EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
英語 の "eyeglasses is renowned" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
eyeglasses | Óculos óculos |
renowned | conhecida conhecidas conhecido conhecidos famosa reconhecida renomado renomados |
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
complete | completa |
oakley | oakley |
renowned | famosa |
comfort | conforto |
quality | qualidade |
lightweight | leves |
materials | materiais |
shop | compre |
now | agora |
men | masculinos |
sizes | tamanhos |
eyeglasses | óculos |
styles | modelos |
selection | seleção |
available | disponíveis |
range | gama |
is | é |
in | em |
the | a |
a | uma |
colors | cores |
of | de |
and | e |
EN eyeglasses, reading, frame, eyewear, blur, glasses, indoors, close-up, eyesight, single object Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
single | do |
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
white | branco |
table | mesa |
technology | tecnologia |
studio | estúdio |
shot | tiro |
domain | domain |
public | public |
work | trabalho |
computer | computador |
indoors | de |
glasses | óculos |
laptop | laptop |
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
PT maquete psd, maquete., mulher, centro comercial, usando, iphone 7, comunicação, tecnologia, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
woman | mulher |
domain | domain |
public | public |
using | usando |
home | o |
EN book, reading, eyeglasses, indoors, glasses, publication, paper, still life, close-up, education Public Domain
PT dois, lápis, ao lado, livro, mesa, aberto, espaço, cinza, lata, caderno Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
public | public |
book | livro |
domain | domain |
EN Eyeglasses on office desk with laptop at workplace
PT Óculos na mesa de escritório com laptop no local de trabalho
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
laptop | laptop |
eyeglasses | Óculos |
workplace | local de trabalho |
office | escritório |
desk | mesa |
at | na |
EN Folded T-Shirt with a Notepad and Eyeglasses
PT Camiseta polo dobrada com caderno e óculos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
eyeglasses | óculos |
and | e |
shirt | camiseta |
EN handsome young man in eyeglasses using laptop and smiling at camera in office
PT Chapéu vazio na frente do busker tocando violão e cantando em ambiente urbano
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
at | na |
in | em |
and | e |
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
PT Navegue por nossa seleção de óculos com lentes corretivas disponíveis online. Elaborando facilmente seu pedido, você poderá ter sua armação, feita exatamente em função de suas necessidades, entregue em sua casa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
browse | navegue |
selection | seleção |
online | online |
ordering | pedido |
made | feita |
exact | exatamente |
needs | necessidades |
delivered | entregue |
eyeglasses | óculos |
process | função |
available | disponíveis |
simple | facilmente |
you | você |
of | de |
can | poderá |
EN eyeglasses, frame, lens, read, book, letters, glasses, close-up, selective focus, paper Public Domain
PT bolhas, subaquático, água, oceano, mar, azul, bokeh, sem pessoas, bolha, close-up Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN working, black, table, laptop, smartphone, diary, glasses, technology, eyeglasses, indoors Public Domain
PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
working | trabalho |
black | preto |
public | public |
table | mesa |
domain | domain |
indoors | de |
EN eyeglasses, grade, read, magazine, layout, design, table, work, office, glasses Public Domain
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
magazine | publicação |
domain | domain |
public | public |
read | escrita |
EN Medical kit and eyeglasses over white background
PT Kit médico e óculos sobre fundo branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
medical | médico |
kit | kit |
white | branco |
background | fundo |
eyeglasses | óculos |
and | e |
over | sobre |
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
club | clube |
help | ajudar |
program | programa |
eyeglasses | óculos |
or | ou |
a | um |
could | poderia |
contact | contato |
today | hoje |
want to | deseja |
in | em |
you | você |
to | a |
need | necessidade |
our | nosso |
and | e |
as | como |
EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.
PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
development | desenvolvimento |
glass | vidro |
lens | lente |
improvements | melhorias |
index | índice |
eyeglasses | óculos |
was | foi |
a | uma |
to | alta |
more | mais |
significant | significativo |
them | os |
and | e |
EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain
PT escrever, algo, impressionante, livro, lista, texto, comunicação, papel, ninguém, close-up Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
book | livro |
paper | papel |
EN book, reading, eyeglasses, indoors, glasses, publication, paper, still life, close-up, education Public Domain
PT óculos, livro, leitura, estudo, aprendizagem, educação, negócios, luz do sol, publicação, papel Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reading | leitura |
domain | domain |
public | public |
book | livro |
publication | publicação |
paper | papel |
education | educação |
glasses | óculos |
EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.
PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
development | desenvolvimento |
glass | vidro |
lens | lente |
improvements | melhorias |
index | índice |
eyeglasses | óculos |
was | foi |
a | uma |
to | alta |
more | mais |
significant | significativo |
them | os |
and | e |
EN young, woman, think, looking, laptop, eyeglasses, glasses, one person, holding, women | Pxfuel
PT jovem, mulher, pensar, procurando, laptop, óculos, uma pessoa, exploração, mulheres, retrato | Pxfuel
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
young | jovem |
think | pensar |
looking | procurando |
laptop | laptop |
pxfuel | pxfuel |
person | pessoa |
women | mulheres |
woman | mulher |
glasses | óculos |
one | o |
EN young, woman, think, looking, laptop, eyeglasses, glasses, one person, holding, women
PT jovem, mulher, pensar, procurando, laptop, óculos, uma pessoa, exploração, mulheres, retrato
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
young | jovem |
think | pensar |
looking | procurando |
laptop | laptop |
person | pessoa |
women | mulheres |
woman | mulher |
glasses | óculos |
one | o |
EN Folded T-Shirt with a Notepad and Eyeglasses
PT Camiseta polo dobrada com caderno e óculos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
eyeglasses | óculos |
and | e |
shirt | camiseta |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | on-line |
resource | recurso |
content | conteúdo |
carefully | cuidadosamente |
selected | selecionado |
experts | especialistas |
renowned | renomados |
comprehensive | abrangente |
world | mundo |
by | com |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
books | livros |
nursing | enfermagem |
care | care |
renowned | renomados |
world | mundo |
critical | critical |
including | incluindo |
core | core |
of | of |
full | completos |
manual | manual |
and | e |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
anatomy | anatomia |
resources | recursos |
clinical | clínica |
atlas | atlas |
human | humana |
spectrum | espectro |
depending | dependendo |
audience | público |
a | um |
choice | opções |
available | disponível |
of | do |
target | alvo |
the | o |
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | o |
digital | e |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
multicultural | multicultural |
experience | experiência |
clients | clientes |
projects | projetos |
a | uma |
teams | equipas |
world | mundial |
global | globais |
international | internacionais |
that | que |
with | juntas |
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fast | rápido |
worldwide | mundo |
traffic | tráfego |
servers | servidores |
offering | oferecendo |
service | serviço |
options | opções |
a | uma |
and | e |
secure | seguro |
of | do |
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fast | rápido |
worldwide | mundo |
traffic | tráfego |
servers | servidores |
offering | oferecendo |
service | serviço |
options | opções |
a | uma |
and | e |
secure | seguro |
of | do |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
renowned | famosa |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
geography | geografia |
long | longas |
golden | dourada |
forests | florestas |
mountains | montanhas |
beaches | praias |
is | é |
everything | tudo |
and | e |
for | de |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
plains | planícies |
oysters | ostras |
stewart | stewart |
world | mundialmente |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | além |
place | ponto |
land | região |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
free | gratuitos |
courses | cursos |
certification | certificação |
exams | exames |
developed | desenvolvidos |
renowned | renomados |
experts | especialistas |
marketing | marketing |
seo | seo |
of | de |
by | por |
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
resorts | resorts |
renowned | renomados |
restaurants | restaurantes |
performers | artistas |
night | noite |
world | mundialmente |
famous | famosos |
dance | dance |
the | a |
watch | assista |
in | em |
and | e |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
park | park |
renowned | conhecida |
film | film |
festival | festival |
sports | esportes |
plan | planeje |
hiking | caminhadas |
fishing | pesca |
fly | mosca |
winter | inverno |
is | é |
season | temporada |
city | cidade |
the | a |
and | e |
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
resorts | resorts |
renowned | renomados |
restaurants | restaurantes |
performers | artistas |
night | noite |
world | mundialmente |
famous | famosos |
dance | dance |
the | a |
watch | assista |
in | em |
and | e |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
park | park |
renowned | conhecida |
film | film |
festival | festival |
sports | esportes |
plan | planeje |
hiking | caminhadas |
fishing | pesca |
fly | mosca |
winter | inverno |
is | é |
season | temporada |
city | cidade |
the | a |
and | e |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
renowned | conhecido |
coastline | costa |
impossible | impossível |
conditions | condições |
important | importante |
suitable | adequados |
clothing | roupas |
supplies | suprimentos |
park | parque |
is | é |
but | mas |
the | o |
check | verificar |
and | e |
on | garantir |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
wild | selvagem |
west | oeste |
renowned | conhecido |
beauty | beleza |
tasman | tasman |
surf | ondas |
black | negra |
beaches | praias |
is | é |
sand | areia |
the | o |
for | de |
where | onde |
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
world | mundo |
beach | beach |
renowned | famosa |
city | urbanos |
is | é |
best | melhores |
one | um |
surf | ondas |
of | do |
the | dos |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rivers | rios |
fishing | pesca |
internationally | internacionalmente |
renowned | reconhecida |
the | a |
region | região |
area | área |
making | e |
an | toda |
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
PT Com suas várias horas de luz solar e do mundialmente renomado sauvignon blanc, é difícil deixar passar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hard | difícil |
world | mundialmente |
renowned | renomado |
to | deixar |
with | passar |
hours | horas |
and | e |
down | de |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | os |
and | e |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | os |
and | e |
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
essence | essência |
experience | experiência |
renowned | renomados |
restaurants | restaurantes |
service | serviço |
room | quarto |
bars | bares |
the | o |
a | uma |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
champagne | champanhe |
afternoon | tarde |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
romantic | romântico |
renowned | renomados |
restaurants | restaurantes |
experiences | experiências |
perfect | perfeito |
couples | casais |
family | familiares |
tea | chá |
thames | thames |
or | ou |
a | um |
in | em |
dinner | jantar |
gift | presente |
the | o |
are | são |
friends | amigos |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
space | espaço |
conferences | conferências |
young | jovens |
economists | economistas |
entrepreneurs | empresários |
dialogue | diálogo |
internationally | internacional |
issues | temas |
proposals | propostas |
perspectives | perspectivas |
francesco | francesco |
of | of |
in | em |
the | os |
discuss | discutir |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
wide | vasta |
cities | cidades |
mountains | montanhas |
valleys | vales |
beaches | praias |
renowned | conhecidas |
world | mundo |
of | do |
is | é |
situated | situada |
in | em |
and | e |
a | uma |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
renowned | conhecidos |
bands | bandas |
well | bem |
include | e |
internationally | internacional |
of | de |
swiss | suíça |
the | os |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
switzerland | suíça |
watches | relógios |
started | começou |
renowned | famosa |
always | sempre |
far | do |
not | ou |
in | no |
when | quando |
century | século |
the | a |
centuries | séculos |
behind | atrás |
was | foi |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
community | comunidade |
architecture | arquitetura |
trendy | moderno |
arts | artístico |
scene | cenário |
now | agora |
is | é |
century | século |
a | uma |
in | em |
was | era |
example | exemplo |
and | e |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
jazz | jazz |
cuisine | culinária |
dialect | dialeto |
roots | raízes |
gras | gras |
festival | festival |
new | nova |
city | cidade |
world | mundialmente |
mardi | mardi |
orleans | orleans |
is | é |
renowned | renomado |
known | conhecida |
a | um |
the | o |
of course | claro |
and | e |
celebrate | celebrar |
50翻訳の50を表示しています