポルトガル語
external externos
use usar
information informações
or ou
marketing marketing
promotional promocionais
the as
we may podemos
time tempos
we collect coletamos
internal de
and e

EN 8.1.2      Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes

PT 8.1.2      Os dados pessoais coletados por interesses legítimos serão retidos enquanto forem necessários para esses fins

英語 ポルトガル語
collected coletados
interests interesses
be ser
data dados
the os
shall o
shall be serão
personal pessoais
to enquanto

50翻訳の50を表示しています