翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"inspire"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"inspire"の50翻訳の50を表示しています

inspire の翻訳

英語 の "inspire" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

inspire inspirar

英語からinspireのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.

英語 ポルトガル語
fitbit fitbit
focusing foco
design design
features recursos
price preço
the o
on no
a uma
and e
between entre

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.

英語 ポルトガル語
fitbit fitbit
focusing foco
design design
features recursos
price preço
the o
on no
a uma
and e
between entre

EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.

PT Fitbit anunciou uma atualização para o rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2, com um design refinado, juntamente com uma bateria de 10 dias.

英語 ポルトガル語
fitbit fitbit
announced anunciou
fitness fitness
tracker rastreador
refined refinado
design design
battery bateria
with juntamente
update atualização
the o
day dias
a um
featuring com
to para
in de

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

PT Vamos inspirar-nos uns aos outros. Inspira a criação de um hoje e um amanhã melhores ao agir de acordo com os teus valores e ao criar um futuro. Work #LikeABosch

英語 ポルトガル語
inspire inspirar
other outros
better melhores
work work
tomorrow amanhã
future futuro
a um
today hoje
values valores
to a
creating criação
and e
by com
your teus

EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities

PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades

英語 ポルトガル語
working trabalhando
mission missão
inspire inspirar
partnership parceria
communities comunidades
in em
to a
and e

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

英語 ポルトガル語
in em
us nos
build desenvolver
better melhores
and e
products produtos
help ajudam

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.

英語 ポルトガル語
customer cliente
confidence confiança
dropping cair
a um
logo logo
in em
products produtos
brand marca
and e
your seus

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

英語 ポルトガル語
hashtag hashtag
makes faça
sense sentido
great ótima
content conteúdo
advantage aproveitar
a um
topic tópico
the a
brand marca
inspire inspirar
of do
way de

EN Use previous content’s success to inspire new videos

PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos

英語 ポルトガル語
success sucesso
new novos
videos vídeos
to para
inspire inspirar
previous anteriores

EN Great Recommendations Inspire Action

PT Boas recomendações se transformam em ações

英語 ポルトガル語
recommendations recomendações
action ações
great boas

EN Inspire teams with news and user-generated content

PT Inspire as equipas com notícias e conteúdos criados pelos utilizadores

英語 ポルトガル語
teams equipas
with pelos
user utilizadores
news notícias
content conteúdos
and e

EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.

PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.

英語 ポルトガル語
growth crescimento
inspire inspirar
to nas
teamwork equipa
and e
personal pessoal
teams equipas
among em

EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality

PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa

英語 ポルトガル語
offices escritórios
spaces espaços
creativity criatividade
are são
that que
our nossos
teamwork equipa
and e
collaborative colaboração

EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.

PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.

英語 ポルトガル語
percentage percentagem
notification notificação
shipping entrega
free grátis
or ou
of de
discount desconto
buy compra
you você
give dar
competition concorrência
can pode
different diferente
the a
inspire inspirar

EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers. 

PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores. 

英語 ポルトガル語
months meses
received recebido
stories histórias
corners cantos
teachers professores
recent últimos
world mundo
other outros
many muitos
we queremos
inspire inspirar
of do

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados

英語 ポルトガル語
mobility mobilidade
continues continua
innovation inovação
changes mudanças
data dados
protection proteção
challenges desafios
new nova
customer cliente
create criam
the o
inspire inspirar
also também

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.

英語 ポルトガル語
forums fóruns
annual anual
tableau tableau
active ativos
members membros
community comunidade
groups grupos
events eventos
conference conferência
user usuários
more mais
one um
million milhão
the o
worldwide em todo o mundo
and e
unique de

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.

英語 ポルトガル語
customers clientes
non-profit sem fins lucrativos
amazing incríveis
tableau tableau
world mundo
the o
transform transformar
largest maiores
business negócios
companies empresas
you você
organisations organizações
use usam
inspire inspirar
our nossos
of do

EN Three tracks to inspire with Tableau

PT Três rotas inspiradoras com o Tableau

英語 ポルトガル語
tableau tableau
three três

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

英語 ポルトガル語
leader líder
visual visuais
partner parceiros
network rede
inspire inspirar
customers clientes
tableau tableau
is é
industry setor
business negócios
confidence confiança
in em
need precisa
the o
three três
you você
data dados
and e
your seus

EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.

PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.

英語 ポルトガル語
heritage história
or ou
connect conectar
local locais
to certo
inspire inspirar
looking procurando
it está

EN To inspire and simplify the creative process.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

英語 ポルトガル語
and e
simplify simplificar
creative criativo
process processo
the o
inspire inspirar

EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

英語 ポルトガル語
cisco cisco
academy academy
global global
used usada
students alunos
instructors instrutores
networking networking
is é
platform plataforma
can pode
a uma
be ser
to a
and e
inspire inspirar

EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%

PT Os certificados SSL inspiram a confiança do consumidor e aumentam as conversões de sites em 26%

英語 ポルトガル語
ssl ssl
certificates certificados
consumer consumidor
trust confiança
increase aumentam
conversions conversões
website sites
and e
to a

EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.

PT Procuramos profissionais experientes que não só se alinhem com os valores, missão e visão, mas também quer fazer a diferença, desenvolver e inspirar outras pessoas, impulsionar ideias inovadoras e entregar resultados.

英語 ポルトガル語
mission missão
inspire inspirar
others outras
drive impulsionar
innovative inovadoras
results resultados
experienced experientes
professionals profissionais
vision visão
develop desenvolver
ideas ideias
deliver entregar
difference diferença
values valores
but mas
want quer
also também
not se
and e

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.

英語 ポルトガル語
created criado
founders fundadores
mike mike
travelers viajantes
attractions atrações
america américa
citypass citypass
saving economizam
was foi
in em
and e
see verem
north norte
money dinheiro
inspire inspirar
the o

EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.

PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.

英語 ポルトガル語
neighbours vizinhos
positive positiva
influence influência
programmes programas
volunteer voluntários
youth jovens
inspire inspirar
communities comunidades
employees funcionários
world mundo
good bons
in no
a uma
to be serem
our nossos
and e
to para
be ser
can podem

EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners

PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros

英語 ポルトガル語
explore explore
historic histórica
prison prisão
or ou
true verdadeiro
hearts coração
eastern eastern
penitentiary penitentiary
was foi
state state
worlds mundo
in no
of do
the o
inspire inspirar
a uma
first primeira

EN PegaWorld iNspire replays | Pega

PT Vídeos do PegaWorld iNspire | Pega

英語 ポルトガル語
pegaworld pegaworld
pega pega

EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech

PT PegaWorld iNspire 2021: o poder transformador da tecnologia | Pega

英語 ポルトガル語
pegaworld pegaworld
power poder
tech tecnologia
the o

EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.

PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.

英語 ポルトガル語
highlights destaques
pegaworld pegaworld
but mas
be pode
the os
to check conferir
below abaixo

EN That’s why they join us every year at our global, signature event, PegaWorld iNspire, to share their success stories

PT É por isso que eles participam todos os anos do nosso evento global PegaWorld iNspire, onde compartilham suas histórias de sucesso

英語 ポルトガル語
event evento
pegaworld pegaworld
success sucesso
stories histórias
global global
year anos
our nosso
to isso

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.

英語 ポルトガル語
let deixe
positive positiva
energy energia
entertainment entretenimento
capital capital
world mundo
inspire inspirar
scene cena
soundtrack trilha sonora
w w
hollywood hollywood
the a
at no
and e
of do

EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right

PT De uma fiesta na praia em Punta de Mita a um glamoroso soirée em Hollywood, o W traz a você cenários brilhantes para causar inveja e começar a vida de casados com o pé direito

英語 ポルトガル語
hollywood hollywood
w w
brings traz
brilliant brilhantes
married casados
de de
life vida
a um
you você
in em
to a
and e
start começar
right para

EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.

PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.

英語 ポルトガル語
tranquil tranquilo
garden jardim
enjoy aproveite
focus concentração
spirit espírito
a um
or ou
spaces espaços
room quarto
soon breve
and e
to a

EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.

PT Suas publicações no Facebook terão a atenção do seu público, darão algo para compartilharem com seus próprios amigos e os inspirarão e doar.

英語 ポルトガル語
facebook facebook
audiences público
attention atenção
inspire inspirar
donate doar
will terão
friends amigos
posts publicações
something algo
share com
to a
and e

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!

EN Projects to inspire your creativity

PT Projetos para inspirar sua criatividade

英語 ポルトガル語
projects projetos
to para
your sua
creativity criatividade
inspire inspirar

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!

英語 ポルトガル語
paula paula
summer verão
cook cozinhar
magic magia
random aleatória
recipe receita
if se
can pode
a um
finally finalmente
learn aprender
you você
today hoje
the o

EN How are you giving back? Share on social media with hashtag #GivingTuesdayNow and inspire others to give together even when we’re apart.

PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.

英語 ポルトガル語
hashtag hashtag
others outros
with juntos
share partilhe
social media sociais
and e
when quando

EN We believe creativity is only possible when founders are at their best, when they feel challenged and supported. We support them with our experience and connect them with peers to inspire and share knowledge.

PT Acreditamos que criatividade e sucesso emergem quando os founders são desafiados a desempenhar no seu máximo, dentro de um ambiente de apoio e troca de experiência com a nossa equipe e outros founders.

英語 ポルトガル語
creativity criatividade
support apoio
we believe acreditamos
best máximo
experience experiência
at no
are são
share com
when quando
and e
to a

EN In honor of what would be their 4th wedding anniversary, revisit Nick Cordero and Amanda Kloots' love story, one that continues to inspire today and always.

PT A notícia foi dada pela esposa dele nas redes sociais.

英語 ポルトガル語
that foi

EN 3 Example Alphabets PDF to inspire your work

PT PDF com 3 exemplos de alfabetos para inspirar seu trabalho

英語 ポルトガル語
example exemplos
pdf pdf
to para
your seu
work trabalho
inspire inspirar

EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success

PT inspirar essa confiança em nossas partes interessadas e é a chave para nosso sucesso

英語 ポルトガル語
success sucesso
key chave
in em
stakeholders interessadas
trust confiança
inspire inspirar
to a
and e
our nosso
this essa

EN From these episodes that inspire and renew our spirits, we can also learn the importance of, when working on building something in common, having harmony

PT Desses episódios que nos inspiram e renovam os ânimos, também podemos aprender a importância de, quando trabalhando na construção de algo em comum, ter harmonia

英語 ポルトガル語
episodes episódios
importance importância
working trabalhando
building construção
common comum
harmony harmonia
we can podemos
something algo
when quando
we nos
in em
the os
these desses
also também
of de
learn e

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

英語 ポルトガル語
value valor
brands marcas
world mundo
lives vidas
help ajudem
explore explorar
difference diferença
looking for procura
but mas
also também
means significa
and e
the o
are estão
that que

EN If you're a media member, there's plenty to inspire your next article or assist in crafting a narrative

PT Caso você seja um membro da mídia, há muito para te inspirar em seu próximo artigo ou ajudar para montar uma narrativa

英語 ポルトガル語
media mídia
member membro
narrative narrativa
or ou
a um
in em
article artigo
inspire inspirar
to caso
assist para

EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.

PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.

英語 ポルトガル語
empowers permite
nonprofit sem fins lucrativos
minutes minutos
people pessoas
organizations organizações
maps mapas
data dados
reports relatórios
with sem
in em
infographics infográficos
infogram gráficos
to a
create criem
learn e
communicate com

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

英語 ポルトガル語
smarter inteligentes
discoveries descobertas
is é
augmented aumentada
of de
this esta
the o
day dia
data dados
workforce força de trabalho
inspire inspirar

50翻訳の50を表示しています