翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"maximum frustration"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"maximum frustration"の50翻訳の50を表示しています

maximum frustration の翻訳

英語 の "maximum frustration" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

maximum 1 2 a ainda além ao as até cada com como das de e entre está fazer for maior mais mas melhor mesmo máxima máximo máximos no não número para por qualquer que sobre sua tamanho também todos um uma é
frustration frustração

英語からmaximum frustrationのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente

英語 ポルトガル語
frustration frustração
lead to causar
can pode
a uma
to a
way de
question pergunta
sure certeza

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente

英語 ポルトガル語
frustration frustração
lead to causar
can pode
a uma
to a
way de
question pergunta
sure certeza

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente

英語 ポルトガル語
frustration frustração
lead to causar
can pode
a uma
to a
way de
question pergunta
sure certeza

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente

英語 ポルトガル語
frustration frustração
lead to causar
can pode
a uma
to a
way de
question pergunta
sure certeza

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS

英語 ポルトガル語
recommended recomendadas
specs especificações
file arquivo
gb gb
seconds segundos
frame quadros
rate taxa
fps fps
size tamanho
length duração
maximum máximo

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

英語 ポルトガル語
frustration frustração
music música
ears ouvidos
someone alguém
at no
my meus
was estava
to para
as como

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

英語 ポルトガル語
frustration frustração
music música
ears ouvidos
someone alguém
at no
my meus
was estava
to para
as como

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

英語 ポルトガル語
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
is é
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
that que
and e

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

英語 ポルトガル語
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

英語 ポルトガル語
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

英語 ポルトガル語
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks

PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos

英語 ポルトガル語
transactions transações
participants participantes
risks riscos
is é
maximum máximo
can poderão
limit limite
limits limites
in em
general geral
also também
establish estabelecer
prevent prevenir

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

英語 ポルトガル語
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.

PT Aumenta em 1 seu máximo de Chi, em 20 seu máximo de Energia e em 10% a sua regeneração de Energia.

英語 ポルトガル語
increases aumenta
maximum máximo
energy energia
regeneration regeneração
and e

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

PT Sua absorção de Sorvo de Alma agora recarrega passivamente na proporção de 0,5% do máximo de pontos de vida a cada 1 s e pode absorver até 15% do máximo de pontos de vida.

英語 ポルトガル語
soul alma
absorption absorção
maximum máximo
may pode
absorb absorver
now agora
at na
to a
of do
and e
a s

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.

英語 ポルトガル語
maximum máximo
rage raiva
spend gasta
is é
you você
of do

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

英語 ポルトガル語
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

英語 ポルトガル語
dom dom
depth profundidade
child filho
lighthouse lighthouse
page página
pages do
elements elementos
the o
total total
a uma
maximum máximo
and e

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

英語 ポルトガル語
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

英語 ポルトガル語
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
and e
that que

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

英語 ポルトガル語
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.

英語 ポルトガル語
visit visita
or aqui
of sua
a tudo
be você
and precisa

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

英語 ポルトガル語
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

英語 ポルトガル語
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.

PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

PT Mas também pode ser fonte de muita frustração e de alguns erros fatais e muito dispendiosos!

英語 ポルトガル語
source fonte
frustration frustração
mistakes erros
can pode
but mas
be ser
of de
very muito
also também
the alguns
and e

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

英語 ポルトガル語
frustration frustração
is é
a um
program programa
me me
work trabalho
easy fácil
time tempo
awesome incrível
use usar
my meu
of de
and e
thank obrigado
to além
so tão

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

PT Economize o tempo e frustração de seus agentes e reduza o risco com uma poderosa automação sem código. Use templates para começar a trabalhar agora mesmo.

英語 ポルトガル語
save economize
agents agentes
frustration frustração
reduce reduza
risk risco
powerful poderosa
automation automação
templates templates
code código
time tempo
no sem
your seus
and e
use com

EN Take the frustration out of administration

PT Administração sem frustração

英語 ポルトガル語
frustration frustração
out o
administration administração

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.

英語 ポルトガル語
times vezes
updating atualizando
software software
website site
suddenly de repente
recognizable reconhecível
frustration frustração
undo desfazer
how many quantas
is é
longer mais
in em
you você
many que
and e

EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.

PT Preservar receitas e evitar custos extras ou frustração do cliente.

英語 ポルトガル語
revenues receitas
avoiding evitar
extra extras
costs custos
customer cliente
frustration frustração
or ou

EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).

英語 ポルトガル語
user usuário
image imagem
altogether completamente
frustration frustração
method método
is é
if se
post post
a um
bit um pouco
in em
the o
part parte
this este
may pode
wants quiser
and e
right para
appear aparecer
to share compartilhar

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

英語 ポルトガル語
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN This can cost you weeks, and isn't worth the frustration.

PT Isto pode lhe custar semanas e não vale a frustração.

英語 ポルトガル語
can pode
cost custar
weeks semanas
frustration frustração
worth vale
the a
and e
this isto

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos ou bloqueios de produtividade e desistiu novamente depois de uma frustração crescente?

英語 ポルトガル語
tried tentou
productivity produtividade
blocks bloqueios
again novamente
frustration frustração
phone telefone
apps aplicativos
or ou
in de
you você
with uso

EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet

PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet

英語 ポルトガル語
on em
hole buraco
frustration frustração
anger raiva
i eu
internet internet
of de
the o
instead em vez
and e

EN However, the joy over getting a new Android device can quickly turn into frustration when the time comes to transfer one's data and apps from the old to the new phone

PT No entanto, a diversão de um novo dispositivo Android pode rapidamente virar frustração quando chega o momento de transferir os dados e aplicativos do dispositivo antigo para o novo

英語 ポルトガル語
android android
can pode
quickly rapidamente
frustration frustração
old antigo
device dispositivo
apps aplicativos
a um
new novo
data dados
when quando
and e
the o

EN This feature alone can save hours of wasted press time, scrap, and frustration trying to achieve a color that is not possible.

PT Só esse recurso já pode economizar horas de tempo perdido na impressão, sobras e frustração tentando obter uma cor que não é possível.

英語 ポルトガル語
feature recurso
save economizar
wasted perdido
frustration frustração
trying tentando
is é
color cor
hours horas
time tempo
can pode
of de
a uma
not não
possible possível
achieve obter
and e

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

PT Esta venda significa que você pode conseguir alguns negócios excelentes nas usinas de energia do EcoFlow.

英語 ポルトガル語
to significa
of do

EN This causes frustration in the teams and distrust towards managers

PT Isto causa frustração nas equipes e desconfiança em relação aos gerentes

英語 ポルトガル語
causes causa
frustration frustração
teams equipes
managers gerentes
in em
in the nas
and e
towards a
this isto

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

PT Mas também pode ser fonte de muita frustração e de alguns erros fatais e muito dispendiosos!

英語 ポルトガル語
source fonte
frustration frustração
mistakes erros
can pode
but mas
be ser
of de
very muito
also também
the alguns
and e

EN The OtterBox team no longer has to cope with confusion, tediousness, or frustration and are now able to make data driven decisions thanks to Wiser

PT A equipe OtterBox não tem mais que lidar com confusão, tédio ou frustração e agora são capazes de tomar decisões orientadas por dados graças ao Wiser

英語 ポルトガル語
confusion confusão
frustration frustração
able capazes
data dados
decisions decisões
wiser wiser
team equipe
or ou
longer mais
cope lidar com
now agora
cope with lidar
the a
no não
are são
and e
thanks com

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

PT Encontramos alguns dos papéis de embrulho mais legais que você pode comprar online, com estilos geeks, perfeitos para disfarçar gadgets e encantar

英語 ポルトガル語
of de
according com
has e

EN Adding to the frustration and downtime, when accessing certain resources, users are also required to validate their identities with strong multi-factor authentication, slowing down the access journey even further.

PT Adicionalmente à frustração e tempos de paradas, ao acessar certos recursos, usuários também precisam validar suas identidades com uma autentificação multifatorial forte, retardando ainda mais a jornada de acesso.

英語 ポルトガル語
frustration frustração
resources recursos
users usuários
validate validar
strong forte
when tempos
identities identidades
access acesso
further ainda mais
also também
journey jornada
and e
certain certos
down de
the a

EN I tried about 20 different trials of CRMs before I Googled "CRM alternatives" out of frustration and came across noCRM.io. I love it! It's easy to use and has really helped me organize my contacts and business!

PT Sou diretor de vendas e utilizo com a minha equipe. Temos uma visão muito ampla da atividade de cada um e conseguimos organizar muito bem quais contatos cada vendedor fará. Recomendo muito!

英語 ポルトガル語
organize organizar
contacts contatos
crm vendas
of de
to a
my minha
and e
business com

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração

英語 ポルトガル語
illustrator ilustrador
textile têxtil
artist artista
found encontrou
patience paciência
concentration concentração
tolerance tolerância
frustration frustração
creativity criatividade
the o
to mesmo
a uma
and e
way de

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

PT Economize o tempo e frustração de seus agentes e reduza o risco com uma poderosa automação sem código. Use templates para começar a trabalhar agora mesmo.

英語 ポルトガル語
save economize
agents agentes
frustration frustração
reduce reduza
risk risco
powerful poderosa
automation automação
templates templates
code código
time tempo
no sem
your seus
and e
use com

EN Take the frustration out of administration

PT Administração sem frustração

英語 ポルトガル語
frustration frustração
out o
administration administração

50翻訳の50を表示しています