EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?
EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?
PT O iPad da Apple pode ter um grande aumento no tamanho da tela no futuro
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipad | ipad |
the | o |
on | no |
of | ter |
will | pode |
EN iPadOS 14 system requirements: Will the new iPadOS run on your iPad?
PT Requisitos de sistema do iPadOS 14: O novo iPadOS funcionará no seu iPad?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipados | ipados |
requirements | requisitos |
ipad | ipad |
system | sistema |
the | o |
new | novo |
on | no |
run | de |
your | seu |
EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?
PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipados | ipados |
requirements | requisitos |
ipad | ipad |
system | sistema |
on | no |
the | a |
of | do |
your | seu |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reincubate | reincubar |
lookup | pesquisa |
ios | ios |
and | e |
for | para |
ipados | ipados |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lookup | pesquisa |
ios | ios |
and | e |
for | para |
ipados | ipados |
reincubate | reincubate |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mind | mente |
store | store |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
available | disponível |
free | gratuito |
a | um |
today | hoje |
ipados | ipados |
in | em |
the | o |
launch | lançamento |
app | aplicativo |
from | partir |
of | do |
and | e |
with | tenho |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supports | suporta |
dark | escuro |
allowing | permitindo |
triage | triagem |
listings | listagens |
hand | mão |
web | web |
ios | ios |
other | outros |
devices | dispositivos |
the | o |
apps | aplicativos |
can | pode |
ipados | ipados |
mode | modo |
be | ser |
it | ele |
second | segunda |
a | uma |
version | versão |
and | e |
to | sobre |
EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.
PT O aplicativo do Vimeo é suportado em todos os dispositivos iOS capazes de executar o iOS 13, iPadOS 13 e mais recentes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
supported | suportado |
capable | capazes |
app | aplicativo |
ios | ios |
devices | dispositivos |
is | é |
ipados | ipados |
running | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimized | otimizado |
ipados | ipados |
ability | capacidade |
drag | arrastar |
images | imagens |
ipad | ipad |
support | suporte |
smart | inteligentes |
objects | objetos |
fully | totalmente |
on | no |
full | completo |
the | a |
and | e |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
editing | edição |
program | programa |
industry | indústria |
speed | velocidade |
power | potência |
ipados | ipados |
affinity | affinity |
multi | diversos |
award | prêmios |
is | é |
mac | mac |
pc | pc |
on | em |
the | o |
by | com |
and | e |
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
combines | combina |
vector | vetores |
raster | raster |
ipados | ipados |
affinity | affinity |
designer | designer |
capabilities | recursos |
power | poder |
available | disponível |
mac | mac |
pc | pc |
graphic design | gráfico |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
PT O Affinity Designer, vencedor do Apple Design Award e do Microsoft Developer Award, tem como foco o design gráfico vetorial, com recursos de rasterização adicionais. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
affinity | affinity |
winner | vencedor |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
focus | foco |
vector | vetorial |
capabilities | recursos |
ipados | ipados |
the | o |
designer | designer |
design | design |
developer | developer |
available | disponível |
and | e |
added | adicionais |
also | também |
mac | mac |
graphic | gráfico |
of | do |
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
PT Para a configuração avançada e o provisionamento em lote de dispositivos iOS e iPadOS, oferecemos o iMazing Configurator (somente macOS).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
advanced | avançada |
provisioning | provisionamento |
imazing | imazing |
macos | macos |
configuration | configuração |
ios | ios |
devices | dispositivos |
we offer | oferecemos |
ipados | ipados |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Here are all the features coming with iPadOS 15.
PT Aqui estão todos os recursos que vêm com o iPadOS 15.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
features | recursos |
ipados | ipados |
here | aqui |
are | estão |
all | todos |
the | o |
EN Will your iPad be able to run iPadOS 15?
PT A Apple está cogitando sobre a possibilidade de lançar um iPad Pro de 14 a 16 polegadas em algum momento no futuro, afirma um novo relatório.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
able | possibilidade |
ipad | ipad |
be | momento |
to | a |
EN Apple's iOS 15 and iPadOS 15 out this coming Monday
PT IOS 15 e iPadOS 15 da Apple serão lançados na próxima segunda-feira
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
coming | ser |
ios | ios |
and | e |
ipados | ipados |
out | o |
monday | segunda |
EN iPadOS 15 intros long-awaited Multitasking features to iPad
PT O iPadOS 15 apresenta recursos multitarefa há muito esperados para o iPad
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipados | ipados |
features | recursos |
ipad | ipad |
to | para |
EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.
PT A Apple adicionará um recurso muito solicitado ao iPad quando lançar o iPadOS 15 ainda este ano.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
add | adicionar |
feature | recurso |
ipad | ipad |
ipados | ipados |
requested | solicitado |
a | um |
year | ano |
this | este |
to | a |
when | quando |
EN This year will see the reveal of iOS 15 and iPadOS 15.
PT Este ano será revelado o iOS 15 e o iPadOS 15.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
year | ano |
ios | ios |
and | e |
the | o |
this | este |
will | será |
ipados | ipados |
EN What is Apple Scribble in iPadOS 14? And how do you use it?
PT O que é o Apple Scribble no iPadOS 14? E como você usa isso?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
ipados | ipados |
is | é |
in | no |
and | e |
you | você |
how | como |
it | isso |
EN We check out the best new iPadOS 14 features.
PT Nós verificamos os melhores novos recursos do iPadOS 14.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
out | do |
new | novos |
ipados | ipados |
features | recursos |
the | os |
we | nós |
best | melhores |
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
PT O iPadOS é como o iOS, mas é especificamente para iPads - você pode executar a nova versão?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
specifically | especificamente |
ipads | ipads |
ios | ios |
new | nova |
is | é |
ipados | ipados |
can | pode |
you | você |
the | o |
but | mas |
EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all
PT iOS 14, iPadOS 14 e watchOS 7 agora disponíveis para todos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
now | agora |
available | disponíveis |
ios | ios |
and | e |
all | todos |
ipados | ipados |
for | para |
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
PT No entanto, o iMazing é, normalmente, atualizado rapidamente para oferecer compatibilidade com betas principais do iOS e iPadOS, e nossa equipe de suporte acolhe de bom grado relatórios de usuários de software beta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imazing | imazing |
generally | normalmente |
updated | atualizado |
very | bom |
quickly | rapidamente |
compatibility | compatibilidade |
major | principais |
team | equipe |
reports | relatórios |
beta | beta |
users | usuários |
is | é |
ios | ios |
ipados | ipados |
support | suporte |
nevertheless | no entanto |
and | e |
EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.
PT Disney + introduziu a funcionalidade Sharplay em seus aplicativos iOS, iPadOS e tvOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
disney | disney |
introduced | introduziu |
tvos | tvos |
functionality | funcionalidade |
ios | ios |
apps | aplicativos |
ipados | ipados |
and | e |
to | a |
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | novo |
ios | ios |
is | está |
ipados | ipados |
here | aqui |
in | de |
and | e |
EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.
PT Armazene e veja toda sua biblioteca de fotos no Documents. Deixe-as mais coloridas e divertidas com o novo modo "Marcação", tecnologia do iOS 13 e iPadOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
store | armazene |
libraries | biblioteca |
documents | documents |
colorful | coloridas |
fun | divertidas |
mode | modo |
mark | marcação |
ios | ios |
ipados | ipados |
entire | toda |
the | o |
photo | fotos |
new | novo |
view | veja |
more | mais |
and | e |
your | sua |
in | no |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | o |
even | para |
and | e |
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | novo |
ios | ios |
is | está |
ipados | ipados |
here | aqui |
in | de |
and | e |
EN How to install the iOS 15.4 and iPadOS 15.4 public betas
PT Como instalar os betas públicos do iOS 15.4 e iPadOS 15.4
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
public | públicos |
ios | ios |
the | os |
and | e |
ipados | ipados |
install | instalar |
to | como |
EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.
PT Você pode instalar as versões beta públicas do iOS 15.4 e iPadOS 15.4 em menos de cinco minutos. É grátis e fácil de fazer - basta seguir o
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
public | públicas |
less | menos |
minutes | minutos |
free | grátis |
install | instalar |
ios | ios |
easy | fácil |
you | você |
ipados | ipados |
can | pode |
in | em |
to | basta |
the | o |
five | cinco |
follow | seguir |
of | do |
and | e |
EN Apple's latest iPadOS and macOS betas finally introduce Universal Control
PT Os mais recentes betas do iPadOS e macOS da Apple finalmente apresentam o Universal Control
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipados | ipados |
macos | macos |
finally | finalmente |
universal | universal |
control | control |
and | e |
latest | recentes |
EN AnyFix is your one-stop solution to fix various iOS/iPadOS/tvOS/iTunes issues in minutes, and bring your Apple devices back to normal without data loss.
PT AnyFix é sua solução unificada para corrigir vários problemas de iOS/iPadOS/tvOS/iTunes em minutos, e trazer seus dispositivos Apple de volta ao normal sem perda de dados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tvos | tvos |
itunes | itunes |
minutes | minutos |
apple | apple |
devices | dispositivos |
data | dados |
loss | perda |
solution | solução |
ios | ios |
normal | normal |
without | sem |
is | é |
issues | problemas |
fix | corrigir |
various | vários |
ipados | ipados |
in | em |
your | seus |
and | e |
bring | de |
EN Fix iOS/iPadOS/tvOS Problems in Any Scenario Instantly
PT Resolver problemas de iOS/iPadOS/tvOS em qualquer cenário instantaneamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tvos | tvos |
scenario | cenário |
ios | ios |
instantly | instantaneamente |
ipados | ipados |
problems | problemas |
in | em |
any | qualquer |
EN It handles 130+ iOS/iPadOS/tvOS problems, covering almost all possible scenarios
PT Ele lida com mais de 130 problemas de iOS/iPadOS/tvOS, cobrindo quase todos os cenários possíveis
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tvos | tvos |
problems | problemas |
covering | cobrindo |
almost | quase |
possible | possíveis |
scenarios | cenários |
ios | ios |
it | ele |
ipados | ipados |
all | todos |
EN See more iOS/iPadOS/tvOS issues AnyFix can fix
PT Veja mais questões sobre iOS/iPadOS/tvOS que AnyFix pode resolver
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tvos | tvos |
issues | questões |
fix | resolver |
see | veja |
ios | ios |
can | pode |
more | mais |
ipados | ipados |
EN Fix the iOS/iPadOS/tvOS/iTunes problem you encountered in a way easy, efficient, and risk-free.
PT Conserte o problema iOS/iPadOS/tvOS/iTunes que você encontrou de uma maneira fácil, eficiente e sem riscos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tvos | tvos |
itunes | itunes |
easy | fácil |
efficient | eficiente |
risk | riscos |
ios | ios |
the | o |
problem | problema |
ipados | ipados |
you | você |
a | uma |
way | de |
and | e |
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software is expected to be released.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o iPadOS 16, incluindo quais recursos estão chegando ao seu iPad e quando se espera que o software
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipados | ipados |
ipad | ipad |
expected | espera |
including | incluindo |
features | recursos |
the | o |
software | software |
here | aqui |
is | está |
need | precisa |
you | você |
when | quando |
and | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Details about iPadOS 16 have leaked out ahead of WWDC 2022.
PT Detalhes sobre o iPadOS 16 vazaram antes da WWDC 2022.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
details | detalhes |
ipados | ipados |
leaked | vazaram |
wwdc | wwdc |
about | sobre |
EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.
PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
how | vem |
in | em |
a | um |
at | as |
new | agora |
and | e |
while | com |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reincubate | reincubar |
lookup | pesquisa |
ios | ios |
and | e |
for | para |
ipados | ipados |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lookup | pesquisa |
ios | ios |
and | e |
for | para |
ipados | ipados |
reincubate | reincubate |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mind | mente |
store | store |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
available | disponível |
free | gratuito |
a | um |
today | hoje |
ipados | ipados |
in | em |
the | o |
launch | lançamento |
app | aplicativo |
from | partir |
of | do |
and | e |
with | tenho |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supports | suporta |
dark | escuro |
allowing | permitindo |
triage | triagem |
listings | listagens |
hand | mão |
web | web |
ios | ios |
other | outros |
devices | dispositivos |
the | o |
apps | aplicativos |
can | pode |
ipados | ipados |
mode | modo |
be | ser |
it | ele |
second | segunda |
a | uma |
version | versão |
and | e |
to | sobre |
EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.
PT Os espectadores também podem reproduzir vídeos com o AirPlay a partir do navegador Safari no macOS, iOS e iPadOS. Para fazer isso, toque no ícone do AirPlay no Vimeo Player e selecione seu dispositivo preferido.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
viewers | espectadores |
airplay | airplay |
browser | navegador |
macos | macos |
preferred | preferido |
device | dispositivo |
safari | safari |
icon | ícone |
player | player |
videos | vídeos |
ios | ios |
tap | toque |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
can | podem |
ipados | ipados |
also | também |
in | no |
from | partir |
and | e |
the | o |
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimized | otimizado |
ipados | ipados |
ability | capacidade |
drag | arrastar |
images | imagens |
ipad | ipad |
support | suporte |
smart | inteligentes |
objects | objetos |
fully | totalmente |
on | no |
full | completo |
the | a |
and | e |
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
PT Para a configuração avançada e o provisionamento em lote de dispositivos iOS e iPadOS, oferecemos o iMazing Configurator (somente macOS).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
advanced | avançada |
provisioning | provisionamento |
imazing | imazing |
macos | macos |
configuration | configuração |
ios | ios |
devices | dispositivos |
we offer | oferecemos |
ipados | ipados |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
PT No entanto, o iMazing é, normalmente, atualizado rapidamente para oferecer compatibilidade com betas principais do iOS e iPadOS, e nossa equipe de suporte acolhe de bom grado relatórios de usuários de software beta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imazing | imazing |
generally | normalmente |
updated | atualizado |
very | bom |
quickly | rapidamente |
compatibility | compatibilidade |
major | principais |
team | equipe |
reports | relatórios |
beta | beta |
users | usuários |
is | é |
ios | ios |
ipados | ipados |
support | suporte |
nevertheless | no entanto |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
macos | macos |
desktop | desktop |
mobile | celular |
on | no |
ios | ios |
ipados | ipados |
and | e |
available | disponível |
it | ele |
EN It’s exciting to see iPadOS emerge — and of course, we have full support for it, along with macOS Catalina’s Finder-managed iOS backups.
PT É empolgante ver o iPadOS emergir - e, claro, temos total suporte para ele, juntamente com backups iOS gerenciados pelo Finder do macOS Catalina.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exciting | empolgante |
ipados | ipados |
of course | claro |
support | suporte |
backups | backups |
ios | ios |
managed | gerenciados |
macos | macos |
with | juntamente |
and | e |
it | ele |
of | do |
see | ver |
we | temos |
full | total |
50翻訳の50を表示しています