翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"positive brand awareness"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"positive brand awareness"の50翻訳の50を表示しています

positive brand awareness の翻訳

英語 の "positive brand awareness" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

positive positiva positivas positivo positivos
brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às
awareness conhecimento conteúdo dados e educação manter para tempo treinamento

英語からpositive brand awarenessのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

英語 ポルトガル語
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

英語 ポルトガル語
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

英語 ポルトガル語
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN ?At MAPFRE Sigorta, we act with an awareness of equality in all our activities, and we continue to strive to integrate this value into our corporate culture, and to raise awareness of diversity.?

PT “Na MAPFRE Sigorta agimos com consciência de igualdade em todas as nossas atividades, e continuamos nos esforçando para integrar este valor na cultura corporativa e seguir conscientizando em termos de diversidade”.

英語 ポルトガル語
mapfre mapfre
equality igualdade
activities atividades
integrate integrar
value valor
corporate corporativa
culture cultura
diversity diversidade
we nos
continue continuamos
of de
to para
and e

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

英語 ポルトガル語
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

英語 ポルトガル語
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN commitment to society, internal and external awareness, positive measures to correct inequalities, representation in decision-making bodies and levels, work/life balance, etc.

PT compromisso com a sociedade, conscientização interna e externa, medidas positivas para corrigir desigualdades, representação em órgãos e níveis de tomada de decisão, conciliação, etc.

英語 ポルトガル語
commitment compromisso
society sociedade
external externa
positive positivas
measures medidas
inequalities desigualdades
representation representação
levels níveis
etc etc
bodies órgãos
decision decisão
in em
internal de
to a
and e
decision-making tomada de decisão
correct para
to correct corrigir

EN commitment to society, internal and external awareness, positive measures to correct inequalities, representation on decision-making bodies and levels, work/life balance, etc.

PT compromisso com a sociedade, conscientização interna e externa, medidas positivas para corrigir desigualdades, representação em órgãos e níveis de tomada de decisão, conciliação, etc.

英語 ポルトガル語
commitment compromisso
society sociedade
external externa
positive positivas
measures medidas
inequalities desigualdades
representation representação
levels níveis
etc etc
bodies órgãos
decision decisão
internal de
to a
and e
decision-making tomada de decisão
correct para
on em
to correct corrigir

EN The competition helps to increase awareness about these areas, about the need to preserve their ecosystems and generates a positive impact through legacy programmes of environmental initiatives.

PT A competição é realizada em algumas áreas para aumentar sua visibilidade, a necessidade de preservar seus ecossistemas e causar um impacto positivo por meio de iniciativas de recuperação ambiental.

英語 ポルトガル語
need necessidade
preserve preservar
ecosystems ecossistemas
positive positivo
impact impacto
initiatives iniciativas
areas áreas
a um
environmental ambiental
the a
increase aumentar
of de
competition competição
and e
through meio

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

英語 ポルトガル語
social social
strategy estratégia
utilize utilize
influencers influenciadores
increase aumentar
content conteúdo
awareness conhecimento
brand marca
your seus
create criar
and e
out do

EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.

PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.

英語 ポルトガル語
build gerar
encourage encorajar
followers seguidores
message mensagem
mouth boca
sales vendas
app app
can pode
more mais
by using utilizar
the o
you você
brand marca
of até
your seus
and e
word em

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

英語 ポルトガル語
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
brand marca
target alvo
whether se
values valores
with fim
and e
down de

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo

英語 ポルトガル語
ideal ideal
opportunity oportunidade
awareness conhecimento
engagement engajamento
consumer consumidor
promotional promocionais
raise para aumentar
target alvo
the o
are são
products produtos
customized personalizados
brand marca
between entre
and e
create criar

EN That?s why it is important to optimise your work for professional and effective lead generation based on your objective (sales, brand awareness, employer brand, etc.).

PT É importante otimizar corretamente o seu trabalho para uma geração de leads profissional e eficaz consoante o seu objetivo (vendas, notoriedade, marca do empregador, etc.).

英語 ポルトガル語
important importante
effective eficaz
objective objetivo
employer empregador
etc etc
sales vendas
work trabalho
generation geração
optimise otimizar
professional profissional
brand marca
and e
for de

EN What Is Brand Awareness? 6 Tips and Best Practices to Build a Solid Brand

PT O que é a Consciência da Marca? 6 Dicas e Melhores Práticas para Construir uma Marca Sólida

英語 ポルトガル語
tips dicas
practices práticas
is é
and e
a uma
best melhores
brand marca

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo

英語 ポルトガル語
ideal ideal
opportunity oportunidade
awareness conhecimento
engagement engajamento
consumer consumidor
promotional promocionais
raise para aumentar
target alvo
the o
are são
products produtos
customized personalizados
brand marca
between entre
and e
create criar

EN ” into their business. Doing so raises awareness of both the cause and your brand. Find a non-financial strategy that ties in your brand’s concept of

PT ”Nos negócios deles. Isso aumenta a conscientização sobre a causa e sua marca. Encontre uma estratégia não financeira vinculada ao conceito de marca da sua

EN Yde also uses SurveyMonkey as part of his evolving brand dashboard, including conducting an annual “Vice President’s Survey” focused on brand awareness and perception. 

PT Yde também usou a SurveyMonkey como parte do seu plano de evolução da marca, inclusive conduzindo uma “pesquisa do vice-presidente” anual focada no conhecimento e na percepção da marca. 

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

英語 ポルトガル語
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
brand marca
target alvo
whether se
values valores
with fim
and e
down de

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

英語 ポルトガル語
audience público
recognition reconhecimento
level nível
connection ligação
the o
on no
brand marca
and e

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

英語 ポルトガル語
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

英語 ポルトガル語
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

英語 ポルトガル語
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.

英語 ポルトガル語
paris paris
fully totalmente
aligned alinhados
climate clima
agreement acordo
positive positivo
legacy legado
levels níveis
impact impacto
games jogos
a um
international internacional
sport esporte
local local
be ser
leaving deixando
and e
the o

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

英語 ポルトガル語
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

英語 ポルトガル語
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

英語 ポルトガル語
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

英語 ポルトガル語
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

英語 ポルトガル語
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

英語 ポルトガル語
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

英語 ポルトガル語
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

英語 ポルトガル語
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais

英語 ポルトガル語
brand marca
positive positivas
reviews críticas
on nas
often costumam
share compartilhar
your sua
social sociais

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

英語 ポルトガル語
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner

英語 ポルトガル語
life vida
banner banner
placement colocação
ad anúncio
product produto
a um
bring de
and e
instant com

EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings

PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas

英語 ポルトガル語
stage estágio
goal meta
people pessoas
is é
services serviços
offerings ofertas
the o
increase aumentar
number número
know está
brand marca
of de
and e

EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

英語 ポルトガル語
brand marca
growth crescimento
consideration consideração
link link
clicks cliques
web web
traffic tráfego
and e

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

英語 ポルトガル語
active ativo
chances chances
brand marca
the o
of de
on nas
are serão
you você
social media sociais

EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)

PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)

英語 ポルトガル語
cause causa
brand marca
impressions impressões
reach alcance
and e
build criar

EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels

PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo

英語 ポルトガル語
consideration consideração
corporate corporativo
levels níveis
brand marca
and e
at nos

EN Brand awareness for exhibits and events

PT Conscientização da marca para exposições e eventos

英語 ポルトガル語
exhibits exposições
events eventos
and e
brand marca
for para

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo

英語 ポルトガル語
increase aumentar
brand marca
awareness conhecimento
influence influenciar
potential potencial
customers clientes
minimal mínimo
effort esforço
this isso
and e

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

英語 ポルトガル語
social social
strategy estratégia
think pensa
focused focada
campaigns campanhas
be ser
on no
value valor
you você
brand marca
and e
for de

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

英語 ポルトガル語
connects conecta
businesses negócios
audiences público
real real
life vida
community comunidade
growth desenvolvimento
customer cliente
engagement engajamento
meetup meetup
brands marcas
pro pro
and e
brand marca

EN Create ads to increase awareness of your brand with your target audience

PT Crie anúncios para aumentar o reconhecimento da sua marca no público-alvo

英語 ポルトガル語
ads anúncios
audience público
target audience público-alvo
create crie
increase aumentar
target alvo
brand marca
your sua

EN Boost video views and brand awareness at the right moment.

PT Aumente as visualizações do seu video e o awareness da marca no momento certo.

英語 ポルトガル語
boost aumente
brand marca
video video
right certo
views visualizações
and e
the o

50翻訳の50を表示しています