翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"floods"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"floods"の31翻訳の31を表示しています

floods の翻訳

英語 の "floods" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

floods inundações

英語からfloodsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.

PT Greymouth é uma cidade com uma história de busca ao jade, mineração de ouro e drástica inundação de rios. Experimente a cerveja e escute as histórias selvagens da costa oeste.

英語 ポルトガル語
town cidade
jade jade
mining mineração
river rios
sample experimente
beer cerveja
wild selvagens
coast costa
history história
stories histórias
is é
gold ouro
west oeste
of de
a uma
the as

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effect of the 2019-2020 floods including the Gati cyclone experienced in Bari-Puntland. Read More

PT A Somália está enfrentando choques triplos de COVID-19, infestação de gafanhotos do deserto e o efeito das enchentes de 2019-2020, incluindo o ciclone Gati experimentado em Bari-Puntland. Saiba mais

英語 ポルトガル語
somalia somália
shocks choques
desert deserto
effect efeito
including incluindo
in em
more mais
the o
is está
of do

EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.

PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.

英語 ポルトガル語
somalia somália
currently atualmente
shocks choques
covid covid
desert deserto
effects efeitos
leaving deixando
people pessoas
assistance assistência
the os
immediate imediata
million milhões
of do
and e

EN We work with communities to prepare for drought, storms and floods

PT Trabalhamos com as comunidades para nos prepararmos para secas, tempestades e inundações

英語 ポルトガル語
communities comunidades
storms tempestades
floods inundações
we work trabalhamos
we nos
and e
to para

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN South Sudan: Climate crisis transforms annual floods into catastrophe for hundreds of thousands

PT Sudão do Sul: a crise climática transforma inundações anuais em catástrofe para centenas de milhares

英語 ポルトガル語
sudan sudão
crisis crise
transforms transforma
annual anuais
floods inundações
thousands milhares
south sul
hundreds centenas
of do

EN Her field experience includes the humanitarian responses in Iraq, South Sudan and Syria (conflict), Haiti and Nepal (earthquake), Ethiopia and Niger (drought), Liberia (Ebola), and Nigeria (floods)

PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)

英語 ポルトガル語
field campo
experience experiência
includes inclui
iraq iraque
sudan sudão
syria síria
conflict conflito
haiti haiti
nepal nepal
ethiopia etiópia
niger níger
drought seca
liberia libéria
nigeria nigéria
floods inundações
south sul
the a
in de
and e

EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.

PT #ClimateChange está piorando: temos visto inundações, tempestades fortes, incêndios, desertificação, erosão do solo, poluição do ar e da água, e outros desastres naturais aumentando.

英語 ポルトガル語
seen visto
floods inundações
storms tempestades
fires incêndios
soil solo
erosion erosão
air ar
pollution poluição
natural naturais
disasters desastres
increasing aumentando
water água
other outros
is está
we temos
and e

EN With a disaster grant, they can do even more for communities devastated by hurricanes, floods, fires and other major events

PT Com o subsídio para catástrofes, eles podem fazer ainda mais pelas comunidades devastadas por furacões, inundações, incêndios e outros grandes eventos

英語 ポルトガル語
communities comunidades
floods inundações
fires incêndios
events eventos
can podem
other outros
and e
more mais
by com
even para
do fazer

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.

英語 ポルトガル語
forum fórum
occasions ocasiões
floods inundações
temples templos
hercules hércules
location localização
in em
a diversas
of de
also também
standing é
and e
the o
due to devido

EN As the climate crisis intensifies with record floods, fires and heatwaves across the world, so does the violence against defenders

PT À medida que a crise climática se intensifica com enchentes, incêndios e ondas de calor recordes em todo o mundo, o mesmo acontece com a violência contra os defensores

英語 ポルトガル語
crisis crise
fires incêndios
world mundo
violence violência
defenders defensores
as que
does o
and e
against de

EN Wildfires have engulfed the North American West, extreme floods have submerged highways in Detroit and entire towns in Germany, and Madagascar is enduring a climate change-induced famine.

PT Incêndios florestais engolfaram o oeste norte-americano, enchentes extremas submergiram rodovias em Detroit e cidades inteiras na Alemanha, e Madagascar está sofrendo uma fome induzida pela mudança climática.

英語 ポルトガル語
detroit detroit
towns cidades
germany alemanha
madagascar madagascar
famine fome
entire inteiras
change mudança
the o
american americano
in em
and e
a uma
north norte
is está

EN In the last month, other than floods, we have seen another, old yet very effective technique coming back: the low-and-slow attack

PT No último mês, além de inundações, vimos o retorno de outro tipo de técnica antiga, mas ainda muito eficaz: o ataque Low & Slow

英語 ポルトガル語
floods inundações
old antiga
effective eficaz
technique técnica
attack ataque
low low
slow slow
month mês
very muito
back retorno
last último
the o
we mas
yet ainda
and de

EN Floods in Pakistan: “This is What the Climate Crisis Looks Like”

PT Bangladesh: “As meninas estão lutando contra o casamento infantil. E eles estão vencendo.”

EN Catastrophic floods in Pakistan, affecting over 30 million people, have killed more than 900 people in the past few weeks, and the situation continues to deteriorate

PT A fome foi projetada em partes da região da Baía na Somália por especialistas em segurança alimentar após quatro temporadas de chuvas sucessivas fracassadas, duas infestações de gafanhotos do deserto e efeitos econômicos dos bloqueios do COVID-19

英語 ポルトガル語
the a
in em
and e
situation por
over de

EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.

PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.

英語 ポルトガル語
somalia somália
currently atualmente
shocks choques
covid covid
desert deserto
effects efeitos
leaving deixando
people pessoas
assistance assistência
the os
immediate imediata
million milhões
of do
and e

EN We work with communities to prepare for drought, storms and floods

PT Trabalhamos com as comunidades para nos prepararmos para secas, tempestades e inundações

英語 ポルトガル語
communities comunidades
storms tempestades
floods inundações
we work trabalhamos
we nos
and e
to para

EN The crypto community’s contributions help advance innovative solutions to meet increasingly complex humanitarian emergencies—from floods and locusts to armed conflict.

PT As contribuições da comunidade criptográfica ajudam a avançar em soluções inovadoras para atender emergências humanitárias cada vez mais complexas – de enchentes e gafanhotos a conflitos armados.

EN Thousands Flock to Camps as Homes Are Swept Away by Floods in Malawi

PT Milhares se aglomeram em acampamentos enquanto suas casas são varridas por enchentes no Malaui

英語 ポルトガル語
thousands milhares
homes casas
are são
in em

EN Thursday 18 August 2022 – At least 18 governorates across Yemen have seen the highest rainfall since July this year, with widespread destructive flash floods resulting in infrastructure, homes, food stock, and livestock being washed away.

PT Quinta-feira, 18 de agosto de 2022 - Pelo menos 18 províncias do Iêmen tiveram as maiores chuvas desde julho deste ano, com inundações destrutivas generalizadas que resultaram na destruição de infraestrutura, casas, estoque de alimentos e gado.

英語 ポルトガル語
thursday quinta-feira
august agosto
yemen iêmen
july julho
year ano
floods inundações
infrastructure infraestrutura
stock estoque
food alimentos
homes casas
and e
the as
in de
this deste
since desde
at na
least menos
with pelo

EN Nepal: Devastating Floods Leave People With Trauma

PT Nepal: enchentes devastadoras deixam pessoas com traumas

英語 ポルトガル語
nepal nepal
people pessoas

EN The team also floods online conversations about the regime?s human rights record with positive messaging, Brookings says.

PT A equipe também inunda conversas on-line sobre o histórico de direitos humanos do regime com mensagens positivas, afirma o Instituto Brookings.

英語 ポルトガル語
online on-line
regime regime
human humanos
positive positivas
record histórico
team equipe
conversations conversas
also também
rights direitos
about sobre
the o
messaging mensagens
says afirma

EN Libya floods: More than 2,300 people dead and thousands still missing

PT "Há corpos por todo o lado" - destruição mortal em Derna

英語 ポルトガル語
and por

31翻訳の31を表示しています