EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lavigne | lavigne |
never | never |
up | up |
and | de |
to | primeiro |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ricky | ricky |
martin | martin |
san | san |
juan | juan |
puerto | porto |
rico | rico |
december | dezembro |
enrique | enrique |
singer | cantor |
pop | conhecido |
is | é |
of | de |
EN Martin was amazing, stricking the balance between being personable without being personal. Great anecdotes, super tempo, fun facts, history, culture, the whole deal. Hope to run into Martin again some time
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
facts | informações |
great | excelente |
was | foi |
super | com |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lavigne | lavigne |
never | never |
up | up |
and | de |
to | primeiro |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ricky | ricky |
martin | martin |
san | san |
juan | juan |
puerto | porto |
rico | rico |
december | dezembro |
enrique | enrique |
singer | cantor |
pop | conhecido |
is | é |
of | de |
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
martin | martin |
amp | amp |
electronic | electronic |
EN Martin Tong got their new logo & social media pack by running a design contest:
PT Martin Tong tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
logo | logo |
running | em |
EN Martin Tong collaborated with designers to refine their ideas
PT Martin Tong colaborou com designers para refinar suas ideias
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
choice | opção |
martin | martin |
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
out | out |
at | na |
second | segunda |
into | de |
to | a |
on | em |
by | por |
EN 3rd: Martin bunt grounded out to first, Valaika to second.
PT 3º: Martin bunt com eliminação rasteira para a primeira, Valaika para a segunda.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
bunt | bunt |
second | segunda |
to | a |
first | primeira |
out | o |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
choice | opção |
martin | martin |
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
out | out |
at | na |
second | segunda |
into | de |
to | a |
on | em |
by | por |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
forbes | forbes |
cio | cio |
network | rede |
editor | editor |
martin | martin |
experts | especialistas |
lumen | lumen |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
edge | borda |
computing | computação |
accelerating | acelerando |
virtually | praticamente |
business | negócios |
innovation | inovação |
growth | crescimento |
industries | setores |
industry | setor |
is | é |
to | a |
discuss | discutir |
EN An interview with Martin Fowler
PT Uma entrevista com Martin Fowler
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
interview | entrevista |
martin | martin |
an | uma |
EN a-struck out swinging for J. Martin in the 8th
PT a-eliminado por strike out com swing para J. Martin na 8º
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
j | j |
martin | martin |
out | out |
EN c-singled to right for Martin in the 9th
PT c-conseguiu rebatida simples para o campo direito para Martin na 9º
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
the | o |
right | para |
EN J. Martin singled to right, Peters scored and Solak scored.
PT J. Martin conseguiu rebatida simples para o campo direito, Peters anotou e Solak anotou.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
j | j |
martin | martin |
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN b-hit a ground rule double to deep right center for B. Martin in the 8th
PT b-rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo centro-direito para B. Martin na 8º
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
center | centro |
martin | martin |
the | o |
ground | campo |
rule | regra |
double | dupla |
right | para |
b | b |
EN Kiner-Falefa reached on infield single to shortstop, Trevino scored, J. Martin out at home in rundown.
PT Kiner-Falefa em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Trevino anotou, J. Martin out no home plate in rundown.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
scored | anotou |
j | j |
martin | martin |
single | simples |
out | out |
home | o |
in | in |
at home | home |
at | no |
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prezi | prezi |
video | vídeo |
joe | joe |
martin | martin |
cmo | cmo |
hybrid | híbrido |
winner | vencedor |
is | é |
long | longo |
type | tipo |
work | trabalho |
each | cada |
the | o |
a | uma |
clear | claro |
this | este |
watch | para |
of | do |
and | e |
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
PT Sob ameaça ou ataques em muitos países, a liberdade de expressão como a conhecemos está em uma encruzilhada crítica.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | a |
on | em |
is | está |
ever | uma |
and | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
currently | atualmente |
lives | mora |
atlanta | atlanta |
husband | marido |
martin | martin |
children | filhos |
ron | ron |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
and | e |
two | dois |
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
interactive | interativo |
global | globais |
human | humanos |
champions | campeões |
changed | mudaram |
martin | martin |
king | king |
history | história |
an | um |
rights | direitos |
experience | sinta |
with | coleção |
and | e |
items | itens |
the | o |
EN Get a rare look at some of Dr. Martin Luther King, Jr.’s personal papers and items.
PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rare | raro |
dr | dr |
martin | martin |
papers | papéis |
king | king |
a | um |
of | do |
personal | pessoais |
and | e |
get | é |
items | os |
look at | olhar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
including | incluindo |
enrique | enrique |
and | e |
ricky | ricky |
martin | martin |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
taylor | taylor |
max | max |
martin | martin |
was | foi |
it | parceria |
by | com |
and | e |
EN Martin Kern / Team Arcteryx's Stats
PT Estatísticas do Martin Kern / Team Arcteryx
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
stats | estatísticas |
team | team |
EN Martin Gluth / Maloja Pushbikers's Stats
PT Estatísticas do Martin Gluth / Maloja Pushbikers
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
stats | estatísticas |
EN Martin Gujan #velocoach.online's Stats
PT Estatísticas do Martin Gujan #velocoach.online
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
stats | estatísticas |
EN 3rd fastest time on Martin Dr to Bike path split (1:41) 30 September 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Martin Dr to Bike path split (1:41) 30 de setembro de 2021
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
dr | dr |
bike | bike |
time | tempo |
september | setembro |
fastest | mais rápido |
path | path |
EN Cristian Rodriguez Martin's Stats
PT Estatísticas do Cristian Rodriguez Martin
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rodriguez | rodriguez |
stats | estatísticas |
EN Martin Haugo ➤ Lifeon2wheels.eu's Stats
PT Estatísticas do Martin Haugo ➤ Lifeon2wheels.eu
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
seat | assento |
time | tempo |
a | um |
the | o |
also | também |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
PT Sim, o Aston Martin DB5 é icônico, mas o Lotus Esprit S1 se transforma em um submarino. A. Submarino.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
iconic | icônico |
turns | transforma |
submarine | submarino |
lotus | lotus |
is | é |
a | um |
the | o |
into | em |
yes | sim |
but | mas |
EN Martin Geddes explains the basic problem:
PT Martin Geddes explica o problema central:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
explains | explica |
the | o |
problem | problema |
EN —Martin Geddes, Telecoms Expert
PT —Martin Geddes, Especialista em Telecomunicações
EN Martin Stokken's first major sporting victory came in 1946 when he became the Norwegian cross-country champion
PT A primeira grande vitória esportiva de Martin Stokken aconteceu em 1946 quando ele se tornou campeão norueguês de cross-country
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
major | grande |
victory | vitória |
norwegian | norueguês |
champion | campeão |
when | quando |
in | em |
the | a |
first | primeira |
became | tornou |
EN The Tschingelhörner and Martin?s Hole are natural monuments of national significance
PT O Tschingelhörner e o Buraco de Martin são monumentos naturais de importância nacional
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
martin | martin |
s | s |
hole | buraco |
natural | naturais |
monuments | monumentos |
national | nacional |
significance | importância |
the | o |
of | de |
are | são |
and | e |
EN Find out more about: Martin Bodmer Foundation
PT Mais informações sobre: Fundação Beyeler
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
foundation | fundação |
out | o |
more | mais |
about | sobre |
50翻訳の50を表示しています