EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more
"festival was held"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"festival was held"の50翻訳の50を表示しています
英語からfestival was heldのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Usam o espaço da biblioteca para realizar muitas de suas atividades, incluindo um festival de árvores de Natal, um festival de cores inspirado no festival da primavera indiano, Holi, noites de bingo e muito mais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| space | espaço |
| christmas | natal |
| festival | festival |
| indian | indiano |
| spring | primavera |
| nights | noites |
| tree | árvores |
| library | biblioteca |
| activities | atividades |
| including | incluindo |
| the | o |
| color | cores |
| a | um |
| on | no |
| of | de |
| they use | usam |
| to | muitas |
| and | e |
| more | mais |
| based | para |
EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.
PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| film | film |
| awards | prêmios |
| brasilia | brasília |
| festival | festival |
| uruguay | uruguai |
| da | da |
| won | venceu |
| was | foi |
| at | no |
| three | três |
| and | e |
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| magical | mágico |
| or | ou |
| events | eventos |
| of these | destes |
| back | volte |
| time | tempo |
| winter | inverno |
| new | novo |
| year | ano |
| cultural | culturais |
| art | art |
| a | um |
| in | em |
| welcome | vindas |
| unique | únicos |
| at | no |
| of | de |
EN The world’s southernmost festival of its kind, the Dunedin Fringe Festival
PT O festival mais meridional do mundo desse tipo, o Dunedin Fringe Festival
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| worlds | mundo |
| festival | festival |
| dunedin | dunedin |
| of | do |
| kind | tipo |
| the | o |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| arosa | arosa |
| festival | festival |
| switzerland | suíça |
| christmas | natal |
| is | é |
| the | o |
| years | anos |
| biggest | o maior |
| and | e |
EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.
PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| september | setembro |
| festival | festival |
| bands | bandas |
| brands | brands |
| world | mundo |
| prepare | preparar |
| like | like |
| work | trabalho |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| companies | com |
| more | mais |
| of | do |
EN The festival will also inform the entries that were not selected for Doclisboa up to one month prior to the initial date of the festival
PT O Doclisboa informará também até um mês antes do início do festival da não selecção de um filme
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| inform | informar |
| doclisboa | doclisboa |
| month | mês |
| the | o |
| not | não |
| one | um |
| also | também |
| of | do |
EN 6.7 All films screened on competitive sections during the festival must remain there until its ending, and will be returned only after the closing ceremony of the festival.
PT 6.8 Todos os filmes a exibir nas secções competitivas deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do mesmo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| films | filmes |
| competitive | competitivas |
| sections | secções |
| festival | festival |
| closing | encerramento |
| must | deverão |
| all | todos |
| of | do |
| on | no |
| the | o |
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
PT Reciclar, educar, compensar as emissões e tornar as escolhas sustentáveis atrativas: saiba como três dos maiores eventos da Finlândia colocam em prática seus valores de sustentabilidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| a | valores |
EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| a | uma |
| helsinki | helsinque |
| be | são |
| of | de |
| them | os |
EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.
PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| september | setembro |
| festival | festival |
| bands | bandas |
| brands | brands |
| world | mundo |
| prepare | preparar |
| like | like |
| work | trabalho |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| companies | com |
| more | mais |
| of | do |
EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.
PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| director | diretor |
| festival | festival |
| du | du |
| montreal | montreal |
| film | cinema |
| critic | crítico |
| magazine | revista |
| images | images |
| is | é |
| programming | programação |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| he | ele |
| and | e |
EN The festival will also inform the entries that were not selected for Doclisboa up to one month prior to the initial date of the festival
PT O Doclisboa informará também até um mês antes do início do festival da não selecção de um filme
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| inform | informar |
| doclisboa | doclisboa |
| month | mês |
| the | o |
| not | não |
| one | um |
| also | também |
| of | do |
EN 6.7 All films screened on competitive sections during the festival must remain there until its ending, and will be returned only after the closing ceremony of the festival.
PT 6.8 Todos os filmes a exibir nas secções competitivas deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do mesmo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| films | filmes |
| competitive | competitivas |
| sections | secções |
| festival | festival |
| closing | encerramento |
| must | deverão |
| all | todos |
| of | do |
| on | no |
| the | o |
EN Memorimage, International Film Festival of Reus is a Festival targeting films that use archival moving images. The 17th edition of Memorimage will be celebrated from the 9th to the 12th of November 2022.
PT Memorimage, Festival Internacional de Cinema de Reus é um Festival visando filmes que usam imagens em movimento de arquivo. A 17ª edição do Memorimage será celebrada de 9 a 12 de novembro de 2022.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| international | internacional |
| festival | festival |
| images | imagens |
| edition | edição |
| november | novembro |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| moving | movimento |
| the | a |
| will | será |
| films | filmes |
| film | cinema |
| use | usam |
| of | do |
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| a | uma |
| flow | flow |
| to | em |
| at | as |
| of | de |
EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.
PT Lemi, um município do sudeste finlandês com uma população de apenas 3.076, vence a competição Capital do Metal e derrete corações no processo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| people | população |
| capital | capital |
| a | um |
| finnish | finlandês |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| arosa | arosa |
| festival | festival |
| switzerland | suíça |
| christmas | natal |
| is | é |
| the | o |
| years | anos |
| biggest | o maior |
| and | e |
EN Annual cultural events include the Ashland Independent Film Festival and the Britt Music and Arts Festival, showcasing a line-up of popular contemporary performers and a renowned classical series throughout the summer.
PT Os eventos culturais realizados anualmente incluem o Ashland Independent Film Festival e o Arts Festival; ambos apresentam um elenco de populares artistas contemporâneos e uma série de clássicos aclamados durante todo o verão dos EUA.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| annual | anualmente |
| cultural | culturais |
| events | eventos |
| film | film |
| festival | festival |
| popular | populares |
| performers | artistas |
| series | série |
| summer | verão |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN Scheduled at the perfect time for holiday shopping, the festival will be held outdoors in the sculpture garden and in the parking lot....
PT Programado no momento perfeito para compras de fim de ano, o festival será realizado ao ar livre no jardim de esculturas e no estacionamento....
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| scheduled | programado |
| perfect | perfeito |
| shopping | compras |
| festival | festival |
| garden | jardim |
| parking | estacionamento |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| outdoors | ao ar livre |
| and | e |
EN EPCOT's International Food and Wine Festival is an event held every year for food and wine lovers alike
PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| is | é |
| year | dia |
| for | de |
EN For that reason, she took advantage of the Gabo Journalism Festival, held annually by the Foundation for New Ibero-American Journalism (FNPI) in Medellín, to propose to Cortés that they do something more routine
PT Por isso, ela aproveitou o Festival de Jornalismo Gabo, realizado anualmente pela Fundação para o Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em Medellín, para propor a Cortés que fizessem algo mais regular
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| festival | festival |
| annually | anualmente |
| foundation | fundação |
| new | novo |
| propose | propor |
| in | em |
| something | algo |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary
PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| adrs | adrs |
| form | forma |
| securities | títulos |
| interest | interesse |
| institution | instituição |
| adr | adr |
| held | mantidos |
| account | conta |
| the | o |
| is | é |
| registration | registro |
| where | onde |
| recorded | registrado |
| this | dessa |
| by | com |
| are | são |
| in | numa |
EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on
PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| announces | anuncia |
| online | on-line |
| policy | políticas |
| august | agosto |
| analyzing | analisar |
| proposals | propostas |
| meeting | encontro |
| forum | fórum |
| an | um |
| latest | último |
| the | o |
| four | quatro |
| of | de |
EN In the last edition, held in 2019, 1,035 meetings were held, among more than 1,600 participants – most of them (67%) from the private sector
PT Na última edição, ocorrida em 2019, foram realizadas 1.035 reuniões, entre mais de 1.600 participantes – a maioria deles (67%) do setor privado
EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.
PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| february | fevereiro |
| napier | napier |
| heritage | herança |
| festival | festival |
| celebration | celebração |
| s | s |
| deco | deco |
| stylish | elegante |
| including | incluindo |
| fashion | moda |
| art | art |
| music | música |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| cars | carros |
| things | coisas |
| every | cada |
| and | e |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| park | park |
| renowned | conhecida |
| film | film |
| festival | festival |
| sports | esportes |
| plan | planeje |
| hiking | caminhadas |
| fishing | pesca |
| fly | mosca |
| winter | inverno |
| is | é |
| season | temporada |
| city | cidade |
| the | a |
| and | e |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| park | park |
| renowned | conhecida |
| film | film |
| festival | festival |
| sports | esportes |
| plan | planeje |
| hiking | caminhadas |
| fishing | pesca |
| fly | mosca |
| winter | inverno |
| is | é |
| season | temporada |
| city | cidade |
| the | a |
| and | e |
EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti
PT Rhythm and Vines é um famoso festival de música de vários dias em Gisborne, Tairawhiti
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| music | música |
| festival | festival |
| gisborne | gisborne |
| is | é |
| day | dias |
| a | um |
| multi | vários |
| and | and |
| in | em |
EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.
PT , um festival anual que exibe o melhor dos balões de ar quente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| annual | anual |
| festival | festival |
| hot | quente |
| air | ar |
| an | um |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cable car | funicular |
| the | o |
| lovely | linda |
| to | todo |
| and | e |
EN rock live festival lettering poster with microphones 2528511 Vector Art at Vecteezy
PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| lettering | letras |
| microphones | microfones |
| at | no |
| rock | rock |
| live | live |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN rock live festival lettering poster with microphones Pro Vector
PT pôster de letras do festival rock live com microfones Vetor Pro
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| festival | festival |
| lettering | letras |
| microphones | microfones |
| rock | rock |
| live | live |
| vector | vetor |
| pro | pro |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sounds | sons |
| is | é |
| moments | momentos |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| undergoing | passando por |
| major | grande |
| defined | definida |
| healthy | saudável |
| activities | atividades |
| lifestyle | estilo de vida |
| festival | festival |
| happens | acontece |
| annually | anualmente |
| nevada | nevada |
| desert | deserto |
| reno | reno |
| art | arte |
| music | música |
| a | um |
| man | man |
| in | em |
| transformation | transformação |
| living | vida |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| jazz | jazz |
| cuisine | culinária |
| dialect | dialeto |
| roots | raízes |
| gras | gras |
| festival | festival |
| new | nova |
| city | cidade |
| world | mundialmente |
| mardi | mardi |
| orleans | orleans |
| is | é |
| renowned | renomado |
| known | conhecida |
| a | um |
| the | o |
| of course | claro |
| and | e |
| celebrate | celebrar |
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hot | quente |
| air | ar |
| festival | festival |
| albuquerque | albuquerque |
| sand | areia |
| dunes | dunas |
| incredible | incríveis |
| formations | formações |
| desert | deserto |
| mexico | méxico |
| destination | destino |
| world | mundialmente |
| famous | famoso |
| new | novo |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| will | quero |
| and | e |
| more | mais |
| leave | de |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hot | quente |
| air | ar |
| festival | festival |
| albuquerque | albuquerque |
| desert | deserto |
| sand | areia |
| dunes | dunas |
| incredible | incríveis |
| formations | formações |
| mexico | méxico |
| destination | destino |
| new | novo |
| is | é |
| in | em |
| one | um |
| the | o |
| will | quero |
| and | e |
| more | mais |
| leave | de |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| jazz | jazz |
| cuisine | culinária |
| dialect | dialeto |
| roots | raízes |
| gras | gras |
| festival | festival |
| new | nova |
| city | cidade |
| world | mundialmente |
| mardi | mardi |
| orleans | orleans |
| is | é |
| renowned | renomado |
| known | conhecida |
| a | um |
| the | o |
| of course | claro |
| and | e |
| celebrate | celebrar |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| undergoing | passando por |
| major | grande |
| defined | definida |
| healthy | saudável |
| activities | atividades |
| lifestyle | estilo de vida |
| festival | festival |
| happens | acontece |
| annually | anualmente |
| nevada | nevada |
| desert | deserto |
| reno | reno |
| art | arte |
| music | música |
| a | um |
| man | man |
| in | em |
| transformation | transformação |
| living | vida |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hot | quente |
| air | ar |
| festival | festival |
| albuquerque | albuquerque |
| desert | deserto |
| sand | areia |
| dunes | dunas |
| incredible | incríveis |
| formations | formações |
| mexico | méxico |
| destination | destino |
| new | novo |
| is | é |
| in | em |
| one | um |
| the | o |
| will | quero |
| and | e |
| more | mais |
| leave | de |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hot | quente |
| air | ar |
| festival | festival |
| albuquerque | albuquerque |
| sand | areia |
| dunes | dunas |
| incredible | incríveis |
| formations | formações |
| desert | deserto |
| mexico | méxico |
| destination | destino |
| world | mundialmente |
| famous | famoso |
| new | novo |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| will | quero |
| and | e |
| more | mais |
| leave | de |
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| call | call |
| w | w |
| hotels | hotels |
| festival | festival |
| experience | sinta |
| up | up |
| sound | som |
| music | music |
| a | uma |
| it | quando |
| before | de |
| like | a |
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| crowds | multidões |
| performances | apresentações |
| deck | deck |
| parties | festas |
| festival | festival |
| experience | experiência |
| upgrade | upgrade |
| proportions | proporções |
| weekend | fim de semana |
| the | as |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| artists | artistas |
| call | call |
| events | eventos |
| globe | mundo |
| tunes | músicas |
| up | up |
| our | nossos |
| a | uma |
| around | com |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
festival was held he held held held senior positions access data held international congress held held liable held twice survey held held responsible account held held within held between company held privately held held annually personal data held i’ve already held music held held online iberdrola held various trademarks held held positions apple held held during data held he held positions being held publicly held subsidiary conference held held in addition held under shares held held october microsoft held gathering —held online meeting held held senior roles opposition held area always held held every trainings held held accountable held solely responsible held in english held back held invalid knowledge held materials held held last yearfestival was held を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語