EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
"ion"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"ion"の27翻訳の27を表示しています
英語からionのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| batteries | baterias |
| traditional | tradicionais |
| falling | queda |
| price | preço |
| point | ponto |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| acceptable | aceitável |
| lithium | lítio |
| valve | válvula |
| benefits | benefícios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| over | de |
| on | em |
| with | por |
EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| batteries | baterias |
| traditional | tradicionais |
| falling | queda |
| price | preço |
| point | ponto |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| acceptable | aceitável |
| lithium | lítio |
| valve | válvula |
| benefits | benefícios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| over | de |
| on | em |
| with | por |
EN Because Li-ion batteries are smaller and can operate at higher temperatures, they do not require the same level of cooling as VRLA, reducing energy use and costs.
PT Uma vez que as baterias de iões de lítio são mais pequenas e podem funcionar a temperaturas mais elevadas, não necessitam do mesmo nível de arrefecimento que as de VRLA, reduzindo a utilização de energia e os custos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| batteries | baterias |
| smaller | pequenas |
| temperatures | temperaturas |
| level | nível |
| cooling | arrefecimento |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| require | necessitam |
| energy | energia |
| can | podem |
| are | são |
| use | utilização |
| the | os |
| higher | que |
| and | e |
| of | do |
EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste
PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| industry | indústria |
| battery | baterias |
| data | dados |
| centers | centros |
| traditional | tradicionais |
| reducing | reduzindo |
| waste | desperdício |
| lithium | lítio |
| systems | sistemas |
| technologies | tecnologias |
| be | ser |
| longer | mais |
| times | vezes |
| the | o |
| three | três |
| also | também |
| ups | ups |
| and | e |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| sheets | folhas |
| specifications | especificações |
| separated | separadas |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| or | ou |
| a | um |
| by | por |
| are | são |
| before | antes |
| and | e |
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cognex | cognex |
| cells | células |
| meet | cumprir |
| high | alta |
| density | densidade |
| demands | demandas |
| lithium | lítio |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| performance | desempenho |
| can | conseguem |
| that | que |
| and | e |
EN a lithium-ion battery system with a storage capacity of 20 MWh and one of the largest electrolytic
PT um sistema de baterias de íon-lítio com uma capacidade de armazenamento de 20 MWh e um dos maiores
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| battery | baterias |
| system | sistema |
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| mwh | mwh |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mw | mw |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| battery | baterias |
| mwh | mwh |
| hydrogen | hidrogênio |
| a | um |
| system | sistema |
| production | produção |
| of | de |
| and | e |
EN At NASA, her research centred on the development of ion propulsion and the supersonic parachute system that was an integral part of the 'Curiosity' landing on Mars
PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nasa | nasa |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| integral | integral |
| mars | marte |
| system | sistema |
| was | esteve |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN Some laptops, mobile phones and electric toothbrushes have lithium-ion batteries with a useful life of two or three years. These cannot be replaced by the owner of the device, who has no option but to buy a replacement.
PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laptops | laptops |
| batteries | baterias |
| useful | útil |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| life | vida |
| a | um |
| years | anos |
| buy | comprar |
| the | a |
| phones | celulares |
| of | de |
| option | uma |
| three | três |
| be | ser |
| by | com |
| has | é |
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rgb | rgb |
| video | vídeo |
| gradient | gradiente |
| bar | barra |
| magic | magic |
| battery | bateria |
| travel | viagem |
| charger | carregador |
| creative | criativa |
| photography | fotografia |
| amp | amp |
| led | led |
| lighting | iluminação |
| portable | portátil |
| for | de |
| with | para |
EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8inch 50N.M 240RPM 16.8V Power Ratchet Wrench Kit with 6.0Ah Lithium-Ion Battery and a Fast Charger 6pcs Metric Socket
PT Chave catraca elétrica sem fio 3/8 "50N.M 240 RPM 16.8V Kit de chave catraca elétrica com bateria de íons de lítio de 6,0Ah e carregador rápido com soquete métrico 6pcs
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| electric | elétrica |
| wrench | chave |
| m | m |
| rpm | rpm |
| battery | bateria |
| fast | rápido |
| charger | carregador |
| socket | soquete |
| a | v |
| lithium | lítio |
| kit | kit |
| and | e |
EN Cordless Impact Wrench Brushless 880NM Torque Variable Speed with 21V Li-ion Battery 17-22mm Sockets 2 Converters 13mm Drill Paw for Car and Home
PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| impact | impacto |
| wrench | chave |
| torque | torque |
| variable | variável |
| speed | velocidade |
| battery | bateria |
| sockets | soquetes |
| converters | conversores |
| with | sem |
| home | casa |
| and | e |
| for | de |
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| impact | impacto |
| wrench | chave |
| torque | torque |
| speed | velocidade |
| v | v |
| battery | bateria |
| charger | carregador |
| variable | variável |
| socket | soquete |
| with | sem |
| home | casa |
| and | e |
| for | de |
EN The Value of Measuring Self-Discharge on Li-Ion Cells
PT O valor da medição de descarga automática em células Li-Ion
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | de |
| measuring | medição |
| on | em |
| cells | células |
| the | o |
| discharge | descarga |
| value | valor |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | modernos |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| batteries | baterias |
| tablets | tablets |
| ion | íon |
| lithium | lítio |
| is | é |
| of | de |
| does | o |
| but | mas |
| best | melhor |
| and | e |
| much | muito |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | modernos |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| batteries | baterias |
| tablets | tablets |
| ion | íon |
| lithium | lítio |
| is | é |
| of | de |
| does | o |
| but | mas |
| best | melhor |
| and | e |
| much | muito |
EN At NASA, her research centred on the development of ion propulsion and the supersonic parachute system that was an integral part of the 'Curiosity' landing on Mars
PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nasa | nasa |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| integral | integral |
| mars | marte |
| system | sistema |
| was | esteve |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN a lithium-ion battery system with a storage capacity of 20 MWh and one of the largest electrolytic
PT um sistema de baterias de íon-lítio com uma capacidade de armazenamento de 20 MWh e um dos maiores
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| battery | baterias |
| system | sistema |
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| mwh | mwh |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mw | mw |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| battery | baterias |
| mwh | mwh |
| hydrogen | hidrogênio |
| a | um |
| system | sistema |
| production | produção |
| of | de |
| and | e |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| sheets | folhas |
| specifications | especificações |
| separated | separadas |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| or | ou |
| a | um |
| by | por |
| are | são |
| before | antes |
| and | e |
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cognex | cognex |
| cells | células |
| meet | cumprir |
| high | alta |
| density | densidade |
| demands | demandas |
| lithium | lítio |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| performance | desempenho |
| can | conseguem |
| that | que |
| and | e |
EN Because Li-ion batteries are smaller and can operate at higher temperatures, they do not require the same level of cooling as VRLA, reducing energy use and costs.
PT Uma vez que as baterias de iões de lítio são mais pequenas e podem funcionar a temperaturas mais elevadas, não necessitam do mesmo nível de arrefecimento que as de VRLA, reduzindo a utilização de energia e os custos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| batteries | baterias |
| smaller | pequenas |
| temperatures | temperaturas |
| level | nível |
| cooling | arrefecimento |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| require | necessitam |
| energy | energia |
| can | podem |
| are | são |
| use | utilização |
| the | os |
| higher | que |
| and | e |
| of | do |
EN Big energy storage systems using ion-lithium batteries are able to homogenize energy supply from wind power and photovoltaic plants, increasing their potential use and facilitating their integration to the national grid.
PT Fontes renováveis e limpas de energia elétrica como a eólica e a fotovoltaica são imprescindíveis a muitos países, inclusive o Brasil. Entretanto, sua geração é intermitente, reduzindo o potencial de uso e dificultando sua integração ao grid.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wind | eólica |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| integration | integração |
| national | países |
| grid | grid |
| big | muitos |
| potential | potencial |
| energy | energia |
| use | uso |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| battery | bateria |
| terminal | terminal |
| ion | íon |
| lithium | lítio |
27翻訳の27を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語