EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
"margin uses"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"margin uses"の50翻訳の50を表示しています
margin uses の翻訳
英語 の "margin uses" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からmargin usesのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| considerably | consideravelmente |
| likely | provável |
| specified | especificado |
| uses | usa |
| vs | vs |
| less | menos |
| difference | diferença |
| margin | margem |
| is | é |
| be | ser |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| more | mais |
EN If your equity goes below 100% of your required margin, you will receive a margin call to deposit more funds into your account.
PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 100% da sua margem requerida, você receberá uma chamada de margem (margin call) para depositar mais fundos em sua conta.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| margin | margem |
| receive | receber |
| deposit | depositar |
| will | ficar |
| if | se |
| funds | fundos |
| account | conta |
| a | uma |
| below | abaixo |
| you | você |
| of | de |
| call | chamada |
| to | em |
| more | mais |
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| margin | margem |
| revenue | receita |
| is | é |
| identify | identificar |
| unit | unidade |
| in | em |
| the | o |
| needs | preciso |
| of | de |
| think | pense |
| a | uma |
| that | nisso |
| more | mais |
EN Obviously 1 or 2 values were more common, but 3 or 4 were not at all uncommon, occurring in over 25% of margin uses and over 10% of padding usage.
PT Obviamente, 1 ou 2 valores eram mais comuns, mas 3 ou 4 não eram incomuns, ocorrendo em mais de 25% dos usos de margin e mais de 10% do uso de padding.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| occurring | ocorrendo |
| or | ou |
| values | valores |
| common | comuns |
| but | mas |
| usage | uso |
| more | mais |
| uses | usos |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| currency | moeda |
| usd | usd |
| includes | inclui |
| margin | margem |
| the | os |
| using | usando |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| prices | preços |
| in | em |
| a | uma |
| that | que |
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| security | segurança |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| end | o |
| the end | final |
| very | muito |
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| wins | vence |
| small | pequena |
| margin | margem |
| providers | provedores |
| click | clique |
| box | caixa |
| or | ou |
| websites | sites |
| a | um |
| you | você |
| the | os |
| these | desses |
| below | abaixo |
| the end | final |
| very | muito |
| would | gostaria |
| of | de |
EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge
PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| relation | relação |
| pin | pino |
| frame | quadro |
| column | coluna |
| margin | margem |
| or | ou |
| page | página |
| edge | borda |
| in | em |
EN Control grid positioning relative to spread/page/margin
PT Controle o posicionamento da grade em relação a expansão/página/margem
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | controle |
| grid | grade |
| positioning | posicionamento |
| page | página |
| margin | margem |
| to | a |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| margin | margem |
| direct | direct |
| or | ou |
| transaction | transação |
| of | de |
| transfer | transferência |
| fees | taxas |
| transfers | transferências |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| the | a |
| are | é |
| a | uma |
| on | sobre |
| free | livre |
| additional | adicionais |
| takes | que |
| your | sua |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| users | usuários |
| rates | taxas |
| expect | esperar |
| margin | margem |
| are | são |
| you | você |
| company | companhia |
| can | pode |
| therefore | de |
| additional | adicional |
| to | oferecer |
| the | as |
| not | não |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| seem | parece |
| hidden | oculto |
| margin | margens |
| rates | taxas |
| or | ou |
| market | mercado |
| be | haver |
| a | um |
| prices | preços |
| little | pouco |
| costs | custo |
| are | são |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| below | abaixo |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| official | oficial |
| information | informação |
| potential | potenciais |
| researching | pesquisar |
| offers | ofertas |
| seems | parecem |
| margin | margens |
| is | é |
| fees | taxas |
| average | média |
| market | mercado |
| money | dinheiro |
| be | ser |
| the | o |
| exchange | câmbio |
| after | após |
| more | mais |
| ones | de |
| about | sobre |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| income | renda |
| company | companhia |
| margin | margem |
| nearest | perto |
| exchange | câmbio |
| rates | taxas |
| is | é |
| final | final |
| cost | custo |
| currency | moeda |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| of | de |
| comes | vem |
| and | e |
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
PT Retângulo Laranja Transparente = A margem em torno do elemento
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| orange | laranja |
| rectangle | retângulo |
| margin | margem |
| element | elemento |
| the | a |
EN On average, the profit margin on dropshipping is about 20%
PT Em média, a margem de lucro do dropshipping é de cerca de 20%
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| on | em |
| average | média |
| profit | lucro |
| margin | margem |
| dropshipping | dropshipping |
| is | é |
| the | a |
EN Aim for a profit margin that is higher than 20% to get more money from your best products.
PT Tenha como objetivo uma margem de lucro superior a 20% para obter mais dinheiro com seus melhores produtos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aim | objetivo |
| profit | lucro |
| margin | margem |
| money | dinheiro |
| products | produtos |
| a | uma |
| best | melhores |
| your | seus |
| more | mais |
EN 4K Ultra HD (8MP, 3840 x 2160) delivers almost 4 times the clarity of 1080p, and by a wide margin, outshines 5MP/4MP Super HD
PT Ultra HD 4K (8MP, 3840 x 2160) é 4 vezes mais clara do que a resolução de 1080p e, por uma margem ampla, também supera Super HD de 5MP/4MP
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hd | hd |
| x | x |
| wide | ampla |
| margin | margem |
| ultra | ultra |
| the | a |
| a | uma |
| times | vezes |
| almost | por |
| of | do |
| and | e |
| super | super |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| led | liderou |
| strategic | estratégica |
| investing | investindo |
| advanced | avançada |
| skilled | qualificados |
| talent | talentos |
| portfolio | portfólio |
| margin | margem |
| solutions | soluções |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| highly | altamente |
| high | alta |
| transformation | transformação |
| firm | da empresa |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| since | o |
| and | e |
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solutions | soluções |
| problem | problema |
| concerns | preocupações |
| dmarc | dmarc |
| boost | impulsionar |
| implementation | implementação |
| large | grande |
| margin | margem |
| real | reais |
| this | este |
| here | aqui |
| a | uma |
| to | a |
| by | por |
| are | existem |
| over | do |
| just | apenas |
EN Decreasing reserves mean a decline in Bitcoin supply for selling, altcoin purchasing and margin trading.
PT Os aumentos de preços do Bitcoin também serão menos dramáticos no futuro, sugere o relatório.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications
PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| ecosystem | ecossistema |
| interacting | interagindo |
| protocols | protocolos |
| providing | fornecendo |
| liquidity | liquidez |
| participating | participando |
| networks | redes |
| decentralized | descentralizados |
| lending | empréstimos |
| trading | negociação |
| financial | financeiras |
| applications | aplicações |
| we support | apoiamos |
| defi | defi |
| margin | margens |
| multiple | várias |
| other | outras |
| the | que |
| in | de |
| and | e |
EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business
PT Aprenda as práticas recomendadas para vender licenças de acesso remoto de forma genuína e, ao mesmo tempo, fazer uma margem para sua empresa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| practices | práticas |
| margin | margem |
| access | acesso |
| licenses | licenças |
| remote | remoto |
| a | uma |
| business | empresa |
| best | para |
| sell | vender |
| learn | e |
| way | de |
EN Species Garden and field margin flora
PT Camélias e magnólias em todo o seu esplendor
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| profit | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| margin | margem |
| was | foi |
| gross | bruto |
| the | o |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| corn | milho |
| futures | futuros |
| symbol | símbolo |
| c | c |
| margin | margem |
| requirements | requisitos |
| market | mercado |
| markets | mercados |
| contracts | contratos |
| value | valor |
| contract | contrato |
| are | são |
| any | qualquer |
| electronic | e |
| on | no |
| the | o |
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
PT Um número mínimo de contratos será definido para cada transação, e será necessária uma margem, que é a proporção do valor do comércio que terá de ser depositado para abrir o contrato
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| transaction | transação |
| margin | margem |
| trade | comércio |
| contracts | contratos |
| is | é |
| a | um |
| contract | contrato |
| each | cada |
| value | valor |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| need | ter |
| open | abrir |
| will | será |
EN The minimum trade size is 0.10 Contract with the value of 1 lot or pip being GBP 10. A margin requirement of 5% is required.
PT O tamanho mínimo do comércio é de 0,10 contrato com o valor de 1 lote ou pip sendo GBP 10. A exigência de margem de é exigido de 5%.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| trade | comércio |
| contract | contrato |
| gbp | gbp |
| margin | margem |
| required | exigido |
| or | ou |
| value | valor |
| size | tamanho |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
PT Reforce o relacionamento com os clientes fornecendo serviços de alto valor agregado e margem elevada entre suas capacidades como MSP.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customer | clientes |
| relationships | relacionamento |
| service | serviços |
| msp | msp |
| capabilities | capacidades |
| margin | margem |
| by | com |
| value | valor |
| high | elevada |
| your | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| margin | margem |
| customer | cliente |
| per | de |
| a | uma |
| to | alta |
| achieve | alcançar |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| store | loja |
| variable | variável |
| contribution | contribuição |
| margin | margem |
| is | é |
| cost | custo |
| a | um |
| be | ser |
| laptop | laptop |
| in | em |
| costs | custa |
| the | o |
| per | de |
| so | então |
| will | será |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| average | médio |
| young | jovens |
| businesses | empresas |
| gross | bruta |
| margin | margem |
| months | meses |
| the | o |
| period | período |
| for | de |
| based | com |
EN The crowd-sourced nature of the data leaves room for a large margin of error, but the website has a track record of accurately spotting illness outbreaks even before health officials or restaurant managers are aware.
PT A natureza coletiva dos dados deixa espaço para uma grande margem de erro, mas o site tem um histórico de detectar com precisão surtos de doenças, mesmo antes das autoridades de saúde ou gerentes de restaurantes estão cientes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nature | natureza |
| data | dados |
| margin | margem |
| error | erro |
| illness | doenças |
| outbreaks | surtos |
| health | saúde |
| restaurant | restaurantes |
| managers | gerentes |
| record | histórico |
| or | ou |
| large | grande |
| website | site |
| are | estão |
| a | um |
| the | o |
| room | com |
| of | de |
| but | mas |
| accurately | precisão |
| even | mesmo |
| before | antes |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fees | taxas |
| trading | negociação |
| margin | margens |
| the | as |
| are | são |
| what | quais |
| for | por |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| assets | ativos |
| switching | mudar |
| accounts | conta |
| instruments | instrumentos |
| margin | margem |
| costs | custos |
| transparent | transparentes |
| predictable | previsíveis |
| types | tipos |
| from | partir |
| without | sem |
| and | e |
| the | os |
| day | dia |
| trade | negociar |
| all | todos |
| of | do |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| manual | manual |
| prices | preços |
| add | adicionar |
| fixed | fixa |
| margin | margem |
| based | baseada |
| percentage | percentagem |
| or | ou |
| worry | preocupar |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| bulk | granel |
| your | seus |
| because | porque |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| decide | decida |
| margin | margem |
| syncee | syncee |
| rule | regra |
| store | loja |
| upload | carregar |
| is | é |
| price | preço |
| currency | moeda |
| the | o |
| products | produtos |
| will | irá |
| up | cima |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contrast | contraste |
| resellers | revendedores |
| retail | varejo |
| alibaba | alibaba |
| instead | em vez |
| bigger | maior |
| margin | margem |
| if | se |
| prices | preços |
| choose | escolher |
| you | você |
| price | preço |
| in | em |
| products | produtos |
| can | pode |
| of | do |
EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.
PT Nota: Uma margem mais baixa está apenas disponível para clientes “profissionais” ou clientes do JFD Overseas Ltd.
EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com
PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| full | completa |
| contract | contrato |
| specifications | especificações |
| default | padrão |
| levels | níveis |
| leverage | alavancagem |
| see | veja |
| margin | margem |
| margins | margens |
| contact | contato |
| our | nossos |
| and | e |
EN If your equity goes below 50% of your required margin, an automated stop out will be triggered (first closing the position with the largest floating loss).
PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 50% da sua margem requerida, um stop out automatizada será acionado (primeiro fechando a posição com a maior perda flutuante).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| margin | margem |
| automated | automatizada |
| closing | fechando |
| position | posição |
| loss | perda |
| if | se |
| out | out |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| below | abaixo |
| largest | maior |
| will | será |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Keep a close eye on your account with real time estimations of your margin, balance and equity, so that you are always up-to-date!
PT Fique de olho na sua conta com estimativas em tempo real de sua margem, saldo e patrimônio, para que você esteja sempre atualizado!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| margin | margem |
| up-to-date | atualizado |
| real | real |
| account | conta |
| balance | saldo |
| always | sempre |
| keep | que |
| time | tempo |
| of | de |
| to | na |
| you | você |
| eye | olho |
| and | e |
EN Margin Trading is high risk and not suitable for all. Please ensure that you fully understand the risks involved.
PT O trading com margem é de alto risco e não é adequada para todos. Por favor, certifique-se de que você totalmente entender os riscos envolvido
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| margin | margem |
| trading | trading |
| suitable | adequada |
| involved | envolvido |
| is | é |
| fully | totalmente |
| high | alto |
| you | você |
| please | favor |
| risk | risco |
| risks | riscos |
| all | todos |
| the | o |
| for | de |
| that | que |
EN When trading CFDs, you generally trade on margin, which means you only have to deposit a small percentage of the overall value of your position
PT Ao negociar CFDs, você geralmente negocia com margem, o que significa que você só precisa depositar uma pequena porcentagem do valor geral da sua posição
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cfds | cfds |
| margin | margem |
| deposit | depositar |
| small | pequena |
| percentage | porcentagem |
| position | posição |
| generally | geralmente |
| the | o |
| of | do |
| overall | geral |
| a | uma |
| value | valor |
| you | você |
| trade | negociar |
| have to | precisa |
| to | significa |
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| positions | posições |
| margin | margem |
| requirements | requisitos |
| sustain | sustentar |
| open | abertas |
| the | os |
| ensure | garantir |
| account | conta |
| times | momentos |
| must | deve |
| in | em |
| you | você |
EN For his part, Sevilla acknowledged that “separation at origin” is one of the fields with the largest margin for improvement when implementing zero-to-landfill models.
PT Sevilha, por sua vez, reconhece que a “segregação em origem” é um dos campos que admite maior margem de melhoria na hora de implantar modelos de resíduo zero.
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
PT A negociação com margem de criptomoeda é um segmento relativamente novo, mas verdadeiramente dinâmico, que continua a crescer em popularidade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| margin | margem |
| trading | negociação |
| relatively | relativamente |
| new | novo |
| truly | verdadeiramente |
| dynamic | dinâmico |
| segment | segmento |
| continues | continua |
| popularity | popularidade |
| is | é |
| a | um |
| grow | crescer |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
uses of margin margin trading large margin margin requirements contribution margin margin margin data profit margin company’s margin requirements margin targets margin exchange required margin cryptocurrency margin trading margin trading platforms current margin potential margin lower margin levels gross margin margin is rather a margin requirement margin of error a contribution margin margin account based leverage enabling margin a potential margin decrease your margin enable margin trading protect a margin assess the margin a wide margin margin than a margin big enough cost in margin margin flora increases margin pressures margin for improvement difference for margin high margin profit margin calculator margin of compared very small margin receive a margin min margin rules high margin solutions instead of margin my margin big large enough margin right price margin popularity of margin own margin requirementsmargin uses を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語