EN (Bamako, Mali, 3 November 2021) – This October saw the highest numbers of displaced people in Mali since the crisis began nearly a decade ago
英語 の "north of mali" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
north | 1 a alta ao apenas as através até cada com com a como da das de direção do do que do sul dois dos durante e em entre este está há isso livre mais mesmo muitas muito na nas no nordeste norte north nos nosso não o onde os ou para para a para o pela pelo por primeira qualquer que rota se ser seu sobre sua sul só também tem tempo toda toda a todas todo todos três um uma vai vez viagem à área é |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
november | novembro |
october | outubro |
people | pessoas |
began | começou |
decade | década |
crisis | crise |
in | em |
the | o |
of | de |
this | deste |
a | uma |
nearly | quase |
since | desde |
EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
restrictions | restrições |
alcohol | alcohol |
delivery | entrega |
in | em |
EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
restrictions | restrições |
alcohol | alcohol |
delivery | entrega |
in | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
north | norte |
recent | recentes |
people | população |
effects | efeitos |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
combined | com |
the | os |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
combined | combinados |
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
people | população |
effects | efeitos |
north | norte |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
more | mais |
the | os |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
north | norte |
recent | recentes |
people | população |
effects | efeitos |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
combined | com |
the | os |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
combined | combinados |
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
people | população |
effects | efeitos |
north | norte |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
more | mais |
the | os |
of | do |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
information | informações |
initiatives | iniciativas |
well | bem |
stores | lojas |
promotional | promocionais |
we use | usamos |
site | site |
promote | promover |
purchase | comprar |
to | fornecer |
and | e |
can | pode |
as | como |
north | north |
also | também |
face | face |
products | produtos |
the | o |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
information | informações |
initiatives | iniciativas |
well | bem |
stores | lojas |
promotional | promocionais |
we use | usamos |
site | site |
promote | promover |
purchase | comprar |
to | fornecer |
and | e |
can | pode |
as | como |
north | north |
also | também |
face | face |
products | produtos |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
invested | investido |
measured | medido |
ghana | gana |
a | um |
in | em |
as | conforme |
return | retorno |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
won | venceu |
normal | normal |
final | final |
africa | africa |
in | no |
match | partida |
and | e |
time | tempo |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
help | ajudar |
people | pessoas |
living | vivem |
families | famílias |
region | região |
achieve | alcançar |
income | renda |
security | segurança |
nutrition | nutrição |
of | de |
to | que |
food | alimentos |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
working | trabalhando |
women | mulheres |
ghana | gana |
program | programa |
helps | ajuda |
agriculture | agricultura |
water | Água |
in | em |
and | e |
more | mais |
the | o |
smart | inteligente |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nutrition | nutrição |
project | projeto |
integrated | integrada |
agriculture | agricultura |
regions | regiões |
health | saúde |
water | água |
women | mulheres |
children | crianças |
hygiene | higiene |
improve | melhorar |
cares | da |
sanitation | saneamento |
the | a |
and | e |
of | de |
help | ajudar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communities | comunidades |
security | segurança |
began | começou |
june | junho |
helping | ajudado |
affected | afetadas |
conflict | conflitos |
care | care |
disaster | desastres |
crisis | crise |
the | a |
in | em |
and | e |
food | com |
nutrition | nutricional |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communities | comunidades |
security | segurança |
began | começou |
june | junho |
helping | ajudado |
affected | afetadas |
conflict | conflitos |
care | care |
disaster | desastres |
crisis | crise |
people | pessoas |
assistance | assistência |
the | a |
today | hoje |
in | em |
millions | milhões de |
and | e |
food | com |
of | do |
still | ainda |
nutrition | nutricional |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supported | apoiada |
bill | bill |
foundation | fundação |
focuses | concentra |
vslas | vslas |
burundi | burundi |
ethiopia | etiópia |
niger | níger |
nigeria | nigéria |
uganda | uganda |
affected | afetadas |
pandemic | pandemia |
amp | amp |
is | é |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
are | são |
and | e |
the | as |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
quarter | trimestre |
includes | inclui |
data | dados |
burundi | burundi |
ethiopia | etiópia |
niger | níger |
is | é |
the | o |
this | este |
four | quatro |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
true | verdade |
in | no |
yemen | iêmen |
salvador | salvador |
ethiopia | etiópia |
and | e |
is | é |
this | isso |
afghanistan | afeganistão |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
more | mais |
care | care |
director | diretor |
recently | recentemente |
in | no |
he | ele |
has | da |
country | nacional |
been | foi |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
ghana | gana |
rwanda | ruanda |
benin | benin |
nigeria | nigéria |
years | anos |
in | em |
has | e |
of | de |
senior | mais |
a | vários |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
highest | maiores |
levels | níveis |
displacement | deslocamento |
recent | recente |
history | história |
dangerous | perigosa |
conflict | conflito |
change | mudança |
a | uma |
in | em |
combination | combinação |
of | de |
to | a |
and | e |
due to | devido |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
women | mulheres |
programs | programas |
ghana | gana |
water | water |
smart | smart |
equitable | equitativo |
future | futuro |
an | um |
cares | da |
in | em |
and | e |
using | usando |
how | como |
food | com |
are | estão |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
true | verdade |
in | no |
yemen | iêmen |
salvador | salvador |
ethiopia | etiópia |
and | e |
is | é |
this | isso |
afghanistan | afeganistão |
EN We can deliver to Mali in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Malaysia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN We can deliver to Mali in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Malaysia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa and Zimbabwe.
PT Argélia, Burundi, Chade, Etiópia, Gabão, Nigéria, República do Congo e Zâmbia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
chad | chade |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bill | bill |
foundation | fundação |
focuses | concentra |
vslas | vslas |
burundi | burundi |
ethiopia | etiópia |
niger | níger |
nigeria | nigéria |
uganda | uganda |
affected | afetadas |
pandemic | pandemia |
amp | amp |
is | é |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
are | são |
and | e |
the | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
invested | investido |
measured | medido |
ghana | gana |
a | um |
in | em |
as | conforme |
return | retorno |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
women | mulheres |
programs | programas |
ghana | gana |
water | water |
smart | smart |
equitable | equitativo |
future | futuro |
an | um |
cares | da |
in | em |
and | e |
using | usando |
how | como |
food | com |
are | estão |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
working | trabalhando |
women | mulheres |
ghana | gana |
program | programa |
helps | ajuda |
agriculture | agricultura |
water | Água |
in | em |
and | e |
more | mais |
the | o |
smart | inteligente |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nutrition | nutrição |
project | projeto |
integrated | integrada |
agriculture | agricultura |
regions | regiões |
health | saúde |
water | água |
women | mulheres |
children | crianças |
hygiene | higiene |
improve | melhorar |
cares | da |
sanitation | saneamento |
the | a |
and | e |
of | de |
help | ajudar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
help | ajudar |
people | pessoas |
living | vivem |
families | famílias |
region | região |
achieve | alcançar |
income | renda |
security | segurança |
nutrition | nutrição |
of | de |
to | que |
food | alimentos |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communities | comunidades |
security | segurança |
began | começou |
june | junho |
helping | ajudado |
affected | afetadas |
conflict | conflitos |
care | care |
disaster | desastres |
crisis | crise |
the | a |
in | em |
and | e |
food | com |
nutrition | nutricional |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communities | comunidades |
security | segurança |
began | começou |
june | junho |
helping | ajudado |
affected | afetadas |
conflict | conflitos |
care | care |
disaster | desastres |
crisis | crise |
people | pessoas |
assistance | assistência |
the | a |
today | hoje |
in | em |
millions | milhões de |
and | e |
food | com |
of | do |
still | ainda |
nutrition | nutricional |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supported | apoiada |
bill | bill |
foundation | fundação |
focuses | concentra |
vslas | vslas |
burundi | burundi |
ethiopia | etiópia |
niger | níger |
nigeria | nigéria |
uganda | uganda |
affected | afetadas |
pandemic | pandemia |
amp | amp |
is | é |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
are | são |
and | e |
the | as |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
quarter | trimestre |
includes | inclui |
data | dados |
burundi | burundi |
ethiopia | etiópia |
niger | níger |
is | é |
the | o |
this | este |
four | quatro |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
ghana | gana |
rwanda | ruanda |
benin | benin |
nigeria | nigéria |
years | anos |
in | em |
has | e |
of | de |
senior | mais |
a | vários |
50翻訳の50を表示しています